ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਯਥਾਸ੍ਥਾਨਾਨਿ ਤੇ ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨਿਵृਤ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਸੁਰਾਦਯਃ

ਫਿਰ, ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ, ਦੇਵਤੇ ਆਦਿ ਹਟ ਗਏ।

ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯੋ ਰਾਵਣੋ ਨਾਮ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ

ਫਿਰ ਪੌਲਸਤਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਰਾਵਣ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਨਾਲ,

ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਯਾ ਚ ਪਰਯਾ ਗੋਕਰ੍ਣੇਸ਼੍ਵਰਮਵ੍ਯਯਮ੍

ਉੱਚੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਗੋਕਰਨ ਦੇ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।

ਤਦਾ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਿਜਯਂ ਵਰਂ ਵਵ੍ਰੇ ਸ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਉਸ ਰਾਕਸ਼ਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਦਾ ਵਰ ਮੰਗਿਆ।

ਅਵਾਪ੍ਯ ਚ ਦਸ਼ਗ੍ਰੀਵਸ੍ਤਦਿष੍ਟਂ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਾਤ੍

ਅਤੇ ਦਸ਼ਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ।

ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ ਸ ਵਿਨਿਰ੍ਜਿਤ੍ਯ ਸ਼ਕ੍ਰਂ ਚ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਧਿਪਮ੍

ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।

ਸ਼ृਂਗਾਗ੍ਰਂ ਯਤ੍ਪੁਰਾ ਨੀਤ੍ਵਾ ਸ੍ਥਾਪਿਤਂ ਵਜ੍ਰਪਾਣਿਨਾ

ਉਹ ਚੋਟੀ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵਜਰਧਾਰੀ ਨੇ ਉਠਾ ਕੇ ਰੱਖੀ ਸੀ,

ਤਦ੍ਯਾਵਦ੍ਰਾਵਣਃ ਸ੍ਥਾਪ੍ਯ ਮੁਹੂਰ੍ਤ੍ਤਮੁਦਧੇਸ੍ਤਟੇ 216.

ਉਹ, ਜਦ ਤੱਕ ਰਾਵਣ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਰੱਖਿਆ,

ਨ ਸ਼ਸ਼ਾਕ ਯਦਾ ਰਕ੍ਸ਼ਸ੍ਤਦੁਤ੍ਪਾਟਯਿਤੁਂ ਬਲਾਤ੍

ਜਦ ਰਾਕਸ਼ਸ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਖਾੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ,

ਸ ਤੁ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਗੋਕਰ੍ਣੋ ਵਿਜ੍ਞੇਯਸ੍ਤੇ ਮਹਾਮਤੇ

ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਗੋਕਰਨ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਏਤਤ੍ਤੇ ਕਥਿਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਮਯਾ ਵਿਸ੍ਤਰਤੋ ਮੁਨੇ

ਇਹ ਸਾਰਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਮੁਨੀ।

ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਸ੍ਯ ਚ ਵਿਪ੍ਰਰ੍षੇ ਤਥਾ ਸ਼ृਂਗੇਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਚ

ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਦੇ, ਹੇ ਵਿਦਵਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਰਿੰਗੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਵੀ—

ਵ੍ਯੁष੍ਟਿਃ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸ੍ਯ ਮਹਤੀ ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਚ ਸਮੁਦ੍ਭਵਃ

ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਵਿਅਪਤੀ ਅਤੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਉਪਜ—

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਰਾਹਪੁਰਾਣੇ ਗੋਕਰ੍ਣਸ਼ृਂਗੇਸ਼੍ਵਰਾਦੀਨਾਂ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਨਾਮ षੋਡਸ਼ਾਧਿਕਦ੍ਵਿਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਰਾਹ ਪੁਰਾਣ ਵਿੱਚ ਗੋਕਰਨ, ਸ਼੍ਰਿੰਗੇਸ਼ਵਰ ਆਦਿ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਾਲਾ ਦੋ ਸੌ ਸੋਲਾਂਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।

; ਅਥ ਧਰਣੀਵਰਾਹਸਂਵਾਦਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿਵਰ੍ਣਨਮ੍ ਉਕ੍ਤਂ ਭਗਵਤਾ ਸਰ੍ਵਂ ਯਥਾਵਤ੍ਪਰਮੇष੍ਠਿਨਾ

ਹੁਣ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਵਾਰਾਹ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਸੁਣਨ ਦੇ ਫਲ ਦੀ ਵਰਣਨਾ: ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿਵੇਂ ਸੀ, ਠੀਕ-ਠੀਕ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਭਗਵਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਸ੍ਯ ਸ੍ਥਾਣੋਰਪ੍ਰਤਿਮੌਜਸਃ

ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਰੂਪ, ਸਥਾਣੁ ਦੇ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ—

ਯਥਾ ਸ਼ਰੀਰਂ ਸ਼ृਙ੍ਗਂ ਚ ਪੁਣ੍ਯਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਮ੍

ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਸਿੰਗ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਇਆ—

ਤਨ੍ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮਹਾਭਾਗ ਯਥਾਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਜਗਤ੍ਪਤੇ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯੋ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਤੇ ਸ਼ੇषਂ ਯਦਤੋऽਨ੍ਯਨ੍ਮਹਾਮੁਨੇ

ਹੇ ਮਹਾਂਭਾਗ, ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਸੱਚ ਦੱਸੋ। ਜੋ ਕੁਝ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਉਹ ਪੁਲਸਤਯ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ।

ਸਰ੍ਵੇषਾਮੇਵ ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਮੇषਾਂ ਫਲਵਿਨਿਸ਼੍ਚਯਮ੍

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਨਿਸਚਿਤ ਫਲ—

ਪੁਤ੍ਰੋ ਮੇ ਮਤ੍ਸਮਃ ਸਮ੍ਯਗ੍ਵੇਦਵੇਦਾਂਗਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਤ੍

ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਵੇਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ—

ਯਸ਼ਸ੍ਵੀ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਮਾਨ੍ਭੂਤ੍ਵਾ ਵਨ੍ਦ੍ਯਤੇ ਪ੍ਰੇਤ੍ਯ ਚੇਹ ਚ

ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਇਥੇ ਅਤੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵੇਂ ਥਾਂਵਾਂ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਬਣੇਗਾ।

ਮਂਗਲ੍ਯਂ ਚ ਸ਼ਿਵਂ ਚੈਵ ਧਰ੍ਮਕਾਮਾਰ੍ਥਸਾਧਕਮ੍

ਇਹ ਮੰਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਤਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਧਰਮ, ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਧਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਧਨ੍ਯਂ ਯਸ਼ਸ੍ਯਂ ਪਾਪਘ੍ਨਂ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਕृਚ੍ਛਾਨ੍ਤਿਕਾਰਕਮ੍

ਇਹ ਧਨਵੰਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਪਾਪ ਨਾਸਕ, ਸੁਖ-ਸਮਾਧਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਕੀਰ੍ਤਯਿਤ੍ਵਾ ਵ੍ਰਜੇਤ੍ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਕਲ੍ਯਮੁਤ੍ਥਾਯ ਮਾਨਵਃ ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭਗਵਾਨ੍ਦੇਵਃ ਪਰਮੇष੍ਠੀ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ ।। 217.

ਇਸ ਦੀ ਕੀਰਤੀ ਕਰ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿ ਕੇ, ਭਗਵਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ਟੀ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ।

ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਂ ਸਨ੍ਦਿਸ਼੍ਯ ਵਿਰਰਾਮ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ

ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੇ, ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ।

ਵਰਾਹਭੂਮਿਸਂਵਾਦਂ ਸਾਰਮੁਦ੍ਧृਤ੍ਯ ਸਤ੍ਤਮਾਃ

ਵਾਰਾਹ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਦਾ ਸਾਰ ਲੈ ਕੇ, ਹੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠੋ—

ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਃ ਸ ਯਾਤਿ ਪਰਮਾਂ ਗਤਿਮ੍

ਜੋ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਯਾਗੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੀਰ੍ਥੇ ਚ ਤੀਰ੍ਥੇ ਚਾਮਰਕਣ੍ਟਕੇ

ਪ੍ਰਯਾਗ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੀਰਥ ਤੇ ਅਮਰਕੰਟਕ ਵਾਲੇ ਤੀਰਥ ਉੱਤੇ,

ਕਪਿਲਾਂ ਦ੍ਵਿਜਮੁਖ੍ਯਾਯ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਯਤ੍ਫਲਮ੍

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਕਪਿਲਾ ਗਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,