யமுனையை கடந்தவுடன், அந்த புனிதமான தணிப்பு நிலையை அடைந்தான். அப்போது, அவனது பாவம் — தாயின் அளவுக்கு மட்டும் ஆழ்ந்திருந்தது — உடனே அவனது உயிரோடு சேர்ந்து விலகியது. சௌராட்டிர தேசத்தில், அம்மையே, தனுர்தரன் என்ற ஒரு க்ஷத்திரியர் இருந்தார். அவர் க்ஷத்திரிய தர்மங்களைப் பற்றிக் கொண்டு பூமியை ஆட்சி செய்தார். நூறு மனைவிகளில் சிறந்தவளாக, உயர்ந்த குணமுடைய வசுங்கரா என்ற மகாராணி இருந்தாள். அழகிய அரண்மனைகளிலும், நதிகளின் கரையிலும், காலம் சென்றது; அரசர் அனுபவங்களில் ஈடுபட்டு அதில் பற்றுக் கொண்டார். அவருக்கு ஏழு மகன்களும், ஐந்து அழகிய மகள்களும் பிறந்தனர். மகன்களை பூமியின் ஆட்சியில் நிலைநிறுத்தினார். அப்போது, விழித்துக் கொண்ட அரசர் மீண்டும் மீண்டும் “அய்யோ!” என்று அழுதார். பிவாரி என்றவள் அருகில் வந்து, “ஏன் இப்படிப் பேசுகிறீர், அரசே?” என்று கேட்டாள். மதத்தில், தூக்கத்தில் அல்லது கவனக்குறைவால், அவர் தெளிவில்லாமல் பேசினார். பிவாரி தன் கணவரிடம், “நீங்கள் என்னை காப்பாற்றவில்லை என்றால், நான் என் உயிரை விட்டுவிடுவேன், பிரபுவே!” என்று உருக்கமாகச் சொன்னாள். அன்புள்ளவளின் வார்த்தைகளை கேட்ட அரசர் பதிலளித்தார்: “நான் அங்கே சென்று, உண்மையை அப்படியே சொல்வேன், புனிதமுகத்தவளே. மகன்களையும், பேரர்களையும் தக்க இடங்களில் அமர்த்திய பிறகு, என் அன்பும், புண்ணியமுள்ளவளே, நகரில் வாழும் மக்களை நான் மதிப்பளித்தேன். உங்களுக்கு விருப்பமுள்ளால், என் மகன்களை ராஜ்யத்தில் அமர்த்துவேன், பாவமில்லாதவர்களே. மனிதர்கள் எப்போதும் யமனின் விருப்பத்தையே விரும்புகின்றனர்; வேறு எதையும் விரும்புவதில்லை. ஆகவே, நாம் முழு முயற்சியுடன் மதுரா நகரத்திற்கு செல்லலாம். இப்போது எனக்குத் தெரிந்தது, துறவிற்கு மேல் மகிழ்ச்சி எதுவும் இல்லை. பற்றிற்கு சமமான துயரில்லை; துறவிற்கு மேலான சந்தோஷமும் இல்லை. எல்லா ஆசைகளையும் விட்டு விடுவதே சிறந்தது என்று பொதுவாகக் கருதப்படுகிறது.” பிறகு, நான்குவகை படையுடன் கூடிய குடிமக்களை அரசர் பார்த்தார். அவர் அந்த அழகிய நகரை, இந்திரபுரியைப் போலவே, கண்டார். அங்கு மகிழ்ச்சியான மதுவனம் உள்ளது; அது விஷ்ணுவின் உயர்ந்த தலம். பாகர்பத மாதம், சுக்லபக்ஷத்தில் ஏகாதசியன்று, அங்கு குண்டவனம் எனும் மூன்றாவது சிறந்த வனம் உள்ளது. அல்லது, பாகர்பத மாத கிருஷ்ணபக்ஷ ஏகாதசியிலும், நான்காவது சிறந்த காம்யகவனம் உள்ளது. அந்த புனிதமான குளத்தில், பாவங்கள் அனைத்தும் நீங்குகின்றன. ஐந்தாவது சிறந்த வனம் பக்குளம். யமுனையின் மிக அப்பாலுள்ள கரையில், தேவர்களுக்கே எட்டாத இடமொன்று உள்ளது. அங்கு, பூமி தாயே, எனது பக்தன், முழுமையாக எனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவனாகச் சென்று, — ஏழாவது, புகழ்பெற்ற வனம் காடிரவனம். எட்டாவது, எனக்கு மிகவும் பிரியமான பெரிய வனம். லோஹஜங்க என்ற வனம், லோஹஜங்கனால் காப்பாற்றப்படுகிறது. பத்தாவது வனம் பில்வவனம்; அது தேவர்களால் வழிபடப்படுகிறது. பதினொன்றாவது, யோகிகளால் மிகவும் விரும்பப்படும், சிறந்த பாண்டீர வனம். அனைத்து வனங்களிலும் சிறந்த பாண்டீரவனத்தை அடைந்தனர்.