அப்போது, நான் அதிருஷ்டவசமாகக் கோபத்தில் அவன் தவமகத்தைக் கவனமாக நோக்கினேன். அந்த வேதனையால் வருந்தி, கோபம் மனதை ஆட்கொண்டது. பிறகு, விரூபாக்ஷன் எங்கும் அமைதியில்லாமல் அலைந்தான். அந்தக் கடும் எரிச்சலால் நான் நகர முடியாமல் தளர்ந்தேன். “அவன் சொன்னபடி, நாம் சந்தோஷம் கிடைக்கும் இடத்துக்குச் செல்வோம். இந்த சாபம் நீங்கும் பொருட்டு, நாம் ருத்ரரிடம் வேண்டிக்கொள்வோம்,” என்று தீர்மானம் செய்யப்பட்டது. அப்போது, ஊர்வரும் கூறினார்: “எனது வாயிலிருந்து ஒருபோதும் பொய் வெளிவரவில்லை. இந்த ருத்ரரின் சாபம் அவன் சொன்ன முறையாலேயே நீங்கும்; வேறு வழியில்லை.” பெரும் வீரத்துடன் எழுபத்து எழு சௌரபேயர்கள் இருந்தனர், உன்னதமானவரே. அது “பசுவின் பிரயாணம்” என அழைக்கப்படும், பரம புனிதமான தீர்த்தமாகும். அந்த வழியாகக் கோலோகம் அடைந்தவர் சந்தோஷத்துடன் வாழ்கிறார்; இதில் ஐயமில்லை. சங்கும் சக்கரமும் கைதடிக்கையுமுடன், எனது உலகத்தில் அவர் மதிக்கப்பட்டவராவார். அங்கு ஒருவர் ஐந்து இரவுகள் விரதமிருந்து, தீர்த்த स्नானம் செய்ய வேண்டும். பிறகு, மிகக் கடினமான ஒரு செயலாக, அங்கே உயிரை விட்டால், பரம பதவியை அடைவர். அங்கு “பஞ்சபதா” எனும் இடம் உள்ளது; அந்தப் புனித நிலமே எனது பரம ஸ்தானம். அந்த இடத்தில், கிழக்கு நோக்கி இரண்டு பரம ப்ரம்மனின் ஆசனங்கள் உள்ளன. அதற்கு மேல், தாமரைத் தண்டு உயரத்தில், என் விஷ்ணு ஸ்தானம் உள்ளது. பக்தர்களுக்கு அன்பான தூய்மையான ஆத்மாக்கள் அந்த உலகங்களை அடைகிறார்கள். அவர்கள் எல்லா பந்தங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, என் உலகத்தை அடைகிறார்கள். மேற்கே, ஒரு ஓடை விழும் இடத்தில், ஒருவர் பிரம்மாவின் உலகத்தை அடைந்து, பிரம்மாவுடன் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறார். அங்கு ஒருவர் வாஜபேய யாகத்தின் பலனைப் பெறுகிறான். அந்த யாக பலனை அனுபவித்த பின், என் உலகத்தையும் அடைகிறான். அங்கிருந்து ஐந்து கிரோஷம் வலதுபுறம் வடமேற்கில் செல்லும் இடத்தில், பத்து மில்லியன் மகா யாகங்களின் பூரண பலனைப் பெறுவான். அந்த பலனை அனுபவித்த பின், என் பரம ஸ்தானத்தை அடைவான். வடகிழக்கில் ஐந்து கிரோஷம் தொலைவில், ஒரு வட்டமான மலை உள்ளது; அதன் அகலம் ஐந்து கிரோஷம். அங்கு ஒருவர் மூன்று இரவுகள் கடின விரதம் இருந்தால், ஆயிரம் ஆண்டுகள் பிரம்மாவின் உலகத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வான். பிறகு, பிரம்மாவின் உலகத்தைவிட்டு, என் உலகத்திலும் மதிப்புடன் வாழ்வான். அங்கே பசுக்களின் ஓசை கேட்கும்; அது என் புண்ணிய செயல்களின் ஆனந்தத்தைத் தரும். பெரிய ஓசை எழும்; இதில் எந்த ஐயமும் இல்லை. யார் புண்ணியமான காரியங்களைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் விரைவில் பாபத்திலிருந்து விடுபடுவார்கள். அப்பொழுது, சாபமும் எரிச்சலும் நீங்கி, எல்லா மருதுகளோடும் சேர்ந்து விடுவார்கள். “தேவி, உனக்காக இந்த அனைத்தையும் முழுமையாக விளக்கியுள்ளேன்; உனக்கு உகந்தது செய்ய விரும்பியதால்,” என்று கூறப்பட்டது. என் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுவோர்களுக்கும் எனக்கும் இது பெரும் ஆனந்தத்தை அளிக்கிறது. எல்லா லாபங்களிலும் இது உயர்ந்தது; எல்லா தர்மங்களிலும் இது பரம தர்மம். “மகத்துவம், ஐஸ்வர்யம், ஸௌபாக்கியம், எல்லா விருப்பங்களும் இதனால் கிடைக்கும், உன்னதமகளே. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் என் உலகத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வார்கள்,” என்று இறுதியில் கூறினார்.