அவ்வாறு, அந்த புனிதக் கிருஷ்ணாஷ்டமி விரதத்தை மாதம் தோறும் அனுஷ்டித்து, புத்திரம் இல்லாத ஒருவன் கூட, கிருஷ்ணாஷ்டமி அன்று விரதமிருந்து, சந்தானம் பெறுவது உறுதி எனச் சாஸ்திரம் கூறுகிறது. இதற்கான சான்றாக, ஒருகாலத்தில் சூரசேனன் என்ற மன்னன், வலிமை மிக்கோன் ஆனாலும், புத்திரம் இல்லாதவராக, ஹிமவத் மலையில் கடும் தவம் செய்தான். அவன் அந்த தவத்தைச் செய்தபோது, தேவன் அவனுக்கு இந்த விரதத்தின் வழிமுறையை அறிவித்தார். அதன்படி சூரசேனன் அந்த விரதத்தைச் செய்தான்; அதனால் அவனுக்கு, பல யாகங்களைச் செய்த, பாக்கியசாலியான வசுதேவன் என்ற மகன் பிறந்தான். மேலும், அந்த ராஜரிஷி உயர் மோக்ஷத்தையும் அடைந்தான். இவ்வாறு, ராஜா, கிருஷ்ணாஷ்டமி விரதத்தின் மகிமையை நான் விளக்கியேன். ஆண்டின் இறுதியில், இரண்டு கருப்பு பசுக்களை, ஒரு த்விஜர்க்கு (இருமுறை பிறந்தவர்க்கு) தானம் செய்ய வேண்டும். இந்த விரதம், புத்திரப் பிரார்த்தனைக்கு உரியது; இதைச் செய்தால், மனிதன் அனைத்து பாபங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவான். அடுத்ததாக, அகவஸ்திய முனிவர் கூறினார்: இப்போது நான் உனக்கு வீரத்திற்கான உன்னத விரதத்தை அறிவிப்பேன்; இதைச் செய்தால், பயப்படுகிறவரும் உடனே பெரிய வீரம் அடைவான். அஷ்வயுஜ மாதத்தில், தூய ஒன்பதாம் நாளில் விரதமிருந்து, ஏழாம் நாளிலிருந்து விரத நிச்சயம் செய்து, எட்டாம் நாளில் தன்னைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். ஒன்பதாம் நாளில், முதலில் மாவு நைவேத்யம் செய்து, ப்ராமணர்களை மரியாதையுடன் போஜனம் செய்து, பாக்கியசாலியான, மாயையையுடைய, சக்தியுடைய துர்காதேவியை பக்தியுடன் பூஜிக்க வேண்டும். இவ்வாறு, முழு ஆண்டு முழுவதும், விதிப்படி விரதம் அனுஷ்டிக்க வேண்டும். விரத நிறைவில், சாமர்த்தியப்படி கன்னியர்களுக்கு உண்ணவைத்து, தங்கம், vasthiram, ஆபரணம் முதலியவற்றால் அலங்கரித்து, "தேவி என்மீது திருப்தி அடைய வேண்டும்" என்று மன்னிப்பும் கேட்க வேண்டும். இதனைச் செய்தால், ராஜ்யத்தை இழந்தவர்க்கு ராஜ்யம் திரும்பக் கிடைக்கும்; அறியாதவர் ஞானம் பெறுவார்; பயங்கரர்கள் வீரசாலிகளாகப் புகழ்பெறுவார்கள். பின்பு, அகவஸ்தியர் கூறினார்: இப்போது மற்றொரு பொதுவான விரதத்தையும் சுருக்கமாகக் கூறுவேன்; இதை முறையாகச் செய்தால், அரசன் விரைவில் சக்ரவர்த்தியாக ஆகுவான். கார்த்திகை மாதம், சுக்லபட்ச தசமியில், இரவில் மட்டும் உணவு எடுத்துக்கொண்டு, தினமும் புனித ஹோமம் நான்கு திசைகளிலும் செய்ய வேண்டும். பலவகை மலர்களால், பக்தியுடன், முதன்மை ப்ராமணர்களை அர்ச்சிக்க வேண்டும்; பின்னர், "எல்லா திசை தேவியராலும் எனக்கு எல்லா ஜன்மத்திலும் வெற்றி கிடைக்க வேண்டும்" என்று மந்திரத்துடன் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும். இதற்குப் பிறகு, தூய மனதுடன் ஹோமம் செய்து, இரவில் நன்றாக சமைத்த சாதம், தயிருடன் உணவு எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். இதை வருடம் முழுவதும், விருப்பப்படி, ஆரம்பம் மற்றும் முடிவில் கடைபிடிக்க வேண்டும்; இதை தினமும் செய்வோர், திசைஜெயம் பெறுவார்கள். மார்கழி மாத சுக்லபட்ச ஏகாதசியிலிருந்து வருடம் முழுவதும் விதிப்படி விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்; இந்த விரதம், குபேரனுக்கு மிகவும் பிரியமானது; இதைச் செய்தால், செல்வம் கிடைக்கும். ஏகாதசியில் விரதமிருந்து, பன்னிரண்டாம் நாளில் உண்ணும் வழி, இரவோ அல்லது பகலோ, வைஷ்ணவ விரதமாகும். இவ்வாறு, இந்த கடுமையான விரதங்களை அனுஷ்டித்தால், பாபங்கள் அழிகின்றன; திரயோதசியில், இரவில் மட்டும் உண்ணும் தர்ம விரதம் செய்யப்படுகிறது. பாகுன மாத சுக்லபட்சத்தில் இதைத் தொடங்க வேண்டும்; கடுமையான விரதம், மாக மாத கிருஷ்ணபட்ச சதுர்த்தசியில், ஒரு வருடம் முழுவதும் செய்யப்படுகிறது. பௌர்ணமி அன்று, சந்திர விரதம் இரவில் உண்ணி அனுஷ்டிக்க வேண்டும்; அமாவாசையில், பித்ரு விரதம் செய்ய வேண்டும்; இதுவே விதியாகும். இந்த சந்திர விரதங்களை ஐந்து அல்லது பத்து வருடங்கள் செய்தால், அவன் பெற்ற பலன் என்னவென்று கேட்கிறாய். ஆயிரக்கணக்கான அச்வமேத யாகங்கள், நூற்றுக்கணக்கான ராஜசூயங்கள், வேதங்களில் கூறிய பல புண்ணிய கிரியைகள் அவன் செய்ததற்குச் சமம். ஒருவேளை ஒரு தவறு செய்தாலும், விரதம் முறிந்துவிடும்; ஆனால், முழுமையாக அனுஷ்டித்தால், பாவமில்லாமல், புனிதராகி, எல்லா உலகங்களையும் அடைவான். அப்போது, பத்திராஸ்வன் கேட்டான்: "தர்மத்தை அறிந்தோனே, உன்னால் அறியப்பட்ட அதிசயங்கள் ஏதேனும் இருந்தால் கூறு; எனக்குத் தெரிந்து கொள்ளும் ஆவல் மிக அதிகம்." அகவஸ்தியர் பதில் அளித்தார்: "பகவான் ஜனார்த்தனனே அதிசயங்களின் மூலாதாரம்; அவருடைய பல்வேறு அதிசயங்களை நாங்கள் கண்டுள்ளோம். ஒரு சமயம், நாரதர், ஸ்வேதத்வீபத்திற்கு சென்று, அங்கே சங்கு, சக்கரம், பத்மம் ஏந்தி, பிரகாசமாக ஜொலிக்கும் மனிதர்களைக் கண்டார். அவர்களைப் பார்த்து, 'இவரே விஷ்ணு, இவரே விஷ்ணு, இவரே சாஸ்வத விஷ்ணு' என்று எண்ணினார். ஆனால், 'இவர்களில் உண்மையில் யார் விஷ்ணு?' எனும் ஐயத்தில் ஆழ்ந்தார். அப்போது, அவர் மனம் கிருஷ்ணனை நோக்கி சென்றது: 'சங்கு, சக்கரம், கேடயம் ஏந்தும் அந்த பரமனைக் எப்படி அர்ச்சிப்பது?' என்று சிந்தித்தார். 'இவர்களில் யார் பரமநாராயணன் என்பதை எவ்வாறு அறியலாம்?' என்று எண்ணி, அந்த பரம தேவனை தியானித்தார். பிரமா மகனான நாரதர், ஆயிரம் தெய்வீக வருடங்கள் முழுவதும் தவம் செய்தார். இறுதியில், பகவான் அவர்மீது திருப்தியடைந்து, முன்னிலையில் தோன்றி, "பிரமா புதலே, என்னிடம் எது வேண்டுகிறாய்? ஒரு வரம் கேள்" என்று கூறினார். நாரதர், "பகவானே, நான் ஆயிரம் வருடங்கள் உம்மை தியானித்தேன்; நீர் திருப்தியடைந்தால், உம்மை எவ்வாறு அடையலாம் என்பதை சொல்லும்" என வேண்டினார். பகவான், "யார் யார் புருஷ ஸூக்தம் வழியாகவோ, ஆதிசம்பிதை வழியாகவோ என்னை ப்ரார்த்தனை செய்கிறார்களோ, அவர்கள் என்னை அடைவார்கள்" என்று கூறினார். "வேதங்கள் கிடைக்காதபோது, பாஞ்சராத்திர மார்க்கத்தால் என்னை அடையலாம்; அந்த மார்க்கம் வழியாக எனை அடையலாம். பாஞ்சராத்திரம் ப்ராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர் ஆகியோருக்கே உரியது; அது சுத்ரர்களுக்கும் பிறருக்கும் உரியதல்ல. பிரமஹரிதர்களில் சிறந்தவரே, பழைய கல்பத்தில் நான் இவ்வாறு அறிவித்தேன்: ஆயிரக்கணக்கில் ஒருவர் பாஞ்சராத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டால், அவன் புண்ணிய கிரியைகளின் முடிவில் எனது பக்தனாகி விட்டால், அந்த பாஞ்சராத்திரம் அவன் மனதில் என்றும் நிலைத்திருக்கும். மற்றவர்கள், ராஜஸம் மற்றும் தமஸம் நிறைந்த மனநிலையினால், என் கட்டளையை விலக்கிக்கொள்வார்கள்" என்று பகவான் அருளினார். இவ்வாறு அந்த சாஸ்திர விரதங்களும், அதிசயங்களும், பகவானின் அருளும், முனிவர்கள் உரைத்தனர்.