அருமைமிகு புனிதமான பூவிழி கொண்டவரே, நான் உனக்கு அந்தத் திருத்தலத்தின் அடையாளத்தை விவரிக்கிறேன்; கவனமாக கேள். அங்கே, ஒரு ரதச்சக்கரம் அளவுள்ள ஆமை சுழல்கிறது. அங்கே நீராடினால், அழகான இடுப்பினாயிருக்கும் உனக்கு மிகப்பெரும், உயர்ந்த பலன் கிடைக்கும். பூமியே, அங்கு சந்தேகமில்லாமல் இந்தப் பலனை அடைவாய். அந்த இடத்தில் ஒருவர் பத்து தாமரை மலர்களுக்கான பலனைப் பெறுகிறார். அவர் எப்போதும் சித்தியையும், என் உலகிற்கும் செல்லும் வாய்ப்பையும் பெறுகிறார். அந்த புனிதமான இடம் "அக்னிதீர்த்தம்" என அழைக்கப்படுகிறது; அது குப்ஜாம்ராவில் அமைந்துள்ளது. கௌமுதா மாதம், மார்கஷீர்ஷ மாதம், மற்றும் மாதவ மாதத்தில், சரியான காலத்தில் அங்கே இருப்பவர்களுக்கு, அதன் அடையாளத்தை நான் உனக்கு விவரிக்கிறேன்; பூமியே, கவனமாக கேள். உன் மனதை ஒருமுகமாகச் செய்து கேள், பூமியே. உண்மையில், என் சாஸ்திரத்தை யாரும் அறியவில்லை; வேறு யாரும் அறியவில்லை. உன் மனதை ஒருமுகமாகச் செய்து கேள், பூமியே. அக்னிதீர்த்தம், உயர்ந்தவனே, பிரகாசமானது, முழுவதும் வைஷ்ணவம் ஆகும். அங்கே நீராடினாலே, உயர்ந்தவனே, அதன் பலனைப் பெறுவாய்—இதில் சந்தேகமில்லை. இருபது நாள் மற்றும் இருபது இரவுகள் தங்கிய பின், என் உலகிற்குச் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைக்கும். அதனால் ஞானிகள் என் பக்தியை அறிந்து, மகிழ்ச்சியை அடைகிறார்கள். வெயில்காலத்தில் அது குளிர்ச்சி தருகிறது—இதுவே அதன் அடையாளம். அதனால் மக்கள் இந்த பேரிடர் உலகியலின் கடலை தாண்டுகிறார்கள். "வாயவ்ய" எனப்படும் அந்த தீர்த்தம், தர்மத்திலிருந்து பிறந்தது; அங்கே நீராடி, தினசரி நீர்பூஜை செய்வோர், "வஜபேய" யாகத்தின் முழுப் பலனைப் பெறுகிறார்கள். பத்து அல்லது ஐந்து நாட்களுக்கு, இது என் நிலையான விதி. அவர் நான்கு கரங்களுடன் பிறந்து, என் உலகில் நிலையாக இருக்கிறார். அந்த தீர்த்தத்தின் அடையாளம் இதுவே—அது மிகச் சிறந்தது. பன்னிரண்டாம் நாளில், அதன் அடையாளம் தெளிவாக அறியப்படுகிறது. அது "சக்ர தீர்த்தம்" என அழைக்கப்படுகிறது; அது எல்லா சாமான்ய பந்தங்களிலிருந்து விடுவிக்கிறது. சக்ரன் அந்த உலகில், வஜ்ராயுதம் பிடித்தவனாக இருக்கிறார்—இதில் சந்தேகமில்லை. பத்து இரவுகள் விரதம் இருந்து, என் உலகிற்குச் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைக்கும். உன் மனதை ஒருமுகமாகச் செய்து, உண்மையை கேள், அழகானவரே. சக்ர தீர்த்தத்தின் அடையாளம் உனக்கு விவரிக்கப்பட்டது, பூமியே. அங்கே, வருணன் ஐந்து ஆயிரம் ஏழு ஆண்டுகள் தவம் செய்தார். அங்கே, உறுதியான விரதம் கொண்ட ஒருவர், உயிருடன் இருந்தாலும், இறந்த பின் இருந்தாலும், அவர் விருப்பப்படி எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல முடியும்—இதில் சந்தேகமில்லை. எல்லா பந்தங்களையும் விட்டுவிட்டு, என் உலகிற்குச் செல்வார். அங்கே, ஒரு நீர் ஓடை எப்போதும் விழுகிறது, ஒரே வடிவில் நிலையாக இருக்கிறது. அந்த குப்ஜாம்ரா காடில், "சப்தசாமுத்ரக" எனும் உயர்ந்த இடம் இருக்கிறது. அங்கே ஒருவர் மூன்று அஷ்வமேத யாகங்களுக்கான பலனைப் பெறுகிறார். பின்னர், வானிலிருந்து விழுந்த பிறகு, இருமுறை பிறந்தவர், வம்சத்துடன் பிறக்கிறார். அல்லது, இங்கே, பந்தமில்லாமல், உள்ளுணர்வை வென்றவர் உயிரை விட்டு விடுகிறார். அந்தப் புனிதமான இடத்தின் அடையாளத்தை நான் உனக்கு கூறுகிறேன்; கேள், அழகானவரே.