அந்த புனிதத் தலத்தின் சக்தியால், அவர்கள் வெள்ளைத் தீவான ஸ்வேதத்வீபம் எட்டினர். மனித நிலையை விட்டு விட்டு, அவர்கள் ஸ்வேதத்வீபத்தை அடைந்தனர். அங்கு அவர்கள் வெண்மையான உடைகள் அணிந்து, தெய்வீக ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனர். அங்கு உள்ள பெண்களும் தெய்வீகர்களாக, விண்ணுலக நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் பரம சுத்தமான பக்தியுடனும், உண்மையுடனும் எனது மீது நிலைத்திருந்தனர். அந்த ஸ்வேதத்வீபத்தில், மத்ஸ்யா, சில்லி மற்றும் ஆசையுடன் வந்தவர்கள் அனைவரும் இருந்தனர். அங்கு பிறந்த இருமுறைப் பெற்றவர்கள், விஷ்ணுவின் ஆன்மாவால் ஊட்டப்பட்ட தர்மங்களைச் செய்ய வேண்டும். எனக்கு பக்தியுள்ளவர்கள், எனது பக்தியில் நிலைத்திருந்து தகுந்த செயலைச் செய்கின்றனர். அவர்கள் என் செயலைச் செய்து, ஐந்து பூதங்களில் லயித்து விடுகின்றனர். மனித நிலையை விட்டுவிட்டு, அவர்கள் என் உலகத்தை அடைந்துள்ளனர். அங்கு உள்ள பெண்களில் சிலர், தாமரை வாசனை கொண்டவர்களாக இருந்தனர். என் அருளால், அழகிய இடுப்பு கொண்டவளே, அவர்கள் ஸ்வேதத்வீபத்தை அடைந்தனர். எல்லா செயல்களிலும் உயர்ந்தது, தவங்களில் சிறந்தது, தர்மங்களில் தலைசிறந்தது — இவை அனைத்தையும் உனக்காக நான் அறிவித்துள்ளேன். பக்தியில்லாதவர்க்கும், நம்பிக்கையில்லாதவர்க்கும், வஞ்சகர்களுக்கும் இதை வழங்கக்கூடாது. ஆனால் வேதங்களில் தேர்ந்தவர்க்கும், கல்வியுள்ளவர்க்கும் வழங்க வேண்டும். இப்படிப்பட்டவர், ஆன்மா சுத்தமானவராகி, கருவில் பிறப்பதற்கான பயத்திலிருந்து விடுபடுவார். இந்த முறையில் யார் அந்த மகா கோகாமுகத்திற்குச் செல்கிறார்களோ, அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள். அப்போது, சுமனோகந்தா மற்றும் கோகாமாவின் மகிமையை கேட்டபின், தரணியும் தர்மத்தால் நிரம்பிய பூமியும், "ஒருவர் மிருக யோனியில் பிறந்தாலும், உன்னுடைய அருளால், அவர் பரம நிலையில் எட்டுமாறு நான் அறிய விரும்புகிறேன், பிரபுவே," என்று கேட்டாள். தவம் அல்லது செயல் மூலம், அவர்கள் உன்னை காண்கிறார்கள், மாதவா. இவ்வாறு மாதவியால் கேட்கப்பட்டபோது, மாதவனாகிய ஸ்ரீ வராகன், "நான் உனக்கு ரகசியமான தர்மத்தையும், சாம்சாரத்திலிருந்து விடுதலையையும் கூறுகிறேன்," என்றார். "முகில்கள் விலகி, தெளிந்த சரத்காலம் வந்ததும், வெப்பமும் குளிரும் மிகாத நேரத்தில், அன்னங்கள் கூக்கும் போது, குமுத மாதத்தின் புனிதமான பன்னிரண்டாம் நாளில், உலகங்கள் நிலைத்திருக்கும் வரை அந்த காலமும் நிலைக்கும். அன்று, புனிதமான பன்னிரண்டாம் நாளில், எனது விதித்த கடமைகளை அங்கே செய்ய வேண்டும். அந்த நாளில் சொல்ல வேண்டிய மந்திரம்: 'பிரம்மா, ருத்ரர் புகழ்ந்தோரும், முனிவர்கள் வணங்கும் உம்மை, பூரண சந்திரனும், மலர்கள் மலர்ந்த காலமும் வந்துள்ளன. உலகங்களின் இறைவனே, உமக்கு இவை அர்ப்பணம் செய்கிறேன். தர்மத்திற்காகவும் உன்னை மகிழ்விப்பதற்காகவும் விழித்து எழுகிறேன். யாவரும் வேதங்களும், யாகங்களும், விழிப்புடன் உன்னை வணங்குகின்றனர்.' இவ்வாறு, அந்த புனித நாளில் இந்தச் செயல்கள் செய்யப்பட வேண்டும். இப்படி, முழுமையாக சரத்கால விரதத்தை நான் விளக்கியுள்ளேன். விழிப்பும் பக்தியுடனும் செய்த செயல்கள், மனிதரை உயர்ந்த நிலைக்கு அழைத்துச் செல்கின்றன. குளிரும் காற்றும் தாங்கி, எனது பக்தியில் நிலைத்திருப்பவர்கள், குளிர்காலத்தில் செய்யும் செயல்களும், மலர்ந்த மரங்களும்—allவையும் மிகுந்த பயனை தரும். கைதட்டிப் பணிந்து, இந்த மந்திரத்தை சொல்ல வேண்டும்: 'குளிர்காலத்தின் இறைவனே, உலகங்களின் ஆதாரனே, இந்த கடினமான பருவத்தைத் தாண்டி என்னை பாதுகாப்பாயாக.' இந்த மந்திரத்துடன் குளிர்காலத்தில் யார் செயல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் உயிருக்குக் கரை சேர்வார்கள். மேலும், பூமியே, இன்னும் ஒன்று கூறுகிறேன், கவனித்துக் கேள். அங்கு பூக்கள் முதலியன அர்ப்பணம் செய்வதன் பலனையும் நான் அறிவிப்பேன்.