மகா தேவனின் முகத்தை ஒத்த ரூபம் கொண்ட ருத்ரரின் பரம புனிதமான திருக்கோயில் அங்கு உள்ளது. அங்கிருந்து வடக்கு திசையை நோக்கிப் பார்ப்பவர்க்கு, கணேசுவர பகவான் தரிசனம் தருகிறார். அப்போது, பல்வேறு வேஷங்களில் விளையாட்டாகக் காள்தேவி பெண்கள் மற்றும் அவர்களது செல்வங்கள் வெல்லப்பட்டன. அங்கு கோபால கிருஷ்ணர் சென்றதினால், பெரும் பாபங்கள் அகலுகின்றன. அங்கே எது நடந்ததோ, எந்த ரூபத்திலும், எந்த முறையிலும் நடந்ததோ, அதுபோலவே நிகழ்ந்தது. அதன்பின், யமுனை நதியின் நீரில் அமைந்துள்ள மிகப் பெரிய, தூய தீர்த்த ஸ்தலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். அங்கு புகழ்பெற்ற கர்க்ய தீர்த்தத்திற்கு ஒருவர் போக வேண்டும். அங்கே ஸ்நானம் செய்து, சோமேஸ்வரரை தரிசித்தால், தீர்த்தயாத்திரையின் பலனை அடைவார். முறையாக ஹோமம் செய்து, தானம் செய்தால், விஷ்ணுவுடன் ஐக்கியம் அடைவார். அதுபோலவே, தாராலோபனகா, வைகுண்ட குண்டவேலகா, கோபாலர்களின் புனித ஸ்தலம், முத்திகேஸ்வரர் ஆகிய இடங்களிலும் செல்ல வேண்டும். இவை அனைத்தும் "விஷ்ராந்தி" என்ற பெயரில், ஓய்வு தரும் தீர்த்த ஸ்தலங்களாக அறியப்படுகின்றன. அங்குள்ள தேவர்களையும், பித்ருக்களையும் முறையாக வழிபட்டு, பிறகு பிரதான தெய்வத்தைப் பிரீணிக்க வேண்டும். "உங்கள் கட்டளையால் என் மதுரா யாத்திரை பலனளிக்கட்டும்" என்று பக்தி மனதுடன் கூறப்படுகிறது. விஷ்ராந்தியில் ஸ்நானம் செய்து, பித்ருக்களுக்கு ஹோமம் செய்து, பிறகு சுமங்கலா என்ற ஸ்தலத்திற்குச் சென்று, யாத்திரையின் பூரண பலனை வேண்ட வேண்டும். "உங்கள் அருளால் எனது யாத்திரை வெற்றிகரமாகட்டும்" என்று பிரார்த்தனை செய்யப்படுகிறது. அங்குள்ள தீர்த்த ஸ்தலங்களைப் பிரதக்ஷிணம் செய்த பின், அந்த மகா முனிவர் அங்கே பாதுகாப்புடன் ஓய்வு எடுத்தார். தன் பெயரால் ஒரு சின்னம் நிறுவியவுடன், அவர் தீர்த்தயாத்திரையின் முழுப் பலனையும் பெற்றார். பிறகு, கிருஷ்ணர் உருவாக்கிய தேவியைத் தரிசிக்க செல்ல வேண்டும். அங்கே கிருஷ்ணருக்குச் சொந்தமான ஆனந்தமயமான, வரங்களை வழங்கும் ஒரு இல்லம் உள்ளது. அந்த இடத்தில் சுபசப்தம் ஒலிக்கிறது; வாயிலில் வலப்பக்கமாக சுபசப்தம் கேட்கும். அப்போது, கிருஷ்ணர் தன் பயத்தில் சண்டிகா தேவியைத் தியானித்தார். அவளைப் பார்த்தவுடன், அனைத்து துயரங்களும் நீங்க, மனதில் மகிழ்ச்சி பிறக்கிறது. அந்த சண்டிகை, கம்சனை அழிப்பதற்காக வடதிசையில் கிருஷ்ணரால் உருவாக்கப்பட்டாள். பின்னர், மல்யுத்த வீரர்களை வெல்ல விரும்பி, கிருஷ்ணர் வஜ்ரானனனைத் தியானித்தார். கிருஷ்ணர் தன் ஆசைகளின் பலனை அடைந்தார்; அனைத்து பாபங்களை நீக்கும், மங்களத்தைத் தரும் வரத்தை வேண்டினார். அந்த சூரியன், வரங்களை வழங்கும் தேவன், மதுரா குலத்தின் தலைவர் ஆவார். இவ்வாறு, கார்த்திகை மாதம் சுக்லபட்சத்தின் ஒன்பதாம் நாளில், கிருஷ்ணர் பிரதக்ஷிணம் செய்தார். எல்லா திசைகளிலும், ஒவ்வொரு படியிலும், யார் யார் ப்ரஹ்மஹத்தி, மத்யபானம், திருட்டு, பிரமச்சரிய விதி மீறுதல் போன்ற பாவங்களைச் செய்திருந்தாலும், மதுரா பிரதக்ஷிணம் செய்தவுடன் அவர்கள் பாவமின்றி தூயவர்களாகிறார்கள். அவரை தரிசிப்பவர்களும் பாவமின்றி, நோயின்றி சுத்தமாகிறார்கள். எல்லா பாபங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, அவர்கள் பரம பதத்தை அடைகிறார்கள். இவ்வாறு, "மதுரா பிரதக்ஷிணா மகிமை" என்ற அறுபதாம் அதிகாரம் புனித வராக புராணத்தில் நிறைவு பெறுகிறது. இப்போது தேவவனத்தின் மகிமை கூறப்படுகிறது: தர்மத்திலிருந்து விலகி, அறிவின்றி, மயக்கம் அடைந்தவர்கள் கூட— அவர்கள் நற்கர்மங்களால் நரக துயரத்தை அனுபவிக்காமலே விடுவார்கள். ஸ்ரீவராக பகவான் கூறுகிறார்: நரக வேதனையைத் துடைக்கும் தேவியான மதுரா பாபங்களை அழிக்கிறாள். மதுராவில் வாழ்பவர்களும், அங்குள்ள புனித ஸ்தலங்களை சேவிப்பவர்களும் பாபமின்றி வாழ்வார்கள்.