மஹிஷன், தானவர்களின் தலைவன், ஒரு நாள் தனது அமைச்சர்களிடம் கூறினான்: “மகா முனி நாரதர் எனக்கு ஒரு பெண்ணைப் பற்றி கூறினார்; அந்த உயர்ந்த பெண்மணி, தேவலோகத்தின் தலைவரை வென்றால்தான் கிடைக்கும் என்று சொன்னார். இதற்காக, அவளை எப்படி அடையலாம், தேவர்கள் எப்படி வெல்லப்படலாம் என்பதை நீங்கள் யோசித்து விரைவாக சொல்லுங்கள்.” அமைச்சர்கள் ஒருமித்துப் பேசினர்: “நாங்கள் உங்களுக்கு பதில் கூறுகிறோம், பிரபுவே!” என்று கூறினர். அப்போது, பிரகாசா என்ற அமைச்சர் மஹிஷனிடம் சொன்னான்: “நாரதர் கூறிய அந்த பெண், உன்னிடம் விவரிக்கப்பட்டவள், உலகங்களைத் தாங்கும் உயர்ந்த வைஷ்ணவி தேவி; அவள் மிக உயர்ந்த நறுமணமுடையவள்.” பிரகாசா மேலும் எச்சரித்தான்: “ஆசிரியரின் மனைவி, வேறு அரசரின் மனைவி, அல்லது ஆதீனர்களின் மனைவியை பிடிக்க விரும்பும் அரசன், அல்லது அடைய முடியாதவளை விரும்பும் ஒருவன், அவனும் அழிந்து போவான்.” இதைக் கேட்ட விகாசா மற்ற அமைச்சர்களிடம் கூறினான்: “பிரகாசா சொன்னது சரி; ஆனால், வெற்றி விரும்பும் ஒருவரும், பெண்ணை விரும்பினாலும், அவளை பலவந்தமாக பிடிக்கக் கூடாது.” விகாசா மேலும் கூறினான்: “என் வார்த்தைகள் உங்களுக்கு விருப்பமாக இருந்தால், அந்த நறுமணமுடைய தேவியை வேண்டிக்கொள்ள அமைச்சர்கள் செல்லட்டும். முதலில் சமரசம், பிறகு பரிசுகள், அடுத்ததாக பிளவு, கடைசியில் தண்டனை — இந்த முறையில் முயற்சி செய்யலாம்.” ஆனால், இந்த முறைகள் எல்லாம் தோல்வியடைந்தால், ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, அந்த தேவியை பலவந்தமாக பிடிப்போம் என்று கூறினான். விகாசாவின் இந்த வார்த்தைகள் மற்ற அமைச்சர்களால் பாராட்டப்பட்டன. “விகாசா நல்ல யோசனை கூறினார்; விரைவாக தூதரை அனுப்ப வேண்டும்!” என்று அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினர். “எல்லா நயங்கள் தெரிந்த, தூய்மை மற்றும் வீரத்துடன் கூடிய ஒருவர் அவளை — அவளது வடிவம், தோற்றம், குணங்கள் மூலம் — ஆராய வேண்டும். வீரமும், உறவுமும், செல்வமும், நிலையும், வழிகளும் — இவற்றை அறிந்து, பிறகு செயல்பட வேண்டும்,” என்று ஆலோசனை வழங்கினர். விகாசாவின் வார்த்தைகள் எல்லாம் தானவர்களால் பாராட்டப்பட்டன; தூதராக வித்யுத் பிரபா, மாயையில் வல்லவன், பாக்கியசாலி, அனுப்பப்பட்டான். தூதரை அனுப்பிய பிறகு, விகாசா கூறினான்: “தானவர்களின் தலைவர்கள் நான்கு வகை படைகளுடன் ஆயத்தமாக இருக்கட்டும்; தேவர்களின் படையை வெல்ல வேண்டும்.” “அசுரர்களின் தலைவன் தேவர்களை வென்றால், அவர்களின் வீரத்தை அடக்கினால், அந்த பெண் உன் கட்டுப்பாட்டில் வரும், இந்திரனுக்கு சமமானவன் நீயாகிவிடுவாய். உலகங்களை பாதுகாப்பவர்கள் — மாருதர்கள், நாகர்கள், வித்யாதர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், ஆதித்யர்கள் — எல்லோரும் வெல்லப்பட்டால், நீயே இந்திரன் ஆகிவிடுவாய். இந்திரனுக்குச் சொந்தமான நூறு தேவியர், கந்தர்வ பெண்கள், எல்லோரும் உன் கட்டுப்பாட்டில் வருவார்கள்; அந்த பெண்ணும் முழுமையாக உன் வசப்படுவாள்,” என்று கூறினான். இவ்வாறு கேட்ட மஹிஷன், தானவர்களின் படைத்தலைவரான விருபாக்ஷனிடம் — கருப்பு மேகத்தைப் போல், நீல நிற ஒளியுடன் — கூறினான்: “ஆனை, குதிரை, ரதம், pěடை ஆகிய படைகளை விரைவாக கொண்டு வா; அவற்றின் மூலம் தேவர்களையும் கந்தர்வர்களையும், யுத்தத்தில் வெல்ல முயற்சிக்கிறேன்.” விருபாக்ஷன் அவனது கட்டளைப்படி, முடிவில்லாத, வெல்ல முடியாத பெரிய படையை விரைவாக கொண்டு வந்தான். அந்த தானவர்கள் ஒவ்வொருவரும், யுத்தத்தில் வஜ்ராயுதம் கொண்டவருக்கு சமமான வீரர்; ஒவ்வொருவரும், தங்கள் சொந்த சக்தியில், ஒரு தேவனை எதிர்த்து போராடினர். முன் வரிசையில் இருந்தவர்கள் தொண்ணூறு மில்லியன்; ஒவ்வொருவருக்கும், அவர்களது பின்வரிசை வீரர்கள் அதே அளவில் இருந்தனர். அவர்களில், எண்ணற்ற ஆயிரக்கணக்கான பெரிய ஆத்மாக்கள், மனம் சிதறாமல், படை அமைப்பைத் தயார்செய்தனர்; யுத்தத்திற்கு ஆர்வமுடன், தானவர்கள் தேவபடையை அழிக்கத் தயாரானார்கள். அவர்கள், பல வகை கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வியத்தகு ரதங்களில் ஏறி, பலவிதமான பயங்கர ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, பயமுறுத்தும் உருவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, திகிலூட்டும் கரங்களை உயர்த்தி, தேவர்களை வெல்லும் ஆவேசத்துடன் ஆடினர். அப்போது, ஸ்ரீவராஹன் கூறினான்: “மஹிஷன், பல உருவங்களும், பேராற்றலும் கொண்ட தானவர், பித்தானாய் போன ஆனை மீது ஏறி, மேரு மலையை நோக்கி செல்ல விரும்பினான். அங்கு, இந்திரனின் நகரம் சென்ற மஹிஷன், தானவர்களின் தலைவன், தன் கூட்டத்துடன், சதக்ரதுவையும் (இந்திரன்) தேவர்களையும் எதிர்த்து தாக்கினான். தேவர்கள், கோபத்துடன், தங்கள் ஆயுதங்களையும் வாகனங்களையும் எடுத்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன், அசுரர்களை எதிர்த்து யுத்தத்திற்கு சென்றனர்.” அங்கே, மிகவும் பயங்கரமான, முடிவில்லாத, வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் முழக்கம் எழுப்பும், கூச்சலான போராட்டம் தொடங்கியது. அஞ்சனா, நீலகுக்ஷி, மேகவர்ணா, பலாகாகா, உடராக்ஷா, லலாடாக்ஷா, சுபீமா, பீமவிக்ரமா — இந்த எட்டு தானவர்கள், ஸ்வர்பானுவுடன் சேர்ந்து, யுத்தத்தில் வசுக்களை தாக்கினர். அதேபோல், பன்னிரண்டு தானவர்கள், தங்கள் எண்ணிக்கையின்படி, ஆதித்யர்களை தாக்கினர். அவர்களில் முக்கியமானவர்கள்: பீமா, த்வங்க்ஷா, த்வஸ்தகர்ணா, சங்குகர்ணா, மிகப்பெரிய வீரன் வஜ்ரகாயா, வித்யுன்மாலி, ரக்தாக்ஷா, பீமதம்ஷ்ட்ரா, வித்யுஜ்ஜிஹ்வா, அதிகாயா, மகாகாயா, தீர்கபாஹு, கிருதாந்தகா. இந்த பன்னிரண்டு தானவர்கள், தங்கள் படையுடன், ஆதித்யர்களை தாக்கினர்; அதேபோல், மற்ற தானவர்கள், கோபத்துடன், ருத்ரர்களை தங்கள் எண்ணிக்கையின்படி தாக்கினர். காலா, கிருதாந்தா, ரக்தாக்ஷா, ஹரணா, மித்ரஹா, அனிலா, யஜ்ஞஹா, பிரம்மஹா, கௌஹ்னா, ஸ்த்ரீஹ்னா, சம்பர்தகா — இந்த பதினொரு தானவர்கள், ருத்ரர்களை கடுமையாக தாக்கினர். மற்ற தானவர்கள், தங்கள் எண்ணிக்கையின்படி, மற்ற தேவர்களை தாக்கினர். ஆனால், மஹிஷன், மிக வேகமாக, நேராக இந்திரனை எதிர்த்து சென்றான். அவன், பிரம்மாவின் வரத்தால், யுத்தத்தில் எந்த மனிதனாலும் — பினாகம் (சிவன்) ஆயுதம் கொண்டவராலும் கூட — கொல்ல முடியாதவனாக இருந்தான். இவ்வாறு, தானவர்கள், தங்கள் படைகளுடன், தேவலோகத்தை வெல்லும் நோக்கத்தில், பெரும் யுத்தம் நடத்தத் தொடங்கினர்; மஹிஷன், இந்திரனை நேரில் எதிர்த்து, வரத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட வீரராக, போரில் இறங்கினான்.