ஒருநாள், தேவர்கள் சிறந்தவராகிய ஒருவரால், பரமபுருஷனாகிய மாதவனிடம் ஒரு கேள்வி எழுந்தது: “அருளாளா, யோகத்திலும் சாங்க்யத்திலும் நிறைவை எட்டிய அந்த மகானின் விதி என்ன? உமது தயவால், ஜீவர்கள் பிறப்பு–மரணம் எவ்வாறு நடைபெறுகிறது என்று தெளிவாக விளக்கவும். உடலை சாம்பலாக அடக்கம் செய்தபின், அந்த ஆத்மா எவ்வாறு நெருப்பை அடைகிறது? உமது புண்ணிய பூமியில் அல்லது வேறு எங்கேயும் ஒருவர் இருப்பினும், அவர்களின் பயணம் எப்படி என்பது குறித்து எனக்கு விளக்கவும். ‘நாராயணாய நம:’ என்று சொல்லியவுடன், அவர்கள் எங்கு செல்கின்றனர்? உமது திருநாமத்தைச் சொன்னாலே, அவர்கள் எப்படிப்பட்ட லோகத்தை அடைகிறார்கள்? இந்த ரகசியத்தை, தர்மத்தோடு கூடியது எனக்கு கூறுங்கள், மாதவா. உலகத்தின் நலனையும், அதன் காரணத்தையும் எண்ணி, தயவுசெய்து இதை விளக்க வேண்டும்.” அப்போது பரமாத்மா, அந்த தேவியை நோக்கி, மென்மையான குரலில் கூறினார்: “தேவியே, இப்போது நான் உனக்கு சொல்கிறேன்; பலவகை கடமைகளின் ஆதியை, ச்வர்க்கானந்தத்தைத் தரும் செயல்களைப் பற்றி கேள். நீ கேட்டதை, வாசுந்தரே, கவனமாக கேள். ஆயிரம் தானங்கள் செய்தாலும், நூறு யாகங்கள் செய்தாலும், நான் எட்டப்படமாட்டேன். ஆனால் ஒருவன், மாதவி, ஒருமனதுடன் என்னை அறிவானால், அவன் என்னை அடைகிறான். நீ கேட்டது, சுபமே, ச்வர்க்கானந்தத்தைத் தரும் கர்மங்களைப் பற்றியது. என்னை எப்போதும் வழிபடுபவர்கள், மனம் பல இடங்களில் இருந்தாலும், யாருடைய மனமும் என்னிடம் நிலைபெற்று அசையாமல் இருக்கிறதோ, அவர்கள் உண்மையில் என்னை காண்கிறார்கள். அவர்கள் என்மேல் பரம பக்தியுடன் இருப்பதால், எனக்கு மேலாக வேறு எதிலும் ஈடுபடுவதில்லை. வெறும் ஆசையினாலும் கூட, அழகியவளே, ச்வர்க்க வாசம் பெற முடியும். அவர்கள் செய்யும் எந்தச் செயலிலும், மாதவி, அவர்கள் என்னை காண்கிறார்கள். அவர்கள், துவாதசி விரதத்தை அனுஷ்டிக்கிறார்கள்; விரதம் முடிந்த பின், ஒரு கைப்பிடி நீர் எடுத்து, அதிலிருந்து விழும் துளிகள் எண்ணிக்கையில் பலன் கிடைக்கும். துவாதசி அன்று, தர்மத்தில் நிலைபெற்றவர்கள், வெளிர் நிறத்திலும் நன்கு கழுவிய பூக்கள், வாசனை கொண்ட தூபம் ஆகியவற்றை அர்ப்பணிக்க வேண்டும். பூக்களைத் தலை மீது வைத்து, இந்த மந்திரத்தைச் சொல்ல வேண்டும்: ‘பாக்கியசாலியான ஹரியார், மகிழ்ந்து இந்த அழகிய பூக்களையும் என் தூய மனத்தையும் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.’ ‘விஷ்ணுவுக்கு நமஸ்காரம்! பிரபுவே, வெளிப்பட்டதும் மறைந்ததும் ஆகிய இந்த வாசனைத் தூபங்களை ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும். பாக்கியசாலியான விஷ்ணுவுக்கு நமஸ்காரம்! கேட்டும், திரும்பியும், சோம யாகத்தில் தலைமை வகிப்பவரே, நுழைந்தும், பாக்கியசாலியான அச்யுதன் இந்த தூபம் அர்ப்பணிப்பை ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.’ இந்த ஶாஸ்திரங்களை கேட்டும், பிறரால் அவற்றைச் செய்யச் செய்தும், யாரேனும் எனக்காகச் செய்கிறார்களானால், இந்த உத்தமமான, எனக்குப் பிரியமான உபதேசத்தை நான் உனக்கு சொன்னேன், தேவியே. ஷ்யாமாகம், ஸ்வஸ்திகம், கோதுமை, பாசிப்பயறு—இவை அனைத்தையும், என் விதிகளுக்கு ஏற்ப உண்ணும் பக்தர்கள் புண்ணியம் பெறுவார்கள். இப்போது, பூமி தேவியே, பிராமணரின் கடமைகளைச் சொல்கிறேன்; கேள். ஆறு விதமான கடமைகளில் ஈடுபட்டு, அகம்பாவம் இல்லாமல், என் கட்டளைகளுக்கு ஏற்ப செயல்பட்டு, பிறரைப் பழி கூறாமல் இருப்பதே, பிராமணரின் தர்மம். ஒருமனதுடன், சுயக்கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பதே அவர்களின் கடமை. இப்போது என் கட்டளைகளுக்கு இணங்க வாழும் க்ஷத்திரியர்களின் கடமைகளைச் சொல்கிறேன்: தானம் செய்யும் மனம், துணிச்சல், செயல்களில் நிபுணத்துவம், யாகங்களில் திறமை, தூய்மை ஆகியவை அவர்களுக்குச் சிறப்பு. குறைந்த சொற்கள் பேசுபவர், நல்லவற்றை அறிந்து, எப்போதும் பாகவதருக்கு பக்தியுடன் இருப்பவர், துவக்க செயல்களில் திறமை கொண்டவர், பிறரைப் பழி கூறாமல் இருப்பவர்—இவர்கள் எப்போதும் என்னை வழிபடுகிறார்கள்; இவர்கள் என் உலகத்தையே அடைகிறார்கள்.” இவ்வாறு, பகவான் மாதவா, உலக நலனுக்காகவும், ஆன்ம சாந்திக்காகவும், பக்தர்களுக்குத் தர்மம், யோகத்தின் சூட்சுமம், இறைபக்தியின் மேன்மை ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தினார்.