அழகும் ஒளிவும் நிறைந்திருந்த ராணியைப் பார்த்த அரசன், அன்னுடன் வாழும் மற்ற பெண்கள் பயத்தால் நல்ல காரியங்களைச் செய்து வந்தனர். ஆனால், அந்த அரசன் தனது மகிழ்ச்சியான முகத்தை மட்டும் ராணியிடம் வைத்துக் கவனித்தான். அந்த ராணியை அப்பொழுது மிக அழகாகப் பார்த்த அகஸ்தியர், மனம் மகிழ்ந்து, "அருமை, அருமை, உலகத்தின் ஆண்டவரே!" என்று கூறினார். இரண்டாவது நாளிலும், அந்த ராணியின் ஒளிவை பார்த்த அகஸ்தியர், "ஆஹா, ஒரு கைப்பிடி, ஆஹா, ஒரு கைப்பிடி—இந்த முழு உலகம், சஞ்சலமும் அசஞ்சலமும், இதுவே!" என்று உரைத்தார். மூன்றாவது நாளில், அவர் மீண்டும் ராணியைப் பார்த்து, "ஆஹா, அறியாதவர்கள் கோவிந்தனை, பரமபுருஷனை அறியவில்லை; அவர் மகிழ்ந்து, ஒரே நாளில் இந்த பழத்தை ராணிக்கு அளித்தார்," என்று கூறினார். நான்காவது நாளில், அகஸ்தியர் தனது கரங்களை உயர்த்தி, "அருமை, அருமை, உலகத்தின் ஆண்டவரே! பெண்கள், சூத்திரர்கள்—அருமை, அருமை! இருமுறை பிறந்தவர்கள், அரசர்கள்—மீண்டும் அருமை, அருமை! வைசியர்கள்—அருமை!" என்று கூறினார். "அருமை, பத்ராஷ்வா, நீ அருமை! அகஸ்தியரே, நீ அருமை, அருமை! அருமை, ப்ரஹ்லாதா, அருமை! த்ருவா, பெரிய விரதம் கொண்டவர், அருமை!" என்று கூறி, அகஸ்தியர் அரசரின் முன்னிலையில் உருமாறி ஆடினார். அகஸ்தியரை இவ்வாறு ஆடிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்த அரசன், தனது ராணியுடன், "பிராமணரே, உங்களை இவ்வாறு ஆட வைக்கும் மகிழ்ச்சியின் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டார். அகஸ்தியர், "ஆஹா, நீ ஒரு அறியாத அரசன்! ஆஹா, இவர்கள்—all your followers—அறியாதவர்கள்! ஆஹா, என் எண்ணத்தை அறியாத பூஜாரிகள்—all your priests—அறியாதவர்கள்!" என்று கூறினார். இதை கேட்ட அரசன், தன் கரங்களை இணைத்து, "பிராமணரே, நீங்கள் எழுப்பும் கேள்வியை நாங்கள் அறியவில்லை. தயவு செய்து, உங்களால் விரும்பினால், எங்களுக்கு சொல்லுங்கள்," என்று பணிவுடன் கேட்டார். அகஸ்தியர் கூறினார்: "இந்த ராணி, முன்பு வையதிசா நகரத்தில் ஒரு வைசியரின் வேலைக்காரி. நீ அவளுக்கு கணவன்; அந்த சூத்திரர், பணிவுடன் சேவை செய்தவர், அந்த வைசியரின் வேலைக்காரர். அந்த வைசியர், அஷ்வயுஜ மாதம், பன்னிரண்டாவது நாளில், தன் கட்டுப்பாட்டுடன் விஷ்ணு கோவிலுக்கு சென்று, ஹரியை பூக்கள், தூபம் முதலியவைகளால் பூஜித்தார். பூஜை முடிந்ததும், அவர் வீட்டிற்கு திரும்பினார். நீங்கள் இருவரும், காவலாளிகள், அங்கு இருந்தீர்கள்; இரு விளக்குகளை ஏற்றி, வெளிச்சம் தரவே, அங்கு இருந்தீர்கள். வைசியர் வெளியேறியதும், நீங்கள் இருவரும் அங்கு விளக்குகளை ஏற்றி, அந்த ஒரு இரவு முழுவதும் இருந்தீர்கள். பிறகு, காலம் கடந்ததும், நீங்கள் இருவரும், கணவன்-மனைவி, இறந்தீர்கள். அந்த நன்மையின் காரணமாக, பிரியவரதா வீட்டில் பிறந்தீர்கள். இந்த மனைவி, முன்பு வைசியரின் வேலைக்காரி; ஹரியின் வீட்டில், மற்றவரின் விளக்கையும்—even the lamp belonging to another—ஏற்றி... யார், தன் சொத்தினால் விஷ்ணுவுக்கு முன் விளக்கை ஏற்றுகிறாரோ—அந்த செயலில் கிடைக்கும் நன்மை அளவிட முடியாது. அதனால், 'அருமை, ஹரி, அருமை!'—இதை நான் கூறினேன். கிருதயுகத்தில், ஹரியை ஒரு வருடம் பக்தியுடன் பூஜித்தால், திரேதா யுகத்தில் அரை வருடத்தில் அதே பலன் கிடைக்கும்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. த்வாபரயுகத்தில், மூன்று மாதம் பக்தியுடன் பூஜித்தால் பலன் கிடைக்கும். கலியுகத்தில், 'நாராயணாய நம:' என்று சொல்லினால் பலன் கிடைக்கும். அதனால், பக்தியால் விஷ்ணுவுக்கு இந்த உலகம் முழுவதும் ஒரு கைப்பிடி போல. மற்றவரின் விளக்கின் பெருமையால், தெய்வங்களுக்கு முன்பு இப்படிப்பட்ட பலன் கிடைக்கிறது. நீ பெற்ற பலன், அரசே, இதுதான். ஹரிக்கு விளக்கை அளிப்பதன் பலனை அறியாதவர்கள் அறியவில்லை. இருமுறை பிறந்தவர்கள், அரசர்கள், பல யாகங்கள் மூலம் பக்தியுடன் பூஜை செய்பவர்கள்—அவர்கள் நல்லவர்களாக நினைவில் இருக்கிறார்கள். பூமியில் அவரைத் தவிர வேறு யாரையும் பார்க்கவில்லை; அதனால், அரசே, நான் அகஸ்தியரை என்னை போலவே மகிழ்ச்சியுடன் புகழ்ந்தேன். அந்த பெண் பாக்கியவதி; அதுபோல், தனது கணவனை பக்தியுடன் சேவை செய்யும் சூத்திரர், ஹரியை நினைத்தாலும், அவர் இன்னும் பாக்கியவதி. அந்த பெண் பாக்கியவதி; அதுபோல், இருமுறை பிறந்தவர்களை சேவை செய்யும் சூத்திரர் பாக்கியவதி; அவர்களின் அனுமதியால், பெண்கள், சூத்திரர்கள், ஹரிக்கு பக்தி செலுத்துவது புகழ் பெறும். அசுர சுயத்தை எடுத்த ப்ரஹ்லாதா, பரமபுருஷனை தவிர வேறு யாரையும் அறியவில்லை; அதனால், அவர் சாந்தர் என அழைக்கப்படுகிறார். ப்ரஜாபதிகளின் வம்சத்தில் பிறந்த த்ருவா, சிறுவனாக காட்டில் சென்று, விஷ்ணுவை பூஜித்து, மிக உயர்ந்த இடத்தை அடைந்தார்; அதனால், அரசே, அவரை சாந்தர் என அழைத்தேன். அகஸ்தியரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன், கல்வி குறைந்திருந்தாலும், அந்த முனிவரை கேள்வி கேட்டான். பிரபலமான அகஸ்தியர், கார்த்திகை மாதத்தில் புஷ்கரத்திற்குச் சென்றார்; அகஸ்தியர் அங்கிருந்து பத்திராஷ்வாவின் இல்லத்திற்கு வந்தார். அரசன், அந்த த்வாதசி பற்றிக் கேட்டபோது, முனிவர் துர்வாசா, "இதைத்தான் நான் உனக்கு சொன்னேன், தவமுடையவரே," என்று கூறினார். அகஸ்தியர், "நான் புஷ்கரத்திற்கு போகிறேன்; உங்கள் வீட்டிற்கு திரும்புவேன்," என்று கூறி, விரைவாகப் புறப்பட்டு, உடனே காணாமலானார். அரசன், அந்த உபதேசத்தை பின்பற்றி, பத்மநாபனின் த்வாதசி விரதத்தை கடைபிடித்து, இந்த வாழ்க்கையில் தனது உயர்ந்த ஆசைகளை அடைந்தான். அந்த சிறந்த அரசன், தனது ராணியுடன், த்வாதசி விரதத்தை கடைபிடித்து, இந்த வாழ்க்கையிலேயே புதல்வர்கள், பேரன்கள் ஆகியோர் பெற்றான். துர்வாசா கூறினார்: புனிதமான புஷ்கரத்திற்கு சென்ற அகஸ்தியர், கார்த்திகை மாதத்தில், விரைவில் பத்திராஷ்வாவின் இல்லத்திற்கு திரும்பினார். அந்த முனிவரை வரவேற்க, அந்த மிக நற்குணம் கொண்ட அரசன், நீர், ஆசனத்துடன் மரியாதை செய்து, மகிழ்ச்சியாக அந்த தவம் கொண்ட முனிவரிடம் பேசினார். அரசன், "முனிவரே, நீங்கள் முன்பு அஷ்வயுஜ மாத த்வாதசி விரதத்தை விளக்கியீர்கள்; அதை நான் செய்தேன். இப்போது, கார்த்திகை மாதத்தில் கிடைக்கும் நன்மையை கூறுங்கள்," என்று கேட்டான். அகஸ்தியர் கூறினார்: "வலிமை வாய்ந்த அரசே, கார்த்திகை மாத த்வாதசி விரதம் எப்படி கடைபிடிக்க வேண்டும், என்ன பலன் கிடைக்கும் என்று கேள். முன்பு எடுத்த தீர்மானத்தைப் போல், நீ குளித்து, பாவமில்லாத நாராயணனை, எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்த இறைவனை, பூஜிக்க வேண்டும். ஆயிரம் தலை கொண்ட இறைவனுக்கு வணங்கி, அவரின் தலைக்கு பூஜை செய்ய வேண்டும்; புருஷனுக்கு, அவரின் கரங்களுக்கு; எல்லா வடிவிலும் உள்ளவருக்கு, அவரின் கழுத்துக்கு; ஞான ஆயுதம் கொண்டவருக்கு, அவரின் ஆயுதங்களுக்கு; ஸ்ரீவத்ஸத்திற்கு, அவரின் மார்புக்கு. உலகத்தை விழுங்கும் இறைவனுக்கு, வயிற்றுக்கு; திவ்ய வடிவுக்கு, இடுப்புக்கு; ஆயிரம் பாதம் கொண்ட இறைவனுக்கு, அவரின் கால்களுக்கு பூஜை செய்ய வேண்டும். இறைவனை முறையாக பூஜித்து முடித்த பிறகு, 'தாமோதராய நம:' என்று சொல்லி, ஹரியின் முழு உடலுக்கும் பூஜை செய்ய வேண்டும். அந்த முறையின் படி பூஜை செய்து முடித்த பிறகு, வெள்ளை சந்தனத்தால் பூசப்பட்ட நான்கு கலசங்களை, வைரங்கள் நிரப்பப்பட்டு, அவருக்கு முன்பு வைக்க வேண்டும்." இவ்வாறு, அகஸ்தியர், த்வாதசி விரதத்தின் மகிமையை அரசனுக்கு விளக்கினார்.