உதவிக்காகத் தன்னைப் பாதுகாக்க விரும்பி, அந்த சிறந்த மலைக்கு வந்தேன். அப்போது பறவைகள், “உன் தந்தையின் பாதையைப் பின்பற்றி, நீ அந்த தடுப்பு படகின் அருகில் செல்,” என்று கூறின. “நீ உன் காலை வைத்தபடி, நானும் நீரில் கால் வைக்கிறேன்; என் மூக்கை நீரில் மூழ்கவிட்டால், நீரிலுள்ள உயிரினங்கள் அழிந்து போகும்,” என்று கூறினான். அவன் விரைவாக அவனைக் கடத்தி, ஜடாயுவின் பின்னால் கொண்டு சென்றான். மனமும் குரலும் ஆழமான ஒலியுடன், சாந்தமாகவும் தர்மத்துடன் பேசினான். அங்கு ஒரு அழகான தாமரைக் குளம், மாணிக்கம் மற்றும் விலைமதிப்புள்ள ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கு பூக்கள் சேகரித்து, கேசவ பகவானை வழிபட்டான். அவனைப் பார்த்தவுடன், அந்தவன் ஒளிந்து, கிளியின் அனுமதியுடன் தனிமையில் தங்கினான். சில நேரங்களில், அந்த தேவதைகள் மீண்டும் முன்புபோல் வந்தார்கள். பசியால் துன்புற்று, பிரம்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் மகான் கோகர்ணனை வரவேற்க, “கோகர்ணனுக்கு மூன்று மாதங்கள் பசி தீருமாறு உணவு அளிக்க வேண்டும்,” என்று கூறினர். அவர்கள் அந்த உதவியை செய்து, “பயம் கொள்ளாதே; துக்கப்படாதே,” என்று ஆசி கூறினர். அந்த தேவதைகள் சென்றும், அப்படியே ஒவ்வொரு நாளும் வந்து சென்றனர். அப்போது, படகு நல்ல காற்றில் உயர்ந்து செல்லத் தொடங்கியது. பல விலைமதிப்புள்ள ரத்தினங்கள் மற்றும் பல பொருட்கள் கொண்டு வந்தனர். அவனது இருப்பிடம் தேடப்பட்டாலும் காணவில்லை; அப்போது அனைவரும் அழுதனர். “அவனுக்கு வெட்கம் வந்ததால், அவன் கண்டிப்பாக மகரங்களின் வாசஸ்தலத்தில் மூழ்கி விட்டான்,” என்றார்கள். “ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவருக்குரிய பங்கு, அதில் சிறந்த பகுதியை வழங்குவோம்,” என்று கூறினர். அவ்வாறு, தீவிலிருந்த கோகர்ணன் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினார். மந்திரத்தில் ஏற்பட்ட குழப்பத்தால், கிளி இதைத் தந்தைக்கு அறிவித்தது. “நான் மதுராவுக்கு சென்றேன்; வழியில், நீரால் மூடப்பட்ட கடலை அடைந்தேன். நான் கண்டிப்பாக செல்ல வேண்டும்; அனுமதி வழங்க வேண்டும்,” என்று கேட்டான். “போ, மகனே, மதுராவுக்கு சென்று என் நிலையைப் பார்,” என்று தந்தை கூறினார். அவ்வாறு கேட்டதும், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று பதிலளித்து, அந்த சிறந்த பறவை படகில் ஏறினான். அவன் மிகவும் மோசமான நிலைக்குள் இறந்துவிட்டான் என்று கேள்விப்பட்டவர்கள், அதை மனதில் வைத்துக் கொண்டனர். “ஓ பறவே, எங்களுடைய வாழ்வுக்காக, நீ செயல் பட வேண்டும்,” என்று கேட்டனர். கூண்டில் இருந்த கிளியின் உரையாடலும் ஞானத்தாலும், காரவான் ஒன்று வந்து சேர்ந்தது; அது சமுத்திரத்தைப் போல ரத்தினங்களால் நிரம்பியிருந்தது. எல்லோரும், இருபது பேர், கடலிலிருந்து வந்தவர்களுடன் வந்தார்கள். அனைவரையும் மகிழ்வித்து, மரியாதை செய்து, வீட்டிற்கு அனுப்பினர். அவர்கள் அந்த வணிகரைத் தங்கள் தந்தையைப்போல் சேவை செய்தனர். இவ்வாறு, கோகர்ணனின் மகிமையை விவரிக்கும் புனித வராஹ புராணத்தில், நூற்றிருபத்தி ஒன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது. பின்னர், ஸ்ரீவராஹர் கூறினார்: முதல் நாளிலிருந்து, கடைசி பதிமூன்றாம் நாளிலும் கடமையைப் போலவே நடந்தது. அந்த தேவதைகள் நடனத்திலும் பாடலிலும் நிபுணர்களாக ஆனார்கள். கோகர்ணன், தன் முழு உள்ளத்துடன், தனது இல்லத்தை மறந்து விட்டான். அவர்களின் முகங்கள் மலர்ச்சி இழந்து, சோர்வாகவும், உடைந்த ஆபரணங்களும் உடைகளும் அணிந்திருந்தன. அவர்களின் உடல்கள் வலிந்து, காயங்களும் இரத்தமும் காணப்பட்டன. “மகனில்லாதவருக்கு வழியும் இல்லை; சொர்க்கமும் இல்லை; வேறு எதுவும் இல்லை,” என்று கூறப்பட்டது. இதை அறிந்த கோகர்ணன், அவர்களின் தோற்றத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைப் பற்றி கேட்டான். அப்போது அந்த தேவதைகள், “அந்த ஆண்டவன் காலம் தான்; அவனால் நல்ல கிரியைகளுக்கான பலன்கள் அனுபவிக்கப்படுகின்றன,” என்று பதிலளித்தனர்.