அந்த இடத்திலேயே அவர்கள் எல்லா பற்றுகளையும் விட்டுவிட்டு, இறப்பை அடைந்தார்கள். பற்றுகளை முற்றிலும் விட்டுவிட்டு ஒருவர் எனது பக்தனாகிறார். பின்னர் அவர்கள் ஷ்வேதத்வீபத்திற்கு சென்றார்கள்; இதை நீ அறிவாயாக, பூமியே. அதன்பின், நான் மிகப் பிரகாசமான சூரியனுடன் திருப்தியடைந்தேன், பாக்கியசாலியே. அதற்கு முன்னதாக, நான் புண்ணியமும் மிகக் கடினமான வராக அவதாரச் செயலையும் செய்தேன். இவ்வாறு, ‘சூரியனுக்கு வரம் வழங்குதல் மற்றும் கழுகும் நரி கதையும்’ என்ற தலைப்பில், புனித வராக புராணத்தின் ‘திருத்தலங்களின் மகிமை’ பகுதியிலுள்ள நூற்றியெழுபத்தி ஏழாவது அதிகாரம் முடிகிறது. இப்போது, கஞ்சரீட பறவையின் கதையை நான் சொல்கிறேன்; அந்த அழகிய சௌகரவ பிரதேசத்தில், அந்த நேரத்தில் இந்த புனிதமான கதையை கேட்டார்கள். பிறகு, தாமரைக்கண் கொண்ட தேவியார், எல்லா தர்மங்களையும் அறிவதில் முதன்மையானவர், மீண்டும் அந்தத் தேவனை வியப்புடன் மனதை நிரப்பிக் கொண்டு கேட்டார். ஆசைகளில்லாமல், இறப்பின் போது ஒருவர் மனிதப் பிறவி பெறுகிறான். “நான் கேட்கும்போது, என் உள்ளத்தில் மிகப்பெரிய, உயர்ந்த ஆர்வம் எழுகிறது. நடனமாடுவதால் என்ன புண்ணியம் கிடைக்கும், அல்லது விழிப்பாக இருப்பதால் என்ன பலன்? துடைப்பதும், பூசுவதும், வாசனை மற்றும் மலர்கள் அர்ப்பணிப்பதும்—அல்லது வேறு ஏதேனும் செயல், ஜபம், யாகம் போன்றவற்றால்—என்ன பலன் கிடைக்கும்?” என்று அவர் கேட்டார். அப்போது அந்த பூமி தரணியிடம், தர்மத்தை விரும்பும் அவளிடம், அந்த இறைவன் இனிய வார்த்தைகளால் பேசினார்: “அழகியவளே, நீ என்னைக் கேட்ட உண்மையை கேள். மகிழ்ச்சி தரும் எல்லா புண்ணியச் செயல்களையும் நான் முழுமையாகச் சொல்வேன்.” அந்த பறவை, பலவிதமான உணவுகளை உண்டபின், பெரும் அஜீரணத்தால் மிகவும் துன்புற்றது, பூமியே. அங்கே, சில பிள்ளைகள் விளையாட வந்தார்கள்; அவர்கள் அந்த இறந்த பறவையை கண்டுபிடித்தனர். “இது எனது! இது எனது!” என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பிடுங்கிக்கொள்ள முயன்றார்கள். பின்னர், அந்தக் குழந்தைகளில் ஒருவர் அதை எடுத்து, கங்கை நதியில் எறிந்தான். அவ்வாறு, அந்தக் கஞ்சரீட பறவை கங்கை நீரில் அடித்துச் செல்லப்பட்டது. அதன்பின், அந்த ஆவி, பல யாகங்கள் செய்த ஒரு வணிகரின் வீட்டில் மனிதராகப் பிறந்தான். அவன் ஞானமும், தூய்மையும், எனக்கு பக்தியும் கொண்டவனாக வளர்ந்தான், பூமியே. ஒருநாள், அவன் பெற்றோர்கள் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, அந்த நற்குணம் உடைய சிறுவன் அவர்களிடம் சென்றான். அவன் தலையை தரையில் வணங்கி, கைகளை கூப்பி, ஒரு வேண்டுகோள் செய்தான்: “என்னை என் தாய் தந்தையால் எவ்விதத்திலும் கட்டுப்படுத்த முடியாது.” அந்த மகனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அந்த தம்பதிகள் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர். “என் செல்லக் குழந்தையே, நீ சொல்வதெல்லாம், உன் மனதில் இருப்பதெல்லாம்—நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்,” என்று கூறினார்கள். “இங்கு முப்பத்து ஆயிரம் பசுக்கள் உள்ளன; அவை எல்லாம் புண்ணியமான பாலை வழங்குகின்றன. உனக்காக இன்னும் ஒன்றைச் சொல்கிறேன், என் மகனே. நன்றாகச் செய்: செல்வத்தை நண்பர்களுக்குத் தாராய். அழகான, நல்ல குடும்பத்தில் பிறந்த, உன் குலத்திலுள்ள பெண்கள் உள்ளனர். நீ விரும்பினால், மற்ற யாகங்களை மீண்டும் செய்யலாம். எண்பது நூறு நண்டுகள் உள்ளன; ஒவ்வொன்றும் ஒரு ஜோடி மாடுகளுடன் உள்ளது. இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு உணவு வழங்கி, அவர்களின் பசியைத் தீர்த்துவரும் வரை, நீ விரும்பும் அளவு செய்யலாம்.” அப்பொழுது, தந்தை-தாயின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த சிறுவன், தர்மத்தில் நிலைத்தவனாக, “பசுக்கள் வழங்குவது எனக்கு முக்கியமல்ல; நண்பர்களைப் பற்றியும் எனக்கு அக்கறை இல்லை. வாணிபம், விவசாயம், மாடுகளை மேய்ப்பது எனக்கு விருப்பமில்லை. எனக்கு ஒரே உயர்ந்த எண்ணம் மட்டும் உள்ளது: தவம் செய்வதே என் விருப்பம்,” என்றான். அந்த மகனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், இருவரும் தங்கள் கடமையில் நிலைத்தவர்களாக இருந்தனர்.