ஒருவரால் பிறர் மனைவியை ஆசை மற்றும் மயக்கத்தில் அணுகினால், அந்த பாவம் அவரை மட்டும் பாதிக்காது; நானும் உன்னிடம் வராமல் இருந்தால், அந்த பாவம் என்னைத் தீட்டும். மேலும், ஒருவர் தானமாக நிலம் கொடுத்த பிறகு தீங்கு செய்தாலும், ஒருவரும் ஒரு பெண்ணுடன் ஆனந்தம் அனுபவித்து விளையாடிய பிறகு, ஒரே வரிசையில் உட்கார்ந்து உணவு உண்ணும் இடத்தில் குழப்பம் ஏற்படுத்தினாலும், அமாவாசை நாளில் பெரிய பாதுகாப்பு ஸ்ராத்தம் செய்து முடித்ததும் ஒரு பெண்ணிடம் சென்றாலும், அஷ்டமி, அமாவாசை, இருபுறங்களின் பதினான்காவது நாள் ஆகியவற்றிலும், ஆசான், சகோதரன், மகன், தோழன், மாமா ஆகியோரிடம் புத்தி குறைந்தவர் பாவத்துடன் அணுகினாலும், அந்த பாவங்கள் என்னைத் தீட்டும்—நான் மீண்டும் உன்னிடம் வராவிட்டால், அந்த பாவம் என்னை விட்டு விடாது. இந்த பாவங்கள் குறித்து நான் மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறேன்: நான் உன்னிடம் வராவிட்டால், அந்த பாவம் என்னைத் தீட்டும். இந்த வார்த்தைகளை சுதனன் கூறியதை கேட்ட ப்ரஹ்மராக்ஷசன் மகிழ்ச்சி அடைந்து, "நான் மீண்டும் வராவிட்டால், அந்த முக்திக்கு வழிகாட்டும் பாதையை எடுத்துக் கொள்வேன்," என்று சொன்னான். அவன் இனிமையான வார்த்தைகளுடன், "விரைவாக செல், உனக்கு வணக்கம்," என்று கூறினான். பிறகு என் பக்தன் மீண்டும் என்முன் வந்து ஆடினான். மீண்டும் மீண்டும் "நாராயணாய நம:" என்று கூறினான். என் தெய்வீக ரூபத்தைப் பார்த்து, அவன் மதுரா நகரத்திற்குச் சென்றான். அப்போது, "நீ இவ்வளவு விரைவாக எங்கே செல்கிறாய்?" என்று அவனை நான் கேட்டேன். "நான் ப்ரஹ்மராக்ஷசனின் முன்னிலையில் விரைவாக செல்கிறேன்," என்று அவன் பதிலளித்தான். "இவ்வுலகில் வாழும் போதே தர்மத்தின் மகிமை கிடைக்கும்; இறந்தபின் தர்மமும் புகழும் எங்கே? அதிர்ஷ்டசாலியே, நான் எனக்குப் பிடித்தபடி ஆடிவிட்டு வந்தேன். ஹரியின் நிசி ஜாகரணத்திலிருந்து, உலகங்களின் அதிபதி விஷ்ணுவுக்காக வந்தேன். முறையான விதியின்படி அல்லது உனக்குப் பிடித்தபடி நடந்தேன். அந்த சத்தியத்தின் பேரில், ப்ரஹ்மராக்ஷசா, என்னை உன் உணவாகச் சாப்பிடு," என்று சுதனன் கூறினான். பிறகு ப்ரஹ்மராக்ஷசன் இனிமையான வார்த்தைகளால் சுதனனைப் பார்த்து, "நீ ஒரு வாணிகன், மிகுந்த ஞானி; நீ அடைந்த பாதை மிகவும் சிறந்தது. சத்தியத்தாலும் தர்மத்தாலும், நான் முக்தி பெற வேண்டும்; உன் ஆட்டின் புண்ணியத்தை மனிதனுக்கான உணவாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டேன். பாதி நேரம், முழு நேரம், அல்லது அரை முக்கால் நேரமாக இருந்தாலும், வணிகர்களில் சிறந்தவரே, எனக்கு ஒரு ஆட்டின் புண்ணியத்தை கொடு; ஆனால் நான் உனக்காக எனது புண்ணியத்தை தரமாட்டேன்—நீ விரும்பியபடி செய்," என்றான். "எந்த தவறான செய்கையின் காரணமாக நீ ராக்ஷச நிலையை அடைந்தாய்?" என்று சுதனன் கேட்டான். சுதனனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ரஹ்மராக்ஷசன் சிரித்து, "அக்னிதத்தன் என்ற பெயருடன் சந்தஸ்கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு முன்னணி பிராமணன் இருந்தான். அவன் அழகான வீடு வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் இறந்ததால், இந்த ராக்ஷச நிலையை அடைந்தான்," என்று சொன்னான். "சிறந்த வாணிகனே, எனக்கு ஒரு ஓய்வுக்காலத்தின் புண்ணியத்தை கொடு," என்று ப்ரஹ்மராக்ஷசன் வேண்டினான். "நன்று, ராக்ஷசா; உனக்கு ஒரு ஆட்டின் புண்ணியத்தை கொடுத்தேன்," என்று சுதனன் பதிலளித்தான். பிறகு ஸ்ரீவராக மூர்த்தி கூறினார்: அந்தத் தெய்வம் அவன் முன்னிலையில் நின்றதைப் பார்த்து, அவன் பூமிக்குத் திரும்பினான். தேவாதி தேவன் ஜனார்தனன் இனிமையான வார்த்தைகள் பேசிப், "சிறந்த திவ்ய வாகனத்தில் ஏறி, என் உலகத்திற்கு செல்," என்றார். அந்த சுதனன், தனது உடலும் குடும்பத்தோடும் சொர்க்கத்திற்கு சென்றான். வசுந்தரே, இந்தத் திருத்தலத்தின் சக்தி இவ்வாறு உனக்குச் சொல்லப்பட்டது. அந்தத் திருத்தலத்தின் சக்தியால் சுதனன் முக்தியை அடைந்தான்.