பிரம்மா தனது மக்களைப் பல வழிகளில் நியமித்தார். சனகன் மற்றும் அவருடன் இருந்த முனிவர்கள் துறவுக் கோட்பாட்டில் ஈடுபட்டனர்; மரீசி மற்றும் மற்ற முனிவர்கள், நாரதர் தவிர, செயலின் பாதையில் ஈடுபட்டனர். பிரம்மாவின் வலது விரலில் இருந்து பிறந்த முதல் ப்ரஜாபதி, தனது வம்சத்தின் மூலம், இந்த உலகில் உயிருள்ளவை மற்றும் உயிரில்லாதவை அனைத்தையும் உருவாக்கினார். தக்ஷன் தனது மகள்களால் தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், பறவைகள்—all righteous beings—பிறந்தனர். பிரம்மாவின் கோபத்திலிருந்து, அவரது கன்னத்தில் இருந்து, ருத்ரர் பிரசித்தமானவர் பிறந்தார். அவர் மிகவும் பயங்கரமான, ஆண் மற்றும் பெண் இருவரும் சேர்ந்த வடிவில் தோன்றினார். பிரம்மா அவரிடம், "உன் வடிவை பிரி" என்று கூறினார், பின்னர் அவர் மறைந்தார். அவரது கட்டளையை ஏற்று, ருத்ரர் தன்னை இரண்டு வடிவாக—ஆண் மற்றும் பெண்—பிரித்தார். ஆண் வடிவை பத்து பகுதிகளாகவும், தனிப்பட்டதாகவும் பிரித்தார்; இதிலிருந்து ப்ரம்மாவில் இருந்து பதினொரு ருத்ரர்கள் பிரசித்தமானவராக ஆனார்கள். இந்த ருத்ரரின் உருவாக்கம் பற்றிய கதை இவ்வாறு சுருக்கமாக கூறப்பட்டது. இப்போது யுகங்களின் மகத்துவத்தை சுருக்கமாக கூறப்போகிறேன். கிருத, திரேதா, த்வாபர, கலி—இந்த நான்கு யுகங்களில், பெரும் ஆத்மாக்கள்—அனேக பொருள்களை வழங்கிய மன்னர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள்—தர்மத்தை நிறுவி, பல செயல்களைச் செய்தனர். முதன்மைச் சுழற்சியில், மனு ஸ்வயம்புவா இருந்தார்; அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்: பிரியவரதன் மற்றும் உத்தானபாதன், இருவரும் தர்மத்தில் ஈடுபட்டவர்கள். பிரியவரதன், பெரிய யாகங்களை செய்து, பல பொருள்களை வழங்கிய, தவத்தில் சிறந்த மன்னன். தனது மக்களை, பாரதன் மற்றும் மற்றவர்களை, ஏழு கண்டங்களில் நிறுவினார்; பின்னர் அவர் அகில உலகத்தில் தவம் செய்ய சென்றார். அந்த மன்னன் தவத்தில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, நாரதர் அவரை தர்மத்தில் ஈடுபட்டவரை காண விரும்பி வந்தார். நாரதரை வானில், சூரியன் போல பிரகாசமாக, பார்த்த பிரியவரதன் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து அவரை வரவேற்றார். அவருக்கு ஆசனமும், பாதபூஜையும் செய்து, இனிய வார்த்தைகளால் பேசினர்; உரையாடல் முடிந்த பிறகு, பிரியவரதன், பிரம்மத்தை அறிந்த நாரதரை கேள்வி கேட்டார். "பெரியவரே, இந்த கிருதயுகத்தில் நீங்கள் கண்ட அதிசயங்களைச் சொல்லுங்கள்," என்று கேட்டார். நாரதர் பதில் கூறினார்: "நான் ஒரு அதிசயத்தை கண்டேன், பிரியவரதா. நேற்று, நான் ஷ்வேதத் தீவில் சென்றேன்; அங்கு மலர்ந்த தாமரைகள் நிறைந்த ஒரு ஏரியை கண்டேன். அந்த ஏரியின் கரையில், அகன்ற கண்களுடன் ஒரு பெண்ணை கண்டேன்; அவளது நீண்ட, அழகான கண்களை பார்த்து நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்." "அவளிடம், இனிய வார்த்தைகளால், 'நீ யார்? இங்கு எப்படி வந்தாய்? உன் நோக்கம் என்ன?' என்று கேட்டேன். அவள் என்னைப் பார்த்து, கண் சிமிட்டாமல், அமைதியாக இருந்தாள்; நான் உயர் ஞானத்தை அடையும் வரை நினைத்துக் கொண்டிருந்தாள்." "அந்த பெண்ணை பார்த்ததும், என் எல்லா வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள், யோகக் கோட்பாடுகள், வேத மரபுகள்—all forgotten. எல்லாம் அவளால் உடனடியாக மறக்கப்பட்டன; நான் ஆச்சரியத்தில், கவலையிலும் சோகத்திலும் மூழ்கினேன்." "அவளிடம் புகலிடம் நாடி, அவளை பார்த்தபோது, அவளது உடலில் ஒரு தெய்வீகமான மனிதன் தோன்றினார். அவளது இதயத்தில் இன்னொருவர், அவரது மார்பில் இன்னொருவர்—பிரகாசமான, சிவப்புக் கண்கள் கொண்ட, பன்னிரு சூரியர்களைப் போல ஜ்வலித்தவர்." "அவ்வாறு, அந்த பெண்ணின் உடலில் மூன்று மனிதர்களை கண்டேன்; ஆனால், ஒரு கணத்தில், அந்த பெண்ணே மட்டும் இருந்தாள்—மற்றவர்கள் காணவில்லை." "பின்னர், அந்த பெண்ணை, 'என் வேதங்கள் எவ்வாறு மறைந்தன? காரணம் சொல்லுங்கள்,' என்று கேட்டேன். அவள் பதில் கூறினாள்: 'நான் வேதங்களின் தாய், சாவித்ரி என்று அறியப்படுகிறேன். நீ என்னை அறிந்திருக்கவில்லை என்பதால், உன் வேதங்கள் உன்னிடம் இருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன.'" "அவள் இவ்வாறு கூறியதும், நான், 'இந்த மனிதர்கள் யார்?' என்று கேட்டேன். அவள் பதில் கூறினாள்: 'என் உடலில் இருக்கும் அழகான கண்கள் மற்றும் அனைத்து அங்கங்களும் கொண்டவர் நாராயணன், ரிக்வேதம். அவர் அக்கினியாக, ஜபத்தால் பாவங்களைத் தீயில் போடுகிறார்.'" "'அவரது இதயத்தில் இருப்பவர், மகா சக்தி கொண்ட பிரம்மா, யஜுர்வேதத்தின் வடிவில்.'" "'அவரது மார்பில் இருப்பவர், தூய்மையான, பிரகாசமான ருத்ரர், சாமவேதத்தின் வடிவில். அவர் சூரியன் போல, பாவங்களை உடனடியாக அழிக்கும்.'" "'இந்த மூன்று பெரும் வேதங்கள், மூன்று தெய்வங்கள்; 'அ' என்ற உச்சரணையுடன், யாகங்களும் இதிலிருந்து தோன்றுகின்றன.'" "'இவை அனைத்தும் சுருக்கமாக உனக்கு கூறப்பட்டது, நாரதா. வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள், மற்றும் சர்வஜ்ஞத்தையும் பெறுவாய்.'" "'இந்த வேத ஏரியில் நீ நீராட வேண்டும்; நீராடினால், உன் முந்தைய பிறவிகளை நினைவுகூருவாய்.'" "இவ்வாறு கூறியதும், அந்த பெண் மறைந்தாள்; நான் அங்கு நீராடி, உன்னை காண விரும்பி வந்தேன்." பிரியவரதன், "பெரியவரே, என் முந்தைய பிறவிகள் பற்றி அனைத்தையும் கூறுங்கள்; எனக்கு மிக curiosity உள்ளது," என்று கேட்டார். நாரதர் கூறினார்: "அந்த வேத ஏரியில் நீராடி, சாவித்ரியின் வார்த்தைகள் கேட்டவுடன், ஆயிரம் பிறவிகளை நினைவுகூர்ந்தேன். என் முந்தைய பிறவி பற்றி கூறுகிறேன்." "அவந்தி என்ற நகரம் உள்ளது; அங்கு நான் முன்னால் வேதம் மற்றும் அதன் அங்கங்களை முழுமையாக அறிந்த, சாரஸ்வதா என்ற பிராமணராக இருந்தேன்." "பல சேவகர்கள், நிறைய தானியங்கள் கொண்டவன்; கிருதயுகத்தில், உயர் ஞானம் பெற்றவன்." "ஒரு நாள் தனிமையில் சிந்தித்து, 'இவை எல்லாம் என்ன செய்வேன்?' என்று எண்ணி, அனைத்தையும் என் மகன்களுக்கு வழங்கி, தவம் செய்யும் எண்ணத்தில், சாரஸ்வதா ஏரிக்கு விரைந்தேன்." "அவ்வாறு சிந்தித்து, கேசவனை பூஜித்து, பித்ருக்களுக்கு, தேவர்களுக்கு, மற்ற உயிர்களுக்கு ஸ்ராத்தம் செய்து, பல யாகங்களை நடத்தினேன்.