ஒரு காலத்தில், ஒரு மன்னன் தனது ராஜ்யத்தை நன்கு ஆண்ட பிறகு, அதே பிறப்பிலே காட்டிற்குச் சென்று பல யாகங்கள் செய்து, பரமமோட்சத்தை அடைந்தான். அதன்பின், துர்வாசர் முனிவர் கூறினார்: "அஷ்வயுஜ மாதத்தின் சுக்லபட்சம் துவாதசியன்று, ஒருவர் உறுதியுடன் சநாதனன் பத்மநாபரை வழிபட வேண்டும். பத்மநாபருக்கு பாதங்களை, பத்மயோனிக்கு இடுப்பை, சர்வதேவனுக்கு வயிற்றைப், புஷ்கராட்சனுக்கு மார்பை, அவ்யயனுக்கு கைகளை வழிபட வேண்டும்; ஆயுதங்களை முன்னதாக வழிபட்டபடியே வழிபட வேண்டும். பிரபாவனுக்கு தலையை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; வழக்கம்போல, முன்னால் ஒரு கலசத்தை வைத்து, அதில் பொன்னால் ஆன பத்மநாபரின் உருவத்தை நிறுவ வேண்டும். அந்தத் தெய்வத்தை வாசனை பொருட்கள், மலர்கள் முதலியவைகளால் ஒழுங்காக வழிபட வேண்டும்; விடியற்காலையில் அதை ஒரு பிராமணருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும். இவ்வாறு செய்தால் கிடைக்கும் பலனை, ஓ மகாமுனிவரே, இப்போது கேளுங்கள்." கிருத யுகத்தில், பத்திராஷ்வா எனும் சக்திவாய்ந்த மன்னன் இருந்தான். அவனது பெயரால் அந்த நாட்டிற்கு 'பத்திராஷ்வா' என்று பெயர் பெற்றது. ஒருநாள், அகஸ்தியர் என்ற சிறந்த முனிவர் அவன் இல்லத்திற்கு வந்து, "ஏழு இரவுகள் உங்கள் இல்லத்தில் தங்குவேன்," என்றார். மன்னன் பணிவுடன் தலை வணங்கி, "இங்கு தங்குங்கள்," என்றான். அவனது மனைவியின் பெயர் காந்திமதி; அவள் மிக அழகானவள். அவளது ஒளி பன்னிரண்டு சூரியர்களைப் போல இருந்தது. அவளுக்கு ஐநூறு சகபத்னிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் விரதங்களுக்குப் பற்றுள்ளவையர். அந்த சுபமுள்ள பெண்கள் தினமும் வேலைக்காரர்களைப் போல பணிகளைச் செய்தனர், காந்திமதியின் பெரும் பாக்கியத்தால் பயந்து, குழப்பமடைந்திருந்தனர். அவளது அழகும் ஒளியும் பார்த்து, சகபத்னிகள் பயத்தில் நல்ல காரியங்களைச் செய்தபோது, மன்னன் மகிழ்ச்சியுடன் அவளது முகத்தை மட்டும் காண்பான். அந்த ராணியை இவ்வாறு சிருஷ்டியுடன் காணும் போது, அகஸ்தியர் மகிழ்ச்சியடைந்து, "அருமை, அருமை, உலகத்தின் அதிபதியே!" எனப் புகழ்ந்தார். இரண்டாவது நாளும், அவளது ஒளியைக் கண்ட அகஸ்தியர், "அஹா, ஒரு கைப்பிடி, ஒரு கைப்பிடி—இந்தச் சஞ்சரிக்கும் அசஞ்சரிக்கும் உலகமெல்லாம் இதுவே!" எனச் சொன்னார். மூன்றாவது நாளும், மறுபடியும் அவளைப் பார்த்து, "அறிவிலாதோர் கோவிந்தனை, பரம்பொருளை அறியவில்லை; அவர் திருப்தியடைந்து ஒரே நாளில் இத்தகைய பலனை இம்மகளுக்கு வழங்கினார்," என்றார். நான்காவது நாளில், தன் கை들을 உயர்த்தி, "அருமை, அருமை, உலகத்தின் அதிபதியே! பெண்கள், சூத்திரர்கள்—அருமை, அருமை! த்விஜர்கள், அரசர்கள்—மீண்டும் மீண்டும் அருமை! வைஷ்யர்கள்—அருமை!" எனப் பாராட்டினார். பத்திராஷ்வா, அகஸ்தியர், ப்ரஹ்லாதன், தவசில் நிலைத்திருந்த த்ருவன்—இவர்களை எல்லாம் புகழ்ந்தார் அகஸ்தியர், அந்த மன்னனின் முன்னிலையில் ஆர்வத்துடன் ஆடினார். அகஸ்தியரை இப்படிச் சந்தோஷத்தில் ஆடிக்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, மன்னன் தனது மனைவியுடன் சேர்ந்து, "ஓ பிராமணா, உமக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி தரும் காரணம் யாது?" என்று கேட்டான். அகஸ்தியர், "அஹா, நீ அறிவில்லாத மன்னன்! உன் பின்வரும் அனைவரும் அறிவில்லாதோர்! என் எண்ணத்தை அறியாத புரோகிதரும் அறிவில்லாதோர்கள்!" என்றார். அதை கேட்ட மன்னன், கைகூப்பி, "ஓ பிராமணா, நீங்கள் எழுப்பிய கேள்வியை எங்களால் அறிய இயலவில்லை. தயவு செய்து எங்களுக்கு விளக்குங்கள்," என்று கேட்டான். அப்போது அகஸ்தியர் கூறினார்: "உன் இப்போதைய மனைவி முன்னொரு பிறப்பில் வைஷ்யனின் ஊழியக்காரி. நீ அவளுடைய கணவன்; அந்தச் சூத்திரன், வைஷ்யனுக்கு பணிவிடை செய்தவன். அப்போது, அஷ்வயுஜ மாதம், சுக்லபட்ச துவாதசியன்று, அந்த வைஷ்யன் தன்னைத் தானே கட்டுப்படுத்தி, விஷ்ணுவின் கோவிலுக்குச் சென்று, மலர்கள், தூபம் முதலியவற்றால் ஹரியை வழிபட்டான். வழிபாட்டை முடித்துவிட்டு வீட்டிற்கு வந்தான். நீங்கள் இருவரும் காவலாளிகளாக அங்கு இருந்தீர்கள்; இருளில் வெளிச்சம் தரும் பொருட்டு இரண்டு விளக்குகள் ஏற்றி வைத்தீர்கள். வைஷ்யன் வெளியே சென்றபோது, நீங்கள் இருவரும் அந்த விளக்குகளை ஏற்றி வைத்தபடியே, அந்த இரவு முடியும் வரை அங்கு இருந்தீர்கள். காலப்போக்கில், அந்த கணவன்-மனைவி இருவரும் இறந்தனர். அந்த புண்ணியத்தால், நீங்கள் பிரியவரதனின் வீட்டில் பிறந்தீர்கள். உன் மனைவி முன்னொரு காலத்தில் வைஷ்யனின் ஊழியக்காரி; மற்றவருக்குச் சொந்தமான—even அந்த விளக்கு—ஹரியின் இல்லத்தில் ஏற்றப்பட்டது. யார் தமது சொந்தச் செல்வத்தால் விஷ்ணுவுக்கு முன் விளக்கேற்றுகிறாரோ, அந்தச் செயலின் புண்ணியம் அளக்க முடியாதது. அதனால் தான், 'அருமை ஹரியே, அருமை!' என்று நான் சொன்னேன். கிருத யுகத்தில் ஒருவர் வருடம் முழுவதும் ஹரியை பக்தியுடன் வழிபட்டால் கிடைக்கும் பலன், திரேதா யுகத்தில் அரை வருடத்தில் கிடைக்கும்; இது சந்தேகமில்லை. துவாபர யுகத்தில் மூன்று மாதங்கள் பக்தியுடன் வழிபட்டால் பலன் கிடைக்கும்; கலியுகத்தில் 'நாராயணாய நம:' என்று சொன்னாலே பலன் கிடைக்கும். அதனால் தான், இந்த உலகம் முழுவதும் விஷ்ணுவுக்குப் பக்தியால் கைப்பிடி அளவு தான் என்று சொன்னேன். மற்றவருக்குச் சொந்தமான ஒரு விளக்கின் பெருமையால் கூட, தேவதைகள்முன் இத்தகைய பலன் கிடைக்கிறது. நீ பெற்ற பலன் இதுவே. ஹரிக்கு ஒரு விளக்கு ஏற்றுவதால் கிடைக்கும் பலனை அறியாதவர்களே அறிவிலிகள். இவ்வாறு த்விஜர்களும் அரசர்களும் பல யாகங்கள் செய்து பக்தியுடன் வழிபடுவோர், அவர்கள் புண்ணியவான்களாக நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். பூமியில் அவரைத் தவிர வேறு யாரையும் காணவில்லை; அதனால் தான், ஓ அரசே, மகிழ்ச்சியுடனும் ஆர்வத்துடனும் அகஸ்தியரை என்னாகவே புகழ்ந்தேன். அந்தப் பெண் பாக்கியவதி; அந்தச் சூத்திரன் இன்னும் பாக்கியசாலி; அவன் இல்லாத போதும் ஹரியை நினைத்து, கணவனை பக்தியுடன் சேவை செய்வது பாக்கியம். அப்படியே, இருமுறை பிறந்தவர்களை சந்தோஷத்துடன் சேவை செய்யும் பெண் அல்லது சூத்திரன், அவர்களின் அனுமதியோடு ஹரிக்கு பக்தி செலுத்தினால், அது புகழத்தக்கது. அசுர சுபாவம் எடுத்துக் கொண்டபோதும், ப்ரஹ்லாதன், பரமபுருஷனைத் தவிர வேறு எவரையும் அறியவில்லை; அதனால் தான் அவரை சாந்தர் என அழைக்கிறோம். பிரஜாபதிகளின் குலத்தில் பிறந்த த்ருவன், சிறுவயதில் காட்டிற்குச் சென்று விஷ்ணுவை வழிபட்டு, அதீதமான இடத்தை அடைந்தான்; அதனால், ஓ சிறந்த மன்னனே, அவரையும் சாந்தர் என அழைத்தேன். இந்த அகஸ்தியரின் வார்த்தைகளை கேட்ட மன்னன், கல்வி குறைந்த அரசராக இருந்தாலும், அந்த முனிவரிடம் கேள்விகள் கேட்டான். அகஸ்தியர், கார்த்திகை மாதத்தில் புஷ்கராவுக்கு செல்லும் முன், பத்திராஷ்வனின் இல்லத்திற்கு வந்தார். அந்த துவாதசியைப் பற்றி மன்னன் கேட்டபோது, துர்வாச முனிவர், "இதுவே நான் சொன்னேன், ஓ தவசாலியே," என்றார். அப்பொழுது அகஸ்தியர், "நான் புஷ்கராவுக்கு செல்கிறேன்; உங்கள் இல்லத்திற்கு மீண்டும் வருவேன்," என்று கூறி, விரைவாகப் புறப்பட்டு கண் மறைந்தார். அந்த மன்னன், முனிவரின் உத்தரவைப் பின்பற்றி, பத்மநாபரின் துவாதசியை அனுஷ்டித்து, இதே பிறப்பிலேயே தனது உயர்ந்த ஆசைகளை அடைந்தான்.