தரணி, மனதில் உன்னதமான அமைதி எழுந்ததாக கூறினாள். "தேவர்களின் பகைவர்களை அழிக்கும், கூரிய வாளை ஏந்தும் அந்த பிரபு, பூமியின் ஆதாரமாக இருக்கிறார்," என்றாள். அவனது சிறப்பும், மகிமையும் நான் இவ்வாறு கேட்டுள்ளேன் என்று தரணி தெரிவித்தாள். அப்போது ஸ்ரீ வராஹர், "நான் இன்னொரு ரகசியத்தைச் சொல்கிறேன்; இது பாவத்தின் பயத்தை நீக்கும்," என்றார். "த்வாபர யுகம் வந்தபோது, யாதவர்களில் சிறந்தவர், ஒரு நகரத்தை நிறுவினார்; அது தான் புகழ்பெற்ற த்வாரகா நகரம். அந்த நகரம் ஐந்து யோஜன அகலிலும், பத்து யோஜன நீளிலும் இருந்தது. பூமியின் பாரத்தை நீக்கிய பிறகு, அவர் தேவர்களால் மிகவும் விரும்பப்பட்டார்." "அழகானவரே, என் சமமான ஒரு பிரபு த்வாரகாவில் இருப்பார்," என்று வராஹர் தரணியை நோக்கி கூறினார். "பூமியே, ஒரு சாபத்தால் துன்பம் அடைந்த த்வாரகா நகர மக்கள்..." என்று தொடர்ந்தார். அந்த பிரபு, காட்டுப் பூமாலை அணிந்து, பலாயை ஏந்தி, பசுமை நிலவின் ஒளியுடன் பிரகாசித்தார். நாராயணரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பூமி, தர்மத்திற்கு ஆட்பட்டவளாக, அவற்றை நிறைவேற்ற விரும்பினாள். "துர்வாசர் அந்த சாபத்தை எப்படி கூறுவார்?" என்று பூமி கேட்டாள். ஸ்ரீ வராஹர் பதிலாக, "அழகு, இளமை ஆகியவற்றால் ஆனவளாக, எனுடன் இன்பம் அனுபவித்தவள், அவளுடைய புகழ்பெற்ற மகன், தனது அழகு, இளமை ஆகியவற்றில் பெருமிதம் கொண்டவன், விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, தவறான நடத்தை மூலம் கர்ப்பம் ஏற்படுத்தினான்," என்றார். "குழந்தாய், நீ ஒரு மகனை விரும்புகிறாய்; முனிவரே, இதைப் பற்றி சொல்," என்று கேட்டாள். பின்னர் அவர் கூறினார்: "உன் கருப்பையிலிருந்து ஒரு உலக்கை தோன்றும்; அது உன் வம்சத்தை அழிக்கும்." துர்வாசரின் சாபத்தை கேட்ட அந்த சிறுவர்கள் அனைவரும்... பிறகு, அந்த சிறுவர்கள் வந்ததை நான் பார்த்து, அவர்களை விசாரித்தேன். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, நான் இவ்வாறு சொன்னேன்; இதை கேள். "பூமியே, இவ்வாறு, வ்ருஷ்ணிகள் மற்றும் பிறருக்கான சாபத்தின் காரணத்தை நான் உனக்கு சொன்னேன்." த்வாரகா, பகவான் விஷ்ணுவை வழிபடும் பக்தர்களுக்கு ஆனந்தம் தரும் பாக்கிய நகரம். கடற்கரையை விட்டுப் போன பிறகு, என் செயல்களால் மகிழ்ச்சி பெற்றேன். அவர் விண்ணகத்தில், அப்ஸரஸ்கள் சூழ, மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். தேவர்கள் உலகத்தை விட்டுப், என் உலகில் மதிப்பளிக்கப்படுகிறார். அங்கு, பல சிறந்த பழங்கள், அழகாக, கலசம் போன்ற வடிவில் காணப்படுகின்றன. ஆனால், பகவதரிடம் பக்தி கொண்ட மனிதன் மட்டுமே அந்த பழத்தை பெறுகிறார். என் செயல்களில் நிலைபெற்றவர்கள் உன்னத Siddhi-யை அடைகிறார்கள். ஆசை, பேராசை நிறைந்த மனிதர்கள் அவரை உணர முடியாது. அவர் ஏழு கண்டங்களிலும் மகிழ்ச்சி அடைந்து, ரகசிய உலகங்களை அடைகிறார். அனைத்து பாசங்களையும் விட்டு, என் உலகை அடைகிறார். பிரபாஸத்தில், அவர்கள் கேட்கும் இடத்தில், கடலில், முதலை நோக்கி அல்ல. அங்கு, ஒருவன் தெளிந்த நீரில் பிண்டம் சமர்ப்பித்தால்—even if not arrived, they receive them; thus it is, without doubt. நிச்சயமாக, சீரானவர்கள் மட்டும் அந்த சமர்ப்பணத்தை பெறுகிறார்கள். ஆழமான, எல்லையற்ற நீரில்—even a span's breadth—அவர் இந்திரன் உலகில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்; இது நிச்சயம். இந்திரன் உலகை விட்டுப், என் உலகை அடைகிறார். தீமையை செய்பவர் அவரை காண முடியாது; நல்லதை செய்பவர் மட்டும் காண்கிறார்.