அந்த நேரத்தில், வனப்பூக்களால் செய்யப்பட்ட மாலையை அணிந்து, கரத்தில் ஒரு கலப்பை ஏந்தியவராக, அவர் பசுமை நிறமுடைய சந்திரனின் ஒளியில் பிரகாசித்தார். நாராயணனின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட புவி, தர்மத்திற்கும் நீதிக்கும் அன்புடன், அந்த வார்த்தைகள் நனவாக வேண்டும் என்று வரமெடுத்தாள். புவி தயவுடன் கேட்டாள்: “துர்வாசர் அந்த இடத்தில் எப்படிப் சாபம் கூறுவார்? அதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.” அப்போது ஸ்ரீ வராஹர் பதிலளித்தார்: “அழகும் யவனமும் கொண்டவளாக, எனது சுகங்களில் மகிழ்ந்து வாழும் அவளின் புகழ்பெற்ற மகன், தன் அழகிலும் இளமையிலும் பெருமை கொண்டு, விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, தவறான நடத்தை காரணமாக ஒரு கர்ப்பத்தை ஏற்படுத்தினான். ‘மகளே, நீ ஒரு மகனைக் கோருகிறாய்; முனிவரே, இதைப்பற்றி எனக்குச் சொல்’ என்று அவள் கேட்டாள். அப்போது அவர் கூறினார்: ‘உன் கருப்பையில் இருந்து ஒரு உழவுக்கம்பி (முசலம்) தோன்றும்; அது உன் வம்சத்தை அழிக்கும்.’ துர்வாசரின் சாபத்தைக் கேட்ட அந்த சிறுவர்கள் அனைவரும் அதைக் கேட்டனர். பிறகு, அந்த சிறுவர்களை நான் பார்த்து, அவர்களிடம் கேட்டேன். அவர்கள் சொன்னவற்றைக் கேட்டு, நான் இவ்வாறு கூறினேன் – கேள், புவியே! இவ்வாறு தான் வ்ருஷ்ணிகளுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் வந்த சாபத்தின் காரணத்தை நான் உனக்குச் சொன்னேன். விஷ்ணுவை வழிபடும் பக்தர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கும் பாக்கியசாலியான துவாரகை நகரில், கடற்கரையை விட்டுத் துறந்து, என் செயல்களால் மகிழ்ச்சி பெற்ற இடத்தை விட்டு, அவர் விண்ணுலக உச்சியில், அப்சரகைகளால் சூழப்பட்டு மகிழ்கிறார். தேவர்களின் உலகத்தை விட்டு, அவர் என் சொந்த உலகில் பெருமையுடன் போற்றப்படுகிறார். அங்கு, பல சிறந்த பழங்கள், அழகாகக் குடங்களைப் போல வடிவமைந்தவை, காணப்படுகின்றன. ஆனால், பகவதனை உண்மையோடு வழிபடும் மனிதன் தவிர வேறு யாரும் அந்த பழங்களை அடைய முடியாது. என் செயல்களில் நிலைத்திருக்கும் அவர்கள் பரம சித்தியை அடைவார்கள். ஆசை, பேராசை நிறைந்த மனிதர்கள் அவரைப் பார்க்க முடியாது. ஆனால், எவரும் ஏழு கண்டங்களிலும் மகிழ்ந்து, ரகசியமான உலகங்களை அடைகிறார்கள். அனைத்து பற்றுகளையும் விட்டு, என் உலகை அடைகிறார்கள். பிரபாஸத்தில், அவர்கள் கேட்கும் இடத்தில், கடலில், முதலை நோக்காமல், அங்கே ஒரு மனிதன் தெளிவான நீரில் பிண்டம் (பித்ரு தானம்) செலுத்தினால்—even if the ancestors have not arrived there, அவர்கள் அதை நிச்சயமாகப் பெறுவார்கள். சீரியோர் மட்டும் அந்த அர்ப்பணிப்பை பெறுவார்கள்; இதில் சந்தேகமில்லை. ஆழமான, எல்லையில்லா நீரில்—even if it is just a span's breadth—அவர் இந்திரலோகத்தில் மகிழ்வார்; இதில் சந்தேகமில்லை. அந்த இந்திரலோகத்தையும் விட்டு, அவர் என் உலகை அடைவார். தீய செயல் செய்தவர் காண முடியார்; நல்லதைச் செய்தவரே காண முடியும். வெள்ளி, தங்கத்தாமரை இங்கு காணப்படும்; இதில் ஐயம் இல்லை. நான்கு ஆறுகள் மணிபூர மலை மீது ஓய்வெடுத்து இங்கு ஓடுகின்றன. அவன் வைகானச உலகங்களில் மகிழ்வான்; சந்தேகமில்லை. வைகானச உலகங்களையும் விட்டு, என் உலகை அடைவான். குளங்களில் மற்றும் மணிபூர மலையிலும் காணப்படும் அந்த விஷயங்கள்—பாவிகள் குளித்தால், அவை முன்புபோல் விழாது. ஒரு ஓர் ஆறு இங்கு, மணிபூர மலை மீது ஓய்வெடுத்து விழுகிறது. பற்றுகளை விட்டுவிட்ட ஒருவன், மகாபாக்யவானே, வருணலோகத்தில் மகிழ்வான். வருணலோகத்தையும் விட்டு, என் உலகில் பெருமையுடன் போற்றப்படுவான். சுத்தமான மனம் கொண்ட மனிதர்கள் இதைக் காண முடியும்; பாபக்காரர்கள் காண முடியாது.