ஸ்ரீ வராஹர் கூறினார்: இவ்வாறு கேட்டபின், அந்த ராஜரிஷி, பிரம்மவித்யாவின் அமிர்தத்தை முழுமையாக அறிந்தவர், இந்த உயர்ந்த கதையில் மகிழ்ச்சி அடைந்து, தவம் செய்யக் காட்டிற்குச் சென்றார். ஆன்மிக யோகத்தின் கட்டுப்பாட்டால், அவர் தன் உடலை விட்டு, பிரம்மனுடன் ஒன்றாகி, ஹரியில் லயித்தார். அந்த அரசர், பிரபு, தவம் செய்வதற்காக வ்ரந்தாவனத்திற்குச் சென்றார்; அங்கே அவர் கோவிந்தராக அறியப்படும் ஹரியை புகழ துவங்கினார். அரசர் கூறினார்: “நான் இந்த பிரபஞ்சத்தின் வடிவாகிய தேவனுக்கு, கோபர்களின் அதிபதி, இந்திரனின் சிறந்த தம்பி, உலக சக்கரத்தை தாண்டுவதில் நிபுணர், பூமியைத் தாங்கும், தேவர்களில் சிறந்தவருக்கு வணங்குகிறேன். ‘ஜன்ம மரண சாகரத்தில், நூறு துயரங்கள் அலைபாயும் அலைகளில், முதுமைச் சுழலில், கீழுலகத்தின் இருண்ட மூலத்தில், அவன் ஒருவன் தான் எல்லாவற்றையும் முடிவுக்கு கொண்டு வந்து எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறான். அளவில்லாத கோவிந்தா, உமக்கு வணக்கம். நோய் மற்றும் பல்வேறு துயரங்களால் பாதிக்கப்பட்ட மனிதர்கள், கிரகங்களால் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்படும்போது, யுத்தத்தில் மகிழும், கோபர்களின் பிரபு, வலிமைமிகு ஜனார்தனா, உமக்கு வணங்குகிறேன். உங்கள் மூலம் இந்த பிரபஞ்சம் அனைத்தும் நிறைந்துள்ளது; எல்லா அறிந்தவர்களிலும் உயர்ந்தவர், கோபர்களின் பிரபு, பெருமைமிக்கவர், உலக வாழ்க்கையைப் பயந்து உம்மை பாதுகாப்பை நாடும் எனக்கு, சக்ராயுதம் ஏந்தியவராகிய உமக்கு வணங்குகிறேன். தேவர்களில் முதன்மை பெற்ற உமக்கு, மனிதர்களின் உண்மையான வடிவமாக, சந்திரனைப் போல பிரகாசிக்கும் அச்யுதா, தீய முகத்துடன், தீவிர இயல்புடைய கோபர்களின் பிரபு, நான் ஜன்ம சுழற்சியில் விழும் போது எனக்கு பாதுகாப்பளிக்க வேண்டும். அச்யுதா, உமது மாயையால் மயங்கிய உயிர்கள், உலக சுழற்சியில் எண்ணற்ற சுழற்சிகளை அனுபவிக்கின்றனர்; உமது மாயை, இருவழிப்பாடுகளின் விலாசமாக, அதை யார் தாண்ட முடியும்? கோபர்களின் பிரபு, உமக்கு வணங்கும் ஞானிகள்—வம்சம் இல்லாத, தொட்டுவிட முடியாத, வடிவமில்லாத, மணமில்லாத, பெயரில்லாத, விவரிக்க முடியாத, பிறவியில்லாத, பரமமான உம்மை வழிபடுபவர்கள்—அவர்கள் உலக பந்தத்திலிருந்து விடுதலை பெற்று முக்தி அடைகிறார்கள். எப்போதும், ஒலி கடந்து, ஆகாய வடிவில், வடிவமில்லாத, செய்பவர்களில் மங்களமான சாரம், நாடப்பட வேண்டியவர், சக்ரமும் தாமரையும் ஏந்தியவர், புராணங்களில் உவமையால் விவரிக்கப்பட்டவர்—அவருக்கு வணங்குகிறேன். அனந்த வடிவம் கொண்ட விஷ்ணுவுக்கு, மூன்று உலகங்களையும் மூன்று படிகளால் கடந்தவர், நான்கு வடிவங்கள் கொண்டவர், அனைத்திலும் பரவி இருக்கின்றவர், பூமியின் அதிபதி, சம்பு, எல்லாவற்றிலும் பரவி இருக்கும் உயிர்களின் பிரபு, தேவர்களின் பிரபு—உமக்கு வணங்குகிறேன். உம்தான் எல்லா சஞ்சல, அசஞ்சல உயிர்களையும் உருவாக்கி, அழிக்கிறீர்; முக்தியை நாடும் எனக்கு, யோகிகள் சென்ற பிறகு திரும்பாத அந்த நிலையை விரைவாக அளிக்க வேண்டும். பெருமைமிக்க கோவிந்தா, உமக்கு ஜெயம்! விஷ்ணுவுக்கு ஜெயம்! பத்மநாபா, அனைத்தையும் அறிந்தவர், அளவில்லாதவர், பிரபஞ்ச வடிவம் கொண்ட பிரபு, உமக்கு ஜெயம்! ஸ்ரீ வராஹர் கூறினார்: இவ்வாறு புகழப்பட்ட அரசர், தன் உடலை விட்டு, கோவிந்தா, நித்திய பரமாத்மாவில் லயித்தார். பூமி கேட்டாள்: "பிரபு, உம்மை பக்தியுடன் ஆண்கள் அல்லது பெண்கள் எவ்வாறு வழிபடுகிறார்கள்? எல்லாவற்றையும் கூறுங்கள், உயிர்களை உருவாக்கும் பிரபு." ஸ்ரீ வராஹர் கூறினார்: "தேவி, நான் பக்தியால் பெறப்படுகிறேன்; செல்வம் அல்லது ஜபத்தால் அல்ல. இருப்பினும், பக்தர்களுக்குப் பொருத்தமான உடல் தவங்களை கூறுகிறேன். யார் எனது மீது செயல்கள், மனம், மற்றும் பேச்சில் முழுமையாக ஈடுபடுகிறாரோ—அவருக்குப் பல்வேறு விரதங்களை நான் prescribe செய்கிறேன், கேளுங்கள். அஹிம்சை, சத்தியம், திருடாதது, மற்றும் ப்ரம்மச்சர்யம்—இவை மன விரதங்கள் என்று கூறப்பட்டுள்ளன, பூமியைத் தாங்கும் தேவி. ஒருமனதாக பக்தி, இரவு நோன்பு, மற்றும் இதர உடல் தவங்கள்—all these are bodily vows for men, not otherwise. மௌனம், வேதபடிப்பு, தேவர்களை புகழும் ஜபம், மற்றும் பழி கூறாமல் இருப்பது—இவை உயர்ந்த வாய்விரதங்கள். இதில் ஒரு மற்றொரு கதையும் கேட்கப்படுகிறது: முன்பு, மற்றொரு யுகத்தில், அருணி என்ற ஒரு முனிவர், பிரம்மாவின் மகன், கடுமையான தவம் செய்தார். அந்த சிறந்த த்விஜன் காட்டிற்குச் சென்று, தவம் செய்ய நோன்பு மேற்கொண்டார். அந்த பிராமணர், அழகான தேவிகா நதியின் கரையில் வாழ்ந்தார்; ஒருநாள், ச்னானம் செய்ய, பெரிய நதிக்கு சென்றார். அங்கே, குளித்து, ஜபம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு வேடர், பெரிய வில் ஏந்திய, பயங்கர கண்கள் கொண்டவர், அவருக்கு எதிராக வந்தார். அந்த வேடர், பிராமணனை கொலை செய்ய, அவரது பக்கை உடை பெற விரும்பினார்; பார்த்தபோது, பிராமணன், பிராமணனை கொலை செய்யும் பயத்தால் கவலையடைந்து, நாராயணனை தியானம் செய்து நின்றார். பிராமணனில் ஹரி இருப்பதைப் பார்த்த வேடர், பயந்தது போல, வில் மற்றும் அம்புகளை விட்டு, இப்படிப் பேசினார்: "நான் முன்பு உங்களை கொலை செய்ய வந்தேன், பிராமணா; ஆனால் இப்போது உங்களைப் பார்த்ததும், என் மனம் வேறு இடத்திற்கு சென்றுவிட்டது. பிராமணா, ஆயிரம் பிராமணர்கள், பத்து ஆயிரம் அவர்களின் மனைவிகள், மற்றும் குடும்பத்தார்களையும் நான் கொலை செய்துள்ளேன். எப்போதும், என் மனது நரகத்தில் மிகப் பாவமிக்கதாக இருந்தது; இப்போது உங்களுக்குப் பக்கத்தில் தவம் செய்ய விரும்புகிறேன். எனக்கு உபதேசம் செய்து, தயவைக் காட்ட வேண்டும்." இவ்வாறு கேட்டபோதும், அந்த பிராமணன், பிராமணன் கொலை செய்தவராகவும், தீய செயல்கள் செய்தவராகவும் கருதி, பதில் அளிக்கவில்லை. பேசப்படாமல் இருந்தாலும், வேடர், தர்மத்தை நாடி, அங்கேயே இருந்தார்; பிராமணன், நதியில் குளித்து, மரத்தின் அடியில் தங்கினார். சில காலம் கழித்து, ஒரு புலி, அந்த நதிக்கு வந்தது; அது, பசிக்காக, அமைதியான பிராமணனை கொலை செய்ய விரும்பியது. புலி, நீரில் இருக்கும் பிராமணனை பிடிக்க முயன்றபோது, வேடர் அதை தாக்கி, உடனே உயிரை எடுத்துவிட்டான். பின்பு, புலியின் உடலில் இருந்து ஒரு மனிதன் எழுந்ததாகக் கூறப்படுகிறது; நீரில் மூழ்கியிருந்த பிராமணன், அந்த சத்தத்தை கேட்டு, "நாராயணா வணக்கம்!" என்று உரத்தாக கூறினார். அந்த மந்திரம், புலியின் உயிர் வெளியேறும்போது, அதன் தொண்டையில் கேட்கப்பட்டது; கேட்கும் மூலமே, புலி உயிரை விட்டுவிட்டு, மங்களமானதாக ஆனது. அவன் கூறினான்: "நான் விஷ்ணு நித்தியனாக இருப்பது போகிறேன்; உங்களின் கிருபையால், பிராமணா, பாவம் மற்றும் துயரத்திலிருந்து விடுபட்டேன்." இவ்வாறு கேட்ட பிராமணன்: "நீங்கள் யார், மனிதர்களில் சிறந்தவர்?" என்று கேட்டார். அவர் பதிலளித்தார்: "முன்பு, நான் ஒரு பெரும் அரசராக, நீர்கபாகு என்று புகழ்பெற்றவன், எல்லா தர்மங்களிலும் நிபுணன். நான் வேதங்களை அறிவேன்; நல்லது, கெட்டது என்ன என்று அறிவேன். பிராமணர்களுடன் எனக்கு தொடர்பில்லை—பிராமணர்களிடம் என்ன கிடைக்கும்?" அவர் இப்படிக் கூறியபோது, எல்லா பிராமணர்களும் கோபத்தில், கடுமையான சாபம் கூறினார்கள்: "நீ பயங்கர புலியாக ஆக வேண்டும்!