சக்கரத்தால் பிழைந்த பிறகு, என் மாம்சம் மற்றும் எலும்பு மெழுகுகள் என்ன ஆகும்? என்று அந்த பக்தன் கேட்டான். பிறகு, அந்த நற்பண்பில் நிலைத்திருந்தவன், அதிலிருந்து ஒரு பாத்திரம் உருவாக்கினான். அந்த அர்ப்பணிப்பு செய்யப்பட்டதும், என் மனதில் உன்னதமான திருப்தி ஏற்பட வேண்டும் என்று விரும்பினான். "தேவாதி தேவனே, நீ கடுமையான தவத்தில் நிலைபெற்று எண்ணியதை, நான் அறிவேன். நீ என் முன், செம்பில் அமைந்த ஒரு ரூபத்தில் நிலைபெற்று இருப்பாய். எனக்கு செம்புப் பாத்திரத்தில் நிரம்ப அர்ப்பணிக்கப்படும் எதுவும் புனிதமானது, மங்களகரமானது; எனவே அது எனக்கு மிகப் பிரியமானது," என்று அருளினார். வைசாக மாதத்தின் சுக்லபட்சத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளில், நீ என் உலகிற்கு வருவாய்; இதுதான் நிச்சயம், இதில் சந்தேகம் இல்லை என்று அறிவிக்கப்பட்டது. சக்கரத்தால் பிழையப்பட வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் அவனும் என் சேவையில் உறுதியாக இருந்தான். புண்ணியத்தில் நிலைத்திருந்த அவன், சுக்லபட்சம் வந்தபோது, "விடு, விடு, பிரபுவே, தீயைப் போல் ஒளிவீசும் சக்கரத்தை," என்று கூறினான். பின்னர், சக்கரத்தால் பிழையப்பட்டு, அவன் எனை அடைந்தான்; அவன் பக்தர்களில் முதன்மையானவன் ஆனான். தகரம், ஈயம், துத்தநாகம், வெள்ளி, இரும்பு ஆகியவை தூய்மையற்றவை; தூய்மை அதில் இல்லை. பூமியில் செம்புப் பாத்திரத்தில் அர்ப்பணிக்கப்படுவது எதுவும், என் பிரியமான பக்தர்களான பாகவதர்கள் எப்போதும் செய்யவேண்டும். தீட்சை பெற்ற பாகவதர்கள், பாதபூஜைக்காகவும் அர்க்யம் முதலியன அர்ப்பணிக்க வேண்டும். "அம்மையே, இதை உனக்கு உண்மையாக விளக்கியேன்; இனி என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்?" என்று பகவான் கேட்டார். "தேவாதிதேவனே, தீட்சை பெற்றவர் சந்த்யாவந்தனம் எவ்வாறு மேற்கொள்கிறார் என்பதை கூறு," என்று பூமி கேட்டாள். "எந்த மந்திரத்தால் உன்னுடைய பக்தன், கர்மத்தில் உறுதியுடன், சந்த்யாவந்தனம் செய்கிறான்? கேள், மாதவி, சந்த்யாவந்தனத்திற்கு உன்னதமான மந்திரத்தை உண்மையாகச் சொல்கிறேன். சூரியனைப் போல், பகல் மற்றும் மாலையில் சந்த்யாவந்தனம் செய்ய வேண்டும். ஒரு கணம் தியான நிலையில் அமர்ந்து இந்த மந்திரத்தை ஜபிக்க வேண்டும். அவன் என் உலகில் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் ஆனந்தம் அனுபவிப்பான்," என்று பகவான் உபதேசித்தார். அந்த மந்திரம்: "அனைத்து தேவர்கள், பிரமா, ருத்ரன், இந்திரன், நீயும் சூரியனே, எல்லாம் ஆதியிலும், அவ்யக்த ரூபமாக எழும் பரம்பொருளே." நாம் அந்த தேவனை, அவ்யக்த ரூபமாக, நம்முள் நிறுவி, இந்த மந்திரத்தால் தீட்சை பெற்றவர்கள் சந்த்யாவந்தனம் செய்ய வேண்டும். இவ்வாறு, புனிதமான வராகபுராணத்தில், "நான்கு வர்ணங்களுக்கு தீட்சை மற்றும் செம்பு பற்றிய விளக்கம்" என்ற 129வது அதிகாரம் நிறைவு பெற்றது. இப்போது, அரசனின் உணவை உண்டதற்கான பாபவிமோசனம் பற்றி. நாராயணனின் வாயிலாக தீட்சையைப் பற்றிச் செவியுற்ற பின், பூமி கூறினாள்: "பகவனே, இதை கேட்டபின் நான் புனிதமாகி விட்டேன். உலகங்களின் அதிபதியின் மகிமை உண்மையில் எத்தனை பெரியது! என் மனதில் ஒரு உன்னத ரகசியம் உள்ளது, பிரபுவே. தேவனே, உன்னுடைய முன்பும் பின்பும் நிகழ்ந்த பாவங்கள், முப்பத்தி இரண்டு வரை கூறப்பட்டுள்ளன. அந்த பாவங்களைச் செய்தவர்கள் எவ்வாறு புனிதம் அடைவார்கள்?" என்று கேட்டாள். பூமியின் இந்த வினாவைக் கேட்ட ஹரிஷிகேஷன், உயர்ந்த மனத்துடன், "அரசனின் உணவை ஆசையாலும், அச்சத்தாலும், அல்லது துயரத்தாலும் உண்ணும் அனைவரும் பாவம் செய்கிறார்கள், வாசுந்தரா," என்று கூறினார். பகவானின் வார்த்தைகளை கேட்ட பூமி நடுங்கினாள். மனதில் சோகமடைந்த பூமி, தன் விரதத்தில் உறுதியுடன், "அரசர்களுக்கு என்ன குற்றம்? அதை எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்," என்று கேட்டாள். அப்போது, பூமியின் வினாவைக் கேட்ட தர்மத்தை முழுவதும் அறிந்தவரான ஸ்ரீவராகர், "புண்யவானான ப்ராஹ்மணர்கள் அரசனின் உணவை ஒருபோதும் உண்ணக் கூடாது. அரசன் உலகில் சமநிலையுடன் செயல்பட்டாலும்..." என்று விளக்கினார்.