அவர்கள் அனைவரும், செல்வத்துடன் இணைந்து, முன்னோக்கி பயணமாகினர். மாக மாதத்தின் பதிமூன்றாம் நாளில், பகலின் முதல் பாதியில், அந்தக் கணத்தில் அவரும் தனது பயணத்தைத் தொடங்கினார். நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு, நீர் நாராயணனை இங்கே கொண்டுவந்தாய். குளித்து, முன்னோர்களைத் திருப்திப் படுத்தி, அழகான vasthirangalum, ஆபரணங்களும் அணிந்து, அங்கே “பங்குரச” எனும் ஒருவர், தன் கடமைகளில் உறுதியுடன் இருந்தார்; அவர் எனது சொந்தமானவர். அப்போது, அவனுக்கு இருபது மதிப்புமிக்க பசுக்களை வழங்கினான். செல்வமும், ரத்தினங்களும், அவன் தினமும் வழங்கி வந்தான். அவ்வாறே, அவன் அங்கே தங்கியிருக்கும் போது, மழைக்காலம் வந்தது. கடம்ப மரங்கள், குடஜா மற்றும் அர்ஜுன மரங்களும் மலர்ந்தன. இடியுடன் கூடிய பெரும் மழை வெள்ளத்தால் அவை சாய்ந்தன. ஆறுகளின் பெரும் ஓசையும், மயில்களின் கூவலும் ஒலித்தன. அங்கு, மென்மையான காற்று வீசி, மயில்களுக்கு இனிமை அளித்தது. அவ்வாறு, மேகங்கள் முழங்கும் அந்த பருவம் கடந்தது. குளங்கள் தெளிவாக, தாமரையும் அல்லிக்களும் நிரம்பின. இனிமை, மணமும், குளிர்ந்த காற்றும் வீசியது. இவ்வாறு சரத்காலம் முடிவடைந்தபோது, கௌமுதி திருவிழா வந்தது. பின்னர், பதினொன்றாம் நாளில், அழகிய நுதலையுடையவளே, குளித்து, வெண்கட்டிகள் அணிந்து, அங்கே இருந்தார். ஆறுமாதம் இன்பமாகக் கழித்தபின், பன்னிரண்டாம் நாள் வந்தது. அப்போது, தந்தைதாயின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட அந்த மகன், தர்மத்தில் நிலைத்தவனாக, “நீ கூறியது போல் தான் நடந்தது, மகாபாக்கியவளே. இதுவே பன்னிரண்டாம் நாள், நாராயணனுக்குப் பிரியமான நாளாகும். இக்கௌமுதி மாத பBright Paksha பன்னிரண்டாம் நாளில், ஆனந்தமுடன் மக்கள் தானம் வழங்குவர். விஷ்ணுவை மகிழ்விக்கும் அந்தத் தானத்தின் பலத்தால்,” என்று அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், அந்த மங்களமான இரவு விடிந்தது. பொதுவாக செய்யும் முறையில், தூய்மையுடன், வெண்கட்டிகள் அணிந்து, அவன் தன் பெற்றோர்களின் கால்களைத் தொட்டு, அவர்களை நோக்கி கூறினான்: “தந்தையே, நீர் கேட்கும் எருமை ரகசியம் குறித்து, நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். நான் புழுக்கள் உண்டு, அஜீரணத்தால் மிகுந்த வேதனையடைந்தேன். என்னை குழப்பத்துடன் பார்த்த பிள்ளைகள் என்னை அழைத்து விளையாடச் சென்றார்கள். அப்போது, நீர் என்னைப் பார்த்தீர், நானும் உம்மைப் பார்த்தேன்; அப்போதே அந்தப் போட்டி நிகழ்ந்தது. ‘இது என்னுடையது அல்ல, உன்னுடையதே’ என்று சொல்லி, நான் சூரியனின் பரம புனித ஸ்தலத்திற்கு சென்றேன். அங்கே, அந்தப் புனித ஸ்தலத்தில், உயிரை விட்டேன். தாயே, உமது மகன் பிறந்தது இன்றுதான்; இது மிக மங்களமான நாள். கடந்தவை குறித்த ரகசியத்தையும், என் கதையையும் சொல்லிவிட்டேன். என் கடமையை நிறைவேற்றப் போகிறேன்; நீர் போங்கள், உமக்கு வணக்கம். விஷ்ணுவால் கூறப்பட்ட காரியங்களை நீர் செய்ய வேண்டும். ஆலமர இலைமாலை, முறையின்படி, கர்மவினையிலிருந்து விடுதலை அளிக்கும். பெரிய புண்ணியங்களைச் செய்து, பிறகு அவர்கள் இறந்தார்கள். உலகியலிலிருந்து முற்றிலும் விடுபட்டு, அவர்கள் வெள்ளைத் தீவிற்கு (Shvetadvīpa) சென்றார்கள்.