தேவர்கள், ஜனார்தனனை மனதில் நினைத்து, அவரிடம் வழிகாட்டப்பட்டபின், மேரு மலையின் அருகே சென்றார்கள். அவர்கள் அவனை மனதில் நினைத்தவுடன், சக்கரமும் கடாயும் ஏந்திய அந்தத் தெய்வம், தனக்கே உரிய பேராற்றலுடன், ஒரே தனியாகவே எங்கள் படையில் வந்தார். உலகத்தின் ஆண்டவன், தன் சக்தியால், ஒரே உருவம், பத்து உருவம், நூறு, ஆயிரம், இலட்சம், பத்து மில்லியன் என எண்ணற்ற வடிவங்களில் தன்னை பெருக்கினார். அந்தப் பெருமைமிக்க தெய்வம் எங்கள் படையில் நிற்கும்போது, எங்கள் சக்தியை நம்பிய எந்த அசுரனும், அவனால் தரையில் விழுந்து உயிரிழந்தார். அப்படியே, கண நேரத்தில், குதிரைகள், யானைகள், காலாட்கள் நிறைந்த முழுப் படையும், அவன் வியத்தகு விச்வரூப சக்தியால் அழிந்தது. நான்கு வகை படையையும் அழித்த பிறகு, சக்கரம் ஏந்திய அந்தத் தெய்வம், எங்கள் படைகள் அழிந்ததை நாம் பார்த்ததும், கண்களில் இருந்து மறைந்தார். அந்த வில் ஏந்திய தெய்வத்தின் செயலை நாங்கள் பார்த்ததால், அவரை மட்டும் புகலிடம் எனக் கொண்டு, அவரை வழிபடத் தீர்மானித்தோம். "நீ, ராஜா, எங்கள் நண்பன் சுப்ரதீகரின் மகனாக இருக்கிறாய்; இவர்கள் எங்கள் மகள்கள்—அவர்களை ஏற்றுக்கொள், மனிதர்களில் தலைவனே!" என்று கூறினர். ஹேத்ரின் மகள் சுகேஷி, பிரஹேத்ரின் மகள் மிஷ்ரகேஷி. இவ்வாறு மணமுரண்பாட்டாளர்கள் கூறியதும், ராஜா துர்ஜயா, இரு நல்ல பெண்களையும் சட்டப்படி மணந்தார். அவர்களை பெற்றபின், மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்து, தன் படையுடன் விரைவாக தன் ராஜ்யத்திற்குத் திரும்பினார். நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, சுகேஷியிலிருந்து சுப்ரபா, மிஷ்ரகேஷியிலிருந்து சுதர்ஷனா என இரு மகன்கள் பிறந்தனர். அந்த புகழ்பெற்ற ராஜா துர்ஜயா, இந்த இரண்டு சிறந்த மகன்களைப் பெற்ற பிறகு, ஒரு காலத்தில் காட்டின் எல்லைக்கு சென்றார். அங்கு, பயங்கரமான காட்டு விலங்குகளை வதைத்து, காட்டில் வாழும் பாவமில்லா ஒரு முனிவரை கண்டார். அவர், கவுரமுகா என்ற பேராசாரியரை, முனிவர்களின் சமுதாயத்தை பாதுகாக்கும், பாவிகளை இரட்சிக்கும் பெருமைமிக்க தவசியைப் பார்த்தார். அந்த முனிவரின் ஆசிரமம், தூய நீர், மென்மையான காற்று, அருமையான மணம் வீசும் மரங்கள் கொண்டது; இருமுறை பிறந்தவர்களின் இல்லம், வானில் இருந்து இறங்கிய மேகத்தைப் போல், பூமியில் ஒரு திவ்ய மாளிகை போல் ஒளிர்ந்தது. அதன் சூழல், யாகக் குண்டின் தீப்பொலிவைப் போல், இல்லங்கள் பளபளப்பாக சுத்தமாக இருந்தது; சீடர்கள் சாம வேதம் பாடும் சப்தம் முழங்கியது; அழகான பெண்கள், முனிவரின் மகள்கள், ஒவ்வொரு மரத்திலும் பூக்கள் மலர்ந்திருந்தன—அந்த ஆசிரமம் மிகச் சிறப்பாக இருந்தது. அப்போது, ஸ்ரீ வராகன் கூறினார்: "கவுரமுகாவின் ஆசிரமத்தைப் பார்த்த ராஜா துர்ஜயா, அதன் மகிழ்ச்சியான சூழலை எண்ணினார்." "நான் இங்கு நுழைந்து, மிக உயர்ந்த தர்மசாலி முனிவர்களை பார்க்க வேண்டும்," என்று எண்ணி, அந்த ஆசிரமத்தில் நுழைந்தார். ராஜா உள்ளே வந்ததும், கவுரமுகா முனிவர், பெரும் மகிழ்ச்சியுடன், அவரை வழிபட்டார். வரவேற்பு சொல்லி, உரையாடல் முடிவில், "சிறந்த அரசா, உங்களுக்கும் உங்கள் கூட்டத்தாருக்கும் என் சக்திக்கு ஏற்ப உணவு அளிப்பேன்," என்று கூறினார். "நான் செய்வேன்; உங்கள் குதிரைகளைத் திறந்து விடுங்கள், உயர்ந்தவரே," என்று முனிவர் கூறி, தன் விரதத்தை கடைப்பிடித்து, மௌனமாக இருந்தார். ராஜாவும், பக்தியுடன், தன் சேவகர்களுடன் அங்கு நின்றார்; அப்போது, அவரது படையில் ஐந்து பிரிவுகள் இருந்தன. "இந்த முனிவர் என்ன உணவு தரப்போகிறார்?" என்று ராஜா எண்ணினார். அப்போது, கவுரமுகா முனிவர், துர்ஜயா அரசை அழைத்து, "நான் அவருக்கு என்ன உணவு தர வேண்டும்?" என்று நினைத்தார். அந்த பெரிய முனிவர் மனதை ஒருமித்துப் பரிக்சித்து இருக்கும்போது, ஹரி நாராயணன், தேவர்களின் ஆண்டவன், அவருடைய மனதில் தோன்றினார். பின்னர், நாராயணனை மனதில் நினைத்து, சிறந்த முனிவர், அவரைத் திருப்திப்படுத்த, கங்கையில் நுழைந்தார். பூமி கேட்டாள்: "கவுரமுகா விஷ்ணுவை எப்படி திருப்திப்படுத்தினார், மலைவனே? இதை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்." அதன்பிறகு, கவுரமுகா முனிவர், "விஷ்ணுவுக்கு எப்போதும் வணக்கம்; மஞ்சள் ஆடையுடன் இருக்கும் உமக்கு வணக்கம். ஆதிகூடல் வடிவமுடைய உமக்கு வணக்கம்; நீர் வடிவம் கொண்ட உமக்கு வணக்கம். எல்லா பொருளிலும் இருப்பவருக்கு வணக்கம்; நீரில் படுக்கும் உமக்கு வணக்கம். பூமி வடிவம் கொண்ட உமக்கு வணக்கம்; தீயின் சாரம் கொண்ட உமக்கு வணக்கம். காற்று வடிவம் கொண்ட உமக்கு வணக்கம்; ஆகாய வடிவம் கொண்ட உமக்கு வணக்கம். நீ எல்லா உயிர்களின் ஆண்டவன்; நீ தலைவன்; நீ மனதில் தோன்றும் ஆசை. நீ ஓம் எனும் எழுத்து; நீ வசட் எனும் அழைப்பு; நீ எங்கும் இருக்கின்றாய். எல்லா தேவர்கள் உன்னிலிருந்து தோன்றுகின்றனர்; உனக்கு பிறப்பே இல்லை. நீ பூ, புவ, ஜன, மக எனப்படும்; நீ தவம், நீ சத்தியம்; உன்னில் எல்லா ஜீவராசிகள், அசையாதவை, அசையும் அனைத்தும் இருக்கின்றன. இந்த உலகம் முழுவதும் உன்னிலிருந்து வந்தது; ரிக் முதலிய வேதங்கள் உன்னிலிருந்து பிறந்தன; சாஸ்திரங்கள் உன்னிலிருந்து உருவானன; யாகங்கள் உன்னிலிருந்து நிறுவப்பட்டன. மரங்கள், மூலிகைகள், காடுகளில் உள்ள அனைத்தும் உன்னிலிருந்து வந்தன; கால்நடைகள், பறவைகள், பாம்புகள்—all உன்னிலிருந்து தோன்றினர், ஜனார்தனனே. தேவர்களின் ஆண்டவனே, எனக்கும், துர்ஜயா என்ற அரசர் விருந்தாளியாக வந்துள்ளார். அவருக்கு உபசாரம் செய்ய விரும்புகிறேன். இன்று, உலகத்தின் ஆண்டவனே, நான் ஏழை, பக்தியில் பணிந்து நிற்கிறேன்; எனக்கு உணவு வழங்கும் அருளை தரும். நான் என் கையால் தொடும், கண்களால் பார்ப்பது—மரம், புல், மூலிகை—அவை எல்லாம் நான்கு வகையான உணவாக மாறட்டும். நான் மனதில் நினைக்கும் மற்ற அனைத்தும், அவை எனக்கு நிறைவேறட்டும். உமக்கு வணக்கம், பரமாத்மனே." இவ்வாறு புகழப்பட்டதும், தேவர்களின் ஆண்டவன், உலகின் ஆண்டவன், திருப்தியடைந்து, கேசவன் தன் வடிவை அந்த முனிவருக்குத் காட்டினார். அருளால் நிறைந்த மனதுடன், "பிராமணனே, உன்னுடைய உயர்ந்த வரத்தை கேள், தேர்ந்தெடு," என்று கூறினார். இதைக் கேட்டு, முனிவர் மெதுவாக கண்களைத் திறந்தார். அப்போது, சங்கு, கடாயும் ஏந்திய ஜனார்தனன், மஞ்சள் ஆடை உடுத்தி, ஒளிரும், கருடன் மேல் அமர்ந்து, பன்னிரண்டு சூரியர்களின் ஒளியைப் போல் பிரகாசித்தார்.