அந்த நேரத்தில், நான் தரையில் நிற்கும் போது, அந்த முனிவர் ஒரு பெரும் “ஹும்” என்ற ஒலியை எழுப்பினார். அந்த ஒலியின் சக்தியால், பூமியை உடைத்து ஐந்து அழகிய கன்னியர்கள் பாதாளத்திலிருந்து வெளிப்பட்டனர். அவர்களில் ஒருத்தி பொன்னால் செய்யப்பட்ட ஆசனத்தை கொண்டு வந்து என்னிடம் சமர்ப்பித்தாள்; இன்னொருத்தி தன் கரங்களில் நீர் கொண்டு வந்து அளித்தாள். மூன்றாவதானவள் என் பாதங்களைத் தழுவி அவற்றைத் துவைக்க ஆரம்பித்தாள். மீதமுள்ள இரு கன்னியர்கள், தலையங்கங்களில் தாத்தா வைத்தபடி, எனது இருபுறமும் நின்று விசிறி வீசினார்கள். பின் மீண்டும் அந்த பெரிய தவசி “ஹும்” என்று ஒலி எழுப்பினார். அந்த ஒலியால், ஒரு யோஜனை அகலமுள்ள பொன்னால் ஆன பெரிய பாத்திரம் தோன்றியது; அதில் ஒரு மகரமீன் குளத்தில் பாய்ந்தது, அரசே. அந்த பாத்திரத்தில் நூற்றுக்கணக்கான மங்களகரமான கன்னியர்கள் பொற்கும்பங்களைத் தாங்கி வந்தார்கள். இதை நான் பார்த்தபோது, அந்த முனிவர் என்னிடம் கூறினார்: “இது அனைத்தும் உன் ஸ்நானத்திற்காக தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது, பிராமணா; நீ இந்த பாத்திரத்தில் இறங்கி ஸ்நானம் செய்ய வேண்டும், மகானுபாவா.” அவரது ஆணைப்படி, மனிதர்களுக்கு தலைவனாகிய அரசே, நான் அந்த குளத்திலுள்ள பாத்திரத்தில் இறங்கினேன்; அப்போது அந்த பாத்திரம் தண்ணீருக்குள் முழுமையாக மூழ்கியது. நான் நீரில் முழ்கியதாக நினைத்தேன்; ஆனால் அடுத்த கணம், நான் எழுந்து பார்த்தபோது, இதுவரை நான் கண்டதில்லாத ஒரு வித்தியாசமான உலகத்தைப் பார்த்தேன். அங்கு நான் ஒரு விசாலமான, சிறந்த நகரத்தை கண்டேன். அகலமான வீதிகள், தூய்மையான மனம் கொண்ட மக்கள், ஞானிகளும் துறவிகளும், தர்ம மார்க்கத்தில் நிலைபெற்ற பழங்கால அரசர்களும் சூழ்ந்திருந்தார்கள். அந்த இடம் சாதாரண உலக வாழ்க்கைக்கு எட்டாதது, பாதாளத்தின் அடியில் அமைந்தது; வெள்ளை ஆடைகள் அணிந்தவர்கள் பாசங்களைத் தாங்கி நின்றனர், பல்வேறு யானைகள் மற்றும் குதிரைகளின் கூட்டங்களும் சுற்றி இருந்தன. அங்குள்ள ஏரிகள் பலவகை தாமரை மற்றும் அல்லி மலர்களால் நிரப்பப்பட்டிருந்தன; பலவித பறவைகள் கூட்டமாகச் சுற்றி இருந்தன. தாமரை இலைகளில் தேனீகளின் மெல்லிசை முரல்வது போலக் கேட்கப்பட்டது. கரைகளில் கைலாச பர்வத சிகரங்களைப்போல வீடுகள், அரிய தாமரைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பாக்கியசாலிகளால் வாழப்பட்டு, இருமுறை பிறந்த முனிவர்களும் தேவர்களாலும் வணங்கப்பட்டன. அங்குள்ள தாமரைகள் தேனீகளின் பாரத்தில் வளைந்து சாய்ந்தன; நீரில் இருமுறை பிறந்தவர்கள் இனிமையான குரலில் வேத மந்திரங்களை ஓதினர். அவர்கள் உடலில் வெள்ளை தாமரை மாலைகள், மேலாடைகள் மென்மையானவை, பறவைகள் கூட்டம் கூட்டமாக இருந்தன; பல ஏரிகளில் இருமுறை பிறந்தவர்கள் பழங்கால வேள்விகளைப் பாடினார்கள். அந்த ஏரிகளைச் சுற்றி நான் நடந்தபோது, அங்கு பல தேவர்களின் பெண்கள், வித்யாதரர் மகளிர், ஸ்நானம் செய்ய வந்திருப்பதைப் பார்த்தேன். அப்படியே சுற்றிப்பார்க்கும் போது, அரசே, நான் இன்னொரு அழகிய, தூய்மையான நீர் கொண்ட ஏரியை கண்டேன்; அதன் கரையில், முன்னர் கண்டது போலவே ஒரு குடிசையும் இருந்தது. அந்த குடிசைக்குள் நுழைந்து பார்த்தபோது, முனிவர் அங்கே நின்று கொண்டிருந்தார். நான் அவரை அணுகி வணங்கினேன்; அவர் சிறிது சிரித்துப் பேசினார், அவருடைய சக்தி அளவிட முடியாதது. அவர் சொன்னார்: “சிரேஷ்ட பிராமணரே, நீ முன்பு என்னை பார்த்தும் என்னை அறியவில்லையா? இந்த உலகத்தை நீ மயக்கமாய் ஏன் பார்க்கிறாய்? இந்த உலகை, தேவர்களும் பார்க்காததை, உனக்காக நான் அருளால் காட்டியுள்ளேன், இருமுறை பிறந்தவர்களுள் சிறந்தவரே. என் உலகத்தின் செல்வத்தைப் பார்: தயிரும் பாலும் ஓடும் நதிகள், நெய்யால் நிரம்பிய ஏரிகள்! வீடுகளின் தூண்கள் பொன்னாலும் ரத்தினங்களாலும் ஆனவை; தரை ரத்தினங்களால் ஒளிர்கிறது, பத்மராக மணிகளைப் போல்; பாறிஜாத பூக்கள் நிறைந்துள்ளன; யக்ஷர்கள், கின்னரர்கள் வந்து செல்கின்றனர்.” இவ்வாறு அந்த முனிவர் கூறியதும், அரசே, என் உள்ளம் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தது; அவரிடம் மேலும் கேட்டேன்: “பெரியவரே, உங்கள் உலகம் எல்லா உலகங்களிலும் சிறந்தது. பிரம்மா, இந்திரன் முதலியோர் உலகங்களையும் பார்த்துள்ளேன். ஆனால் உங்கள் உலகம் எனக்கு முற்றிலும் புதியதாகத் தோன்றுகிறது; செல்வமும், ஒளிமயமும், பல அரண்மனை ரத்னங்களும் நிறைந்தது. புனிதமான ஏரிகள், தூய நீர், தாமரைகள்—இவை அனைத்தையும் பார்த்தேன்; உண்மையில் இது வியப்பானது. இப்படிப் பெரும் உலகம் எப்படி உண்டாயிற்று? நீ இங்கு எப்படி நிலைபெற்றிருக்கிறாய்? இதற்குக் காரணம் என்ன? நீ யார், முனிவரே? இலாவ்ருத நாட்டில், ஏரிக்கரையில் நான் உன்னைப் பார்த்தேன்; அந்த ஏரி, அந்த குடிசை—இவை அனைத்தும் இந்த பொன்னரண்மனை உலகில் உன் இடம் என்ன? எனக்கு விளக்கமாகச் சொல்.” என் கேள்விக்கு அந்த முனிவர் நடந்ததைப் போலவே விளக்கினார்: “நான் நாராயணன், நீரின் ரூபத்தில் நிலைத்திருக்கும் சாஸ்வத தேவன்; யாவும் நகர்வதும் நின்றும் இருப்பதும் உட்பட மூன்று உலகிலும் என் பரிபூரணத்தால் நிறைந்துள்ளன. நீ பார்த்த அந்த பரமேஷ்டி ரூபமே நான்; நான் வருணன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறேன்; ஆனால் உண்மையில் நான் பரம நாராயணன். முன்னொரு காலத்தில், நீ ஏழு பிறவிகளாக என்னை வழிபட்டாய்; அதனால், மூன்று உலகங்கள் அழிந்தபோதும், உன்னை மட்டுமே நான் தேர்ந்தெடுத்தேன்.” இவ்வாறு அவர் கூறியதும், எனக்கு தூக்கம் வந்தது போல, நான் தரையில் விழுந்தேன்; ஆனால் அடுத்த கணமே மீண்டும் எழுந்தேன். அப்போது, அரசே, நான் அந்த முனிவரையும் அந்த நகரத்தையும் பார்த்தேன்; பின் என் சுயத்தில், நான் எனது உருவத்தை மேரு மலை உச்சியில் கண்டேன். ஏழு சமுத்திரங்கள், முக்கியமான மலைத்தொடர்கள், ஏழு கண்டங்களைக் கொண்ட பூமி ஆகியவற்றையும் பார்த்தேன், அரசே. இன்றும், தர்மநிஷ்டரே, அந்த பரம உலகை நினைத்து தியானிக்கிறேன்; “எப்போது அந்த உலகை அடைவேன்?” என்று எண்ணத்தில் லயித்துவிட்டேன். இப்படியாக, அரசே, உன்னிடம் பரமாத்மாவைச் சார்ந்த இந்த அதிசயமான கதையையும், என் உடலுக்கு நடந்தவற்றையும் சொன்னேன்; இனி வேறு என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்? அப்போது பத்திராஷ்வர் கேட்டார்: “பெரியவரே, அந்த உலகை இன்னும் காணாத முன்னர் நீ என்ன செய்தாய்? தவம், விரதம், தர்மம் ஆகியவற்றை மேற்கொண்டாயா? அந்த உலகை அடைவதற்காக என்ன முயற்சி செய்தாய்? ஹரியை பக்தியுடன் வழிபடாமல், எந்த ஞானியும் உலகங்களை விரும்புவார்கள்? ஹரியை வழிபட்டால், எல்லா உலகங்களும் ஒருவரது கரத்தில் இருப்பதைப்போல் ஆகிவிடும்.” இவ்வாறு எண்ணி, அரசே, நான் நித்திய விஷ்ணுவை நூறு ஆண்டுகள், பரிசுகள் நிறைந்த யாகங்களால் வழிபட்டேன். நீண்ட காலத்திற்கு பிறகு, தேவதீனர்களுக்குத் தலைவனாகிய ஜனார்த்தனனை யாகத்தில் ஆராதிக்கும்போது, இந்திரனோடு கூடிய தேவர்கள் அழைக்கப்பட்டு, ஒருங்காக வந்தார்கள்.