மழை பெருக்கெடுத்து கொட்ட, இடியும் முழங்கி, அதனுடன் கூடிய ஓசை எல்லையில்லாமல் பரவியது. ஆறுகள் பெருமூச்சு விடும் சப்தமும், மயில்களின் கூக்குரல்களும் கேட்கப்பட்டன. அந்த இடத்தில், மென்மையான காற்று வீச, மயில்களுக்கு இன்பம் அளித்தது. இப்படியே, மேகங்களின் தாளம் போல் முழங்கும் அந்த பருவம் முடிந்தது. அப்போது, குளங்கள் தெளிவாகவும், தாமரைகள் மற்றும் அல்லிகளால் நிரம்பி இருந்தன. இனிமைமிக்க, மணமார்ந்த, குளிர்ந்த காற்று வீசி, எல்லோருக்கும் இன்பம் அளித்தது. இவ்வாறு, சரத்காலம் முடிவடைந்ததும், கவுமுதி என்ற பண்டிகை வந்தது. அந்த பண்டிகையின் பதினொன்றாம் நாள், அழகிய நெற்றியுடையவளே, நீராடி, வெள்ளை vasthiram அணிந்து, ஆவலுடன் இருந்தார்கள். இங்கு ஆறுமாதம் இன்பமாக தங்கியபின், பன்னிரண்டாம் நாள் வந்தது. அந்த நேரத்தில், தன் பெற்றோர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த மகன், தர்மத்தில் நிலைத்தவன், பணிவுடன் கூறினான்: “மிகப் பாக்கியசாலியே, நீங்கள் சொன்னது போல், இது உண்மையிலேயே பன்னிரண்டாம் நாள், நாராயணனுக்கு அன்பானவளே. இந்த பிரகாசமான கவுமுதியில், பன்னிரண்டாம் நாளில், மகிழ்ச்சியுடன் பலர் தானம் செய்கிறார்கள். அந்த தானத்தின் பலத்தால், அது விஷ்ணுவுக்கு இன்பம் தருகிறது.” இவ்வாறு அவர்கள் உரையாட, அந்த மங்களகரமான இரவு விடிந்து, காலை வந்தது. முறையுடன் தூய்மையாக, வெள்ளை vasthiram அணிந்து, அந்த மகன் தன் பெற்றோர்களின் கால்களை பிடித்து, அவர்களை நோக்கி பேசினான்: “அன்பான தந்தையே, நீங்கள் பன்றிக்குரித்த அந்த ரகசியத்தை என்னிடம் கேட்டீர்கள் அல்லவா—அதைச் சொல்கிறேன். நான் பூச்சிகளை உண்டேன்; அதனால் ஜீரணக் கோளாறு ஏற்பட்டு, மிகவும் வாடினேன். என்னை குழப்பமாக இருந்ததைப் பார்த்த அந்த பிள்ளைகள் என்னை அழைத்துச் சென்று விளையாடினர். அப்போது நீங்கள் என்னை பார்த்தீர்கள், நானும் உங்களை பார்த்தேன்; அப்படியே அந்த போட்டி நிகழ்ந்தது. 'இது என்னுடையது அல்ல, உங்களுடையதே' என்று கூறி, நான் சூரியனின் பரம புனித ஸ்தலத்திற்கு சென்றேன். அங்கே, அந்தப் பெரிய சூரிய ஸ்தலத்தில், என் உயிரை விடுத்தேன். தாயே, உங்கள் மகன் பிறந்த நாள் இன்று; இது மிகச் சுபமான நாள். கடந்த நிகழ்வுகளும், என் கதையும், அனைத்தையும் உங்களிடம் கூறிவிட்டேன். என் கடமையை நிறைவேற்றப் போகிறேன்; செல்லுங்கள், உங்களுக்கு வணக்கம். விஷ்ணு அருளியுள்ள செயல்கள் எவை எனில், அவற்றை நீங்கள் செய்ய வேண்டும். ஆலமர இலைமாலை, முறையோடு அணிந்தால், கர்ம பந்தத்திலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும். இவ்வாறு, அவர்கள் பெரிய காரியங்களைச் செய்து, பின்னர் மரணத்தை அடைந்தனர். எல்லா பந்தங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, அவர்கள் சிவப்புத்தீவு (White Island) என்ற புனித ஸ்தலத்தை அடைந்தனர். அங்கே அனைவரும் செல்வம், நோயற்ற வாழ்வு, இன்பம் ஆகியவற்றுடன் இருந்தனர். என் தலம் அளிக்கும் அருளால், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தனர். இப்போது, என் பன்றிப் பிறவியில் நடந்த மற்றொரு கதையையும் நான் சொல்வேன். மிருகப் பிறவியிலிருந்து விடுபட்டு, அவர்கள் மீண்டும் சிவப்புத்தீவினை அடைந்தனர். அங்கே, ஒருவர் தன் பத்து முன்னோர்களையும் பத்து பின்வந்தவர்களையும் விரைவில் விடுவிக்க முடியும். இந்தப் பாராயணத்தை பழிச்சுவோர்களிடையே சொல்லக் கூடாது; வீட்டில் தனிமையில் சொல்லலாம். வைஷ்ணவர்களும், சாஸ்திரத்தின் குணங்களை உடையவர்களும் முன்பாக கூறலாம். இவ்வாறு, “காஞ்சரீடன் கதையெனும்” 138-வது அதிகாரம் மகிமைமிக்க வராஹ புராணத்தில் முடிகிறது. இதன் பின், பன்றியின் பெருமை குறித்து நான் கூறுகிறேன், தேவியே, இப்போது எழுதப்பட்டதன் உண்மை பலனை கேள். என் இல்லத்தின் தரையை, பசுமாட்டின் பஞ்சகவ்யத்தால் பூச வேண்டும்.