அழகியவளே, இந்த ஜபமாலையை எடுத்துக்கொண்டு, அதை எண்ணும் மணிகளின் அருகில் வைத்திருக்க வேண்டும். இதில் சிறந்தது நூற்றொன்பது மணிகள் கொண்டது; நடுத்தரமானது ஐம்பத்திநான்கு; மிகக் குறைந்தது முப்பத்திரண்டு. சிறந்த ஜபமாலை ருத்ராட்ச மணிகளால் செய்யப்பட்டிருக்கும்; நடுத்தரமானது புத்தர்ஜீவ விதைகளால் செய்யப்பட்டிருக்கும். இந்த ரகசியத்தை நூற்றுக்கணக்கான பிறவிகளிலும் யாரும் அறிய முடியாது. அழுக்காறும் தூய்மையற்றவரும் இதைத் தொடக்கூடாது; பெண்களின் கையிலும் வைக்கக் கூடாது. இதை யாருக்கும் காட்டக்கூடாது; மனதில் சிந்தித்து, பக்தியுடன் இதை வழிபட வேண்டும். விதிப்படி இந்த ஜபமாலையை பாதுகாத்து வைத்திருக்க வேண்டும். இவ்வாறு விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை கேட்ட புவி தேவி, தன் விரதத்தில் உறுதியுடன், பேசத் தொடங்கினாள்: “இந்தக் கண்ணாடியை எப்படி அர்ப்பணிக்க வேண்டும்? அதை எனக்கு கூறும், மாதவா!” புவி தேவி இவ்வாறு கேட்டதை கேட்ட வராகரூபி மீண்டும் பேசத் தொடங்கினார். “நாராயணாய நம: என்று சொல்லி, இந்த மந்திரத்தை உச்சரிக்க வேண்டும்: ‘பரம பாகவத சாஸ்திரமே காதாகும்; அக்னியும் த்விஜர்களும் வாயாகும்; அச்வின்கள் மூக்காகும்; சந்திரனும் சூரியனும் கண்களாகும்; முகம் சந்திரன்போல் பிரகாசிக்கும்; அங்கங்கள் உலகத்தின் முக்கியத் தத்துவங்களாகும். இந்தக் கண்ணாடியைப் பார், இந்த ரூபத்தைப் பார்.’” இந்த முறையில் என் விரதத்தில் ஈடுபடும் பக்தன், இந்த மந்திரத்துடன் பூமி, அர்ப்பணையை இவ்விதம் செய்ய வேண்டும். இவ்வாறு, 'கங்கடாஞ்ஜன கண்ணாடி' எனும் தலைப்பில், மகிமைமிக்க வராக புராணத்தின் நூற்றி இருபத்தைந்து அத்தியாயம் நிறைவடைகிறது. இப்போது, நான்கு வருணங்களின் திக்ஷை பற்றிப் பேசுகிறேன்: அலங்கரித்து, அழகுபடுத்தி, என் விரதத்தில் பக்தியுடன் ஈடுபடும் ஒருவர்— தலையில் கையைக் கூப்பி, பூமி மீண்டும் பேசினாள்: “இந்த உன்னத ரகசியத்தை உங்கள் பக்தர்களுக்குத் தெரியப்படுத்த வேண்டும். தூய்மையான, பாக்கியசாலி பாகவதியைப் பற்றியும், அவளது செயல்கள் உங்களால் நிர்ணயிக்கப்படுவதைப் பற்றியும் கூறுங்கள்.” அப்போது வராகரூபியான பகவான் பதில் அளித்தார்: “மாதவி, நீ உண்மையுடன் என்னை கேட்டுள்ளாய்; அதற்காக, புண்ணியமான அரசர்களால் அறியப்பட்டதைப் போல உனக்கு விளக்குகிறேன். நல்ல பாகவதர்கள், நியமிக்கப்பட்டுள்ள உன்னத சந்த்யாவந்தனத்தை முறையாகச் செய்ய வேண்டும். ஒரு கணம் தியான நிலையில் அமர்ந்து, இந்த மந்திரத்தைச் சொல்ல வேண்டும். மந்திரங்களில் இது உயர்ந்தது; தவங்களில் சிறந்தது; ரகசியங்களில் மிகச் சிறந்தது. இது திக்ஷை பெறாதவருக்கும், யஜ்ஞோபவிதம் இல்லாதவருக்கும் எந்த சூழ்நிலையிலும் சொல்லக்கூடாது. இப்போது மற்றொரு செயலை உனக்கு சொல்கிறேன், தேவி, கவனமாக கேள். என் விரதங்களைச் செய்து, ஒரு சிறந்த விளக்கை எடுத்துக்கொண்டு, இந்த மந்திரத்தைச் சொல்: ‘ஓம், அருளும் சக்தியும் கொண்ட புனித விஷ்ணுவுக்கு வணக்கம். எல்லா தேவர்களும் அக்னியில் நிலைபெற்றுள்ளனர்; ஆகவே, அக்னியே, நீ உன் ஒளியால் பிரகாசிக்க வேண்டும். இந்த மந்திரத்தின் சக்தியால், நான் விரைவில் முக்திக்காக உயர்த்தப்பட வேண்டும். தேவனே, இந்த விளக்கை, மந்திர உருவாக ஏற்று, இந்தச் செயல் வீணாகாமல் பாதுகாப்பாயாக. இதனால் பித்ருக்கள், முன்னோர்கள் பாவ ரஹிதராக விடுவிக்கப்படுவர்.’ மேலும் உலகிற்கு மகிழ்ச்சி தரும் மற்றொரு செயலையும் சொல்கிறேன்.” பூமி மீண்டும் கேட்டாள்: “எந்த மந்திரத்தால் என் நெற்றியில் திலகம் இட்டுக்கொள்ள வேண்டும்?” அதற்கு பதில்: “வாசுதேவா, உன்னால் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முக அலங்காரத்தை நான் தியானிக்கிறேன், அதை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்.” இந்த மந்திரத்துடன் பூமி, என் நெற்றியில் வண்ண திலகத்தை இட்டுக்கொள்ள வேண்டும். மேலும், “இந்த பூக்கள் மங்களத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன, பகவனே; அனைத்தும் மங்களமாக்கும். நீயே இதை உருவாக்கி, நன்மைக்காக ஏற்றுக்கொண்டாய். ஸ்வாஹா.” என்று சொல்லி பூக்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும். அப்பிறகு, தூபத்தையும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும். “நாராயணாய நம:” என்று சொல்லி, இந்த மந்திரத்தைச் சொல்ல வேண்டும்: “இந்த தூபத்தால், பாவமின்றி, உனது அர்ப்பணைகள் தூய்மையடைந்துள்ளன. உலக பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்கும் இந்த தூபத்தை என் வழிபாட்டுக்காக ஏற்று.” தூபம் அர்ப்பணிக்கப்படும் போது, “நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்; என் பக்தர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருகிறேன்.” என்கிறார். பிறகு, அதை முழங்காலில் வைத்து, இந்த மந்திரத்தைச் சொல்ல வேண்டும்: “புனிதமான, பிரகாசமான விஷ்ணுவுக்கு வணக்கம்; எல்லா தேவர்களும் அக்னியில் நிலைபெற்றுள்ளனர்.” மேலும், “பகவனே, உலக பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்க இந்த பிரகாசமான விளக்கை ஏற்று.” என்று மந்திரம் கூற வேண்டும். யார் முறையாக விளக்கை அர்ப்பணிக்கிறாரோ, அவனை நான் தக்கவாறு ஆக்குவேன். நாராயணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பூமி (வசுந்தரா) ஆச்சரியமடைந்தாள். “உங்கள் பக்தர்கள் உங்கள் விரதங்களில் மிகவும் பக்தியுடன் ஈடுபடுகிறார்கள் என்று கேட்டுள்ளேன். உங்கள் விதிப்படி செய்யும் இந்தச் செயல் எந்த பாத்திரங்களில் செய்யப்பட வேண்டும்?” என்று கேட்டாள். பூமி கேட்டதை கேட்ட உலகத்தின் அதிபதி இவ்வாறு கூறினார்: “நீ முன்பு என்னிடம் கேட்டவற்றை இப்போது சொல்கிறேன். இங்குள்ள மற்ற எல்லாவற்றையும் விட்டு, தாமிரம் எனக்கு மிகவும் பிரியமானது.” அவர் இனிமையான வார்த்தைகளை உலகத்தின் இறைவனுக்குச் சொன்னார். பூமியின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஆதியற்ற, வெல்லமுடியாதவன் இவ்வாறு விளக்கினார்: “பாபமில்லாதவளே, உண்மையுடன் நான் உனக்கு விளக்குகிறேன். ஆரம்பத்தில், மாதவி, ஏழாயிரம் யுகங்கள் இருந்தன.