காலம் கடந்த பிறகு, என் செயல்களின் தீர்மானத்தால், ஒரு மஹாதெளிவான ராஜா தனது தர்மத்தில் உறுதியாக இருந்தான். அவன் மகன், அதேபோல் மிகப்பெரும் பாக்கியசாலி, எல்லா தர்மங்களிலும் நிலைத்திருந்தான். ஒருநாள், அவன் தனது தந்தைக்காக வனத்தில் வேட்டையாட விரும்பி, காட்டுக்குள் சென்றான். ஆனால், அங்கு அவன் தந்தைக்காக வேண்டிய எந்தவொரு விலங்கும் கிடைக்கவில்லை. அந்த இடத்தில், ஒரு மிகச் சிறந்த உயிரினம், உடலின் நடுவில் தாக்கப்பட்டு நடுக்கம் கொண்டது. அது அங்கு நீர் குடித்து, ஒரு மரத்தின் கிளையில் சென்றது. விரும்பாமல், அந்த உயிரினம் சோமனுக்குச் சொந்தமான புனித இடத்தில் உயிரை விட்டது. பின்னர், அந்த இளவரசன் கிருத்ரவட்டம் என்ற புனித இடத்தை அடைந்து, அங்கு ஓய்வெடுத்தான். ஒரு அம்பால், அந்தக் கழுகை அவள் வீழ்த்தினாள். உயிர் போய், உணர்வுகள் தொலைந்து, இதயம் அம்பால் கிழிக்கப்பட்டது. பின்னர், அவன் அதன் சிறகுகளை வெட்டிக்கொண்டு எடுத்தான். அவனும், ஆசை இல்லாமல், நீண்ட காலம் கழித்து இறந்தான், பறவை! அவன் அழகானவனும், கல்வியுள்ளவனும், எப்போதும் மக்களுக்கு குருட்டுத்தன்மை ஏற்படுத்தியவனாக இருந்தான். அந்த நரி, காஞ்சியின் அரசரின் மகளாக மாறினாள். அறுபத்தி நான்கு கலைகளில் தேர்ச்சி பெற்றவளாக, குயில்போல் இனிய குரலுடன் இருந்தாள். இவ்வாறு, காஞ்சியில், கலிங்க நாட்டில், நிகழ்வுகள் இப்படியே நடந்தன. என் அருளால், பூமியில் தானாகவே ஒரு பந்தம் ஏற்பட்டது. அவள் கலிங்க இளவரசனுடன் முறையான முறையில் திருமணம் செய்தாள். தெய்வீக ஆபரணங்கள், யானைகள், குதிரைகள், மாடுகள், பெண்கள்—all அவன் எடுத்துக் கொண்டு, தன் இல்லத்திற்கு கொண்டு வந்தான்; அரசனால் பெருமை பெற்றான். அவர்கள் இருவரின் பாசம், ரோஹிணி மற்றும் சந்திரன் போல பிளவுபடாமல் இருந்தது. காட்டிலும், தோட்டங்களிலும், எல்லோரும் நந்தனவனமாக இருந்தனர். அந்த பிரபாவான இளவரசி, தன்னை இழந்தவளாக எண்ணினாள். பாசத்தின் காரணமாக, பூமியும் தன்னை இழந்தவளாக எண்ணினாள். அந்த இரண்டு தர்மவான்களில் எந்த வித்யாசமும் யாரும் காணவில்லை. கலிங்க இளவரசன், குடியினரையும், நாட்டினரையும் மகிழ்வித்தான். அவர்களின் பண்பும், தனிப்பட்ட நற்குணங்களாலும், எல்லோரும் திருப்தியடைந்தனர். அவன் மற்றும் அவள், சசி மற்றும் இந்திரன் போல, ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ந்தனர். அந்த பிரபாவான இளவரசி, நட்பின் அடிப்படையில், தன் மனதை இளவரசனிடம் வெளிப்படுத்தினாள். "என் மீது பாசம் கொண்டும், இது உமக்கு இனிமையாகவும், நீ இதை கூற வேண்டும்," என்று அவள் சொன்னாள். அவன், தாமரை இதழ் போன்ற கண்கள் கொண்டவன், இனிய வார்த்தைகளை சொன்னான்: "அழகானவளே, நான் உமக்கு எல்லாம் சொல்கிறேன்; சத்தியம் செய்து சொல்கிறேன்." "அதன் மூலக் காரணம், ராணியே, தவமே; ராஜ்யம் சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கிறது. நான் ஒருபோதும் பொய் பேசவில்லை; நீ என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லவும்." "அல்லது, உமக்காக உயர்ந்த, சிறந்த அபிஷேகத்தை செய்வேன்," என்றான். "தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒருவரை பார்க்கக் கூடாது; இந்த விரதம் ஒரு கணம் மட்டுமே நீடிக்கும்," என்று கூறினான். அவன், ராஜ்யத்தை எல்லா தடைகளிலிருந்து சீராக செய்து, அதை ஒப்படைத்து, ஐந்தாவது நிலைக்குச் சென்றான். இந்த தர்மத்தை மனு நிறுவினார்; வேறு விதமாக இது காணப்படுவதில்லை.