அந்த சமயத்தில், அந்த அசுரன் தன் சேனாதிபதி விரூபாக்ஷனிடம் பேசினான். விரூபாக்ஷன், பெரும் மேகத்தைப் போல இருண்ட நிறத்துடன், நீல நிழலோடு பிரகாசித்தவனாக இருந்தான். "நீ விரைவாக யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், மற்றும் காலாட் படை ஆகியவற்றை கொண்ட முழு இராணுவத்தையும் கொண்டு வா. அவற்றின் மூலம் நான் தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்களை, யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவர்களை, வெல்லப்போகிறேன்," என்று அசுரன் கட்டளையிட்டான். அந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன் விரூபாக்ஷன், சேனாதிபதி, எண்ணிக்கையற்ற, வெல்ல முடியாத பெரும் இராணுவத்தை விரைவாக அழைத்து வந்தான். அங்கு ஒவ்வொரு தானவனும், கைமழு ஏந்தும் வீரனுக்கு சமமாக யுத்தத்தில் திறமையுடன் இருந்தான்; ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பலத்தால் தேவர்களை வெல்ல முயன்றனர். அவர்களில் முதன்மை பெற்றவர்களாக தொண்ணூறு கோடி வீரர்கள் இருந்தனர்; ஒவ்வொருவருக்கும் ஏராளமான பின்வரும் படைகள் இருந்தன. அந்த தானவர்கள், எண்ணிக்கையற்ற ஆயிரக்கணக்கான மகாதெய்விகர்களும், மனதைச் சிதறாமல், யுத்த வரிசையை அமைத்தனர். யுத்தத்திற்கு ஆவலுடன், அவர்கள் தேவர்களின் படையைக் களையில் அழிக்க புறப்பட்டனர். அந்த தானவர்கள், பலவகை கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட அதிசயமான ரதங்களில் ஏறி, பலவிதமான பயங்கர ஆயுதங்களை ஏந்தி, கொடூரமான உருவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, பயங்கரமான கைச்சாட்டுகளுடன் ஆடிக்கொண்டே, தேவர்களை வெல்லும் ஆசையுடன் முன்னேறினர். அப்போது ஸ்ரீ வராகர் கூறினார்: "அந்த சமயத்தில், பல உருவங்கள் எடுக்க வல்ல, பெரும் பலசாலியான தைத்யன் மகிஷன், மதமான யானையில் ஏறி, மேரு மலையை அடைய விரும்பினான். அங்கு, இந்திரனுடைய நகரத்தை அடைந்து, தானவர்கள் தலைவன் தன் தோழர்களுடன் சேர்ந்து சதக்ரதுவும் (இந்திரனும்) மற்ற தேவர்களையும் தாக்கினான். அப்போது, கோபம் கொண்ட தேவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களையும், வாகனங்களையும் எடுத்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, அசுரர்களுக்கு எதிராக யுத்தத்திற்கு பாய்ந்தனர். அங்கு ஒரு பயங்கரமான, முடி பறிக்கும் அளவுக்கு கொடூரமான யுத்தம் வெடித்தது; வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிரட்டிக்கொண்டனர். அப்போது, அஞ்சனன், நீலகுக்ஷி, மேகவர்ணன், பலாஹகன், உதராக்ஷன், லலாடாக்ஷன், சுபீமன், பீமவிக்ரமன்—இந்த எட்டு தானவர்கள், ஸ்வர்பானுவுடன் சேர்ந்து, வசுக்களை எதிர்த்து போரிட்டனர். அதேபோல், இன்னும் பன்னிரண்டு தானவர்கள், தங்கள் எண்ணிக்கையுடன், ஆதித்யர்களை தாக்கினர். அவர்கள் தலைவர்களை இப்போது கேள்: பீமன், த்வங்க்ஷன், த்வஸ்தகர்ணன், சங்குகர்ணன், மிகப்பெரும் சக்தி கொண்ட வஜ்ரகாயன், வித்யுன்மாலி, ரக்தாக்ஷன், பீமதம்ஷ்ட்ரன், வித்யுஜ்ஜிஹ்வன், அதிகாயன், மகாகாயன், தீர்கபாஹு, மற்றும் க்ருதாந்தகன்—இந்த பன்னிரண்டு தானவர்கள் தங்கள் படைகளுடன் ஆதித்யர்களை தாக்கினர். அதுபோல், மற்ற கோபம் கொண்ட தானவர்கள், தங்கள் எண்ணிக்கையுடன், ருத்ரர்களை எதிர்த்து போரிட்டனர். காலன், க்ருதாந்தன், ரக்தாக்ஷன், ஹரணன், மித்ரஹான், அனிலன், யஜ்ஞஹான், ப்ரஹ்மஹான், கௌக்னன், ஸ்த்ரீக்னன், மற்றும் சம்வர்தகன்—இந்த பத்தும், இன்னும் ஒருவரும், யுத்த பைத்தியத்துடன், தங்கள் எண்ணிக்கையுடன் ருத்ரர்களை தாக்கினர். மீதமுள்ள தானவர்கள், தக்கவாறு மற்ற தேவர்களை தாக்கினர்; ஆனால் மகிஷன் மட்டும் மிக வேகமாக நேராக இந்திரனை எதிர்த்து பாய்ந்தான். அந்த சக்திவாய்ந்த தானவன், பிரம்மாவின் வரத்தால், யாராலும்,—even பினாகம் ஏந்தும் ஒருவராலும்—யுத்தத்தில் கொல்ல முடியாதவனாக இருந்தான். அசுரர்களும் யாதுதானர்களும், ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், சாத்யர்கள், ருத்ரர்கள் ஆகியோரால் பெருமளவு வீழ்த்தப்பட்டனர்; அவர்களது படைகள் எண்ணிக்கையால் மட்டுமே நிரப்பப்பட்டன. அதேபோல், தேவர்களின் படைகளும் அசுரர்களால் வீழ்த்தப்பட்டன; இவ்வாறு தேவர்களுக்கு தோல்வி ஏற்பட்டபோது, தேவர்கள் இந்திரனை விட்டுவிட்டு ஓடினர். விதவிதமான ஆயுதங்கள்—வேல்கள், பட்டிசுகள், கேடயங்கள்—ஆல் காயப்பட்டு, அசுரர்களால் துன்புறுத்தப்பட்ட தேவர்கள், பிரம்மாவின் உலகத்திற்குச் சென்றனர். அப்போது ஸ்ரீ வராகர் கூறினார்: "அந்த சமயம், தானவர் வித்யுத்பிரபன் தூதராக அனுப்பப்பட்டு, அந்த அருள்மிகு தேவியை, மெலிந்த இடுப்பினையுடையவளாக, நோக்கி சென்றான். பக்தியுடனும் அமைதியுடனும் வணங்கி, நூற்றுக்கணக்கான கன்னியர்கள் நிறைந்த இடத்திற்குச் சென்று, பணிவுடன் இவ்வாறு சொன்னான்: 'அம்மை, படைப்பின் ஆரம்பத்தில், ஒரு முனிவர் தோன்றினார்; அவரின் பெயர் சுபார்ஷ்வன், சரஸ்வதனின் நண்பர், புகழும் சக்தியும் உடையவர். அவருடைய மகன், பெரும் சக்தி கொண்ட சிந்துத்வீபன், மஹிஷ்மதி என்ற புகழ்பெற்ற நகரத்தில் தீவிரமான தவம் செய்தான். அவன் உணவு தவிர்த்து கடும் தவம் செய்தபோது, விப்ரசித்தியின் முதல்வி, தேவி புதல்விகளுக்கு சமமாக, மஹிஷ்மதி என்று பூமியில் புகழ்பெற்றாள்; அவள் அழகில் ஒப்பற்றவள். தன் தோழிகளுடன் சூழப்பட்டு, விருப்பப்படி அலைந்து கொண்டிருந்த அவள், மந்தர மலைத் தாழ்வாரத்தில் வந்தபோது, அம்பரர் என்ற முனிவரின் Hermitage-ஐ பார்த்தாள்; அது பலவகை மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த ஆசிரமம் கொடிகள், வகுலம், லகுசா, சந்தன மரம், ஸ்பந்தன, சால, சரல மரங்கள் மற்றும் பல்வேறு வனப்பகுதிகளால் அழகுபடுத்தப்பட்டிருந்தது. அந்த இனிய ஆசிரமத்தைப் பார்த்து, அப்பிரியமான தானவ கன்னி மஹிஷ்மதி, சிறந்த உருவத்துடன், மனதில் சிந்தித்தாள்: 'இந்த முனிவரை இங்கே அவன் ஆசிரமத்தில் நான் பயமுறுத்துவேன்; பிறகு என் தோழிகளுடன் விளையாடி, பெருமைபெற்று இங்கே இருப்பேன்.' இவ்வாறு எண்ணி, அந்த தேவி, உலகத்தையே ஆண்டவளே, கூர்முனை கொண்ட கொம்புகளுடன் கூடிய மாஞ்சாக் காளையின் உருவத்தை எடுத்தாள், தோழிகளுடன் சேர்ந்து. அவர்கள் அனைவரும் அழகிய முகத்துடன், முனிவரை பயமுறுத்தச் சென்றனர்; ஆனால், முனிவர் தன் ஞானக் கண்களால் உண்மையை அறிந்து, கோபமுடன், அந்த புண்ணியமான கண்களையுடைய தானவ கன்னியை சபித்தார்: 'நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய், மாஞ்சாக் உருவம் எடுத்துக் கொண்டு; எனவே, பாபவளே, நூறு வருடங்கள் மாஞ்சாக் ஆகவே இரு.' என்று சபித்தார். இவ்வாறு கேட்டவுடன், அவள் மற்றும் அவள் தோழிகள் நடுங்கி, முனிவரின் பாதத்தில் விழுந்து, 'சாபத்தை நீக்குங்கள்' என்று கெஞ்சினார்கள். அவள் வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர், கருணையுடன், அவளுக்கு சாப விமோசனத்தைக் கொடுத்து, இவ்வாறு சொன்னார்: 'இந்த உருவத்திலேயே ஒரு மகனைப் பெற்றால், புண்ணியவளே, சாபம் முடிவடையும்; என் வார்த்தைகள் தவறாது.' இவ்வாறு முனிவர் கூறியபின், அவள் சிறந்த நர்மதா கரையை அடைந்தாள்; அங்கு, மகான் சிந்துத்வீபன் கடும் தவம் செய்து கொண்டிருந்தான். அங்கே, அந்த முனிவர், அந்த இடத்தில், எண்டுமதி என்ற அழகிய தானவ கன்னியை, ஆடையில்லாமல், நீரில் முழுகும் நிலையில் கண்டார்.