ஒரு நாள், பாகவதருக்கு விரும்பும், அனைத்து தர்மங்களை அறிவதில் சிறந்தவர் எனும் என் பக்தர் பிறக்கிறார். எப்படியோ, பசுமடியை முறையாக எடுத்துச் செல்லும் யாரும் என் உலகை அடைவார். அதனால், மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி ஒருவனே, அவனது புண்ணியங்களை முழுமையாக, உண்மையாக கேள். அவனுக்கு ஆயிர கணக்கான ஆண்டுகள், சொர்க்கத்தில் பெருமை கிடைக்கும். க்ரௌஞ்சத் தீவிலிருந்து வீழ்ந்த ஒரு அரசன், மீண்டும் தர்மமானவராக ஆகிறார். பூமியே, நான் சுத்தம் செய்வது பற்றிய செயலை விளக்குகிறேன்; கவனமாக கேள். அவன் தூயவன், இறைவனுக்கு பக்தியுள்ளவன், குற்றமற்றவன், தவறுகளிலிருந்து விடுபட்டவன். நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள், அவன் சொர்க்கத்தில் மதிக்கப்படுகிறான். அங்கு நீண்ட காலம் இருந்த பிறகு, அந்த அரசன் தர்மமானவராக ஆகிறார். பிறகு, தூயவன், என் செயல்களில் பக்தியுள்ளவன், சுவேதத் தீவுக்கு செல்கிறான். என் செயல்களை பாடி புகழும் யாரும், பாடலில் உள்ள எழுத்துகளின் வரிகளுக்கு ஏற்ப, அடுத்த பிறவியில் அழகாகவும், நல்ல குணத்துடன், திறமையுடன், அனைத்து வேதங்களை அறிவதில் முதன்மையாக பிறக்கிறார். அவர் என் பக்தராகவும், இந்திர உலகுக்குச் செல்லும் பாதையில் நிலைபெறுகிறார். இந்திர உலகில் இருந்து வீழ்ந்த பிறகு, என் பாடல்களில் பக்தி கொண்டவர், பூமியில் வைஷ்ணவர்களில் நிலைபெறுகிறார். என் அருளால், தூய ஆத்மாவுடன், என் உலகை அடைந்து விடுகிறார். சூதர் சொல்கிறார்: இறைபக்தி கொண்டு கைகூப்பி, பூமி மீண்டும் பதிலளிக்கிறார். பூமி கேட்கிறார்: "பாடலின் சக்தியால் யார் பெரும் வீரர்களாக, முழுமையாக சாதனையடைந்தார்கள்?" வராகன் விளக்குகிறார்: தொலைவில், என்னிடம் பக்தி கொண்டு விழிப்புடன் இருப்பவர், பல ஆண்டுகள் என் பாடல்களை பாடும் ஒருவர், கௌமுத மாதத்தின் சுக்ல பட்சம் பன்னிரண்டாம் நாளில், விழிப்புடன் இருந்த போது, அந்த சந்தாளனை ஒரு பிரம்ம ராக்ஷசன் பிடித்தான். அவன் துயரத்திலும் வலியிலும் சிக்கி, நகர முடியவில்லை. "நீ என்ன செய்தாய், இப்படித் துரிதமாக ஓடுகிறாய்?" என்று கேட்டான். பிறகு, மனித உணவு மீது ஆசை கொண்ட அந்த மாமிசம் உண்ணும் ராக்ஷசன் அவனிடம் பேசினான்: "பிரம்மா உருவாக்கிய விதியின் படி, உன் விரதம் முடியும் நேரத்தில் நீ என் உணவாக இருக்க வேண்டும்." "நான், பிரம்மாவின் ஏற்பாட்டினால், எனக்கு வழங்கப்பட்ட உன்னால் மிகுந்த திருப்தி அடைவேன்," என்றான். அந்த சந்தாளன், என்னிடம் பக்தி கொண்டு, ராக்ஷசனை மகிழ்விக்க முயன்றான். "இது நிச்சயமாக செய்ய வேண்டும்; பிரம்மா உனக்கு வழங்கியிருக்கிறார்," என்றான். அவன், காலை எழுந்து, ஹரியை விதிப்படி பூஜை செய்தான். விஷ்ணுவை மகிழ்விக்க, அவன் விரதம் எடுத்தான். அந்த சந்தாளனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிரம்ம ராக்ஷசன், பசிக்கொண்டு, வாயை திறந்து, "நீ மீண்டும் திரும்ப விரும்புகிறாயா?" என்று கேட்டான். "நான் சந்தாளனாக இருந்தாலும், பழைய பாவத்தால் மாசுபட்டாலும், என் சத்தியத்தை கேள், ராக்ஷசா! அதனால் நான் மீண்டும் வருகிறேன். சத்தியத்தின் மூலம் நான் மீண்டும் வருவேன்; நீ நம்பினால் என்னை விடுவாய்." "சத்தியத்தின் மூலம், பிரம்மனை வழிபடும் முனிவர்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர். சத்தியத்தின் மூலம், அரசர்கள் மற்றும் பெண்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள்; அவர்கள் பொய் பேசவில்லை. சத்தியத்தின் மூலம் சூரியன் ஒளிக்கிறது; சத்தியத்தின் மூலம் சந்திரன் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது," என்றான்.