ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਸਿਂਧੁਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁषਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰਭਾਸਃ ਸੋਮ ਏਵ ਚ 214.

ਸਿੰਧੂ, ਪੁਰੁਸ਼, ਪ੍ਰਭਾਸ ਤੇ ਸੋਮਾ ਵੀ,

ਅਨ੍ਯਾਨਿ ਚਾਪਿ ਮੇਦਿਨ੍ਯਾਂ ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ

ਇਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਟ ਤੇ ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ,

ਨਿਜਸ੍ਵਰੂਪੇਣਾਜਗ੍ਮੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਨੇਕਸ਼ਃ

ਇਹ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ, ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਥੇ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।

ਸ਼ੈਲੋਤ੍ਤਮੋ ਮਹਾਮੇਰੁਃ ਕੈਲਾਸੋ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨਃ

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ—ਮਹਾਮੇਰੂ, ਕੈਲਾਸ ਤੇ ਗੰਧਮਾਦਨ,

ਵਿਨ੍ਧ੍ਯੋ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸਹ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਲਯੋ ਦਰ੍ਦੁਰਸ੍ਤਥਾ

ਵਿੰਧਿਆ, ਮਹੇਂਦਰ, ਸਹਿਆ, ਮਲਯ ਤੇ ਦਰਦੁਰ ਵੀ,

ਆਗਤਾਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵੈਤੇ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਕਾਨਨੌਕਸਃ

ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।

ਸਰ੍ਵੇ ਯਜ੍ਞਾਃ ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਯਾ ਵੇਦਾਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰ ਏਵ ਚ

ਸਾਰੇ ਯਗ, ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਤੇ ਚਾਰੋ ਵੇਦ ਵੀ,

ਵਾਸੁਕਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗਸ਼੍ਚਾਮृਤਾਸ਼ੀ ਭੁਜਙ੍ਗਰਾਟ੍

ਵਾਸੁਕੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਸੱਪਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ,

ਫਣੀਂਦ੍ਰੋ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ਼੍ਚ ਕਿਰ੍ਮੀਰਾਙ੍ਗਸ਼੍ਚ ਨਾਗਰਾਟ੍

ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ, ਕਿਰਮੀਰਾਂਗ ਤੇ ਨਾਗਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ,

ਖ੍ਯਾਤਸ੍ਤ੍ਰਿਭੁਵਨੇ ਧੀਮਾਨ੍ਨਹੁषੋऽਨਿਮਿषੇਸ਼੍ਵਰਃ 214.

ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ ਨਹੁਸ਼, ਜੋ ਕਦੇ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,

ਫਣਾਸ਼ਤਧਰੋ ਰੂਪੀ ਭੂਰਿਸ਼ृਙ੍ਗ ਇਵਾਚਲਃ

ਜਿਸਦੇ ਸੌ ਫਣ ਹਨ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਚੋਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ,

ਵਿਨਤੋ ਨਾਗਰਾਜਸ਼੍ਚ ਕਮ੍ਬਲਾਸ਼੍ਵਤਰੌ ਤਥਾ

ਵਿਨਤਾ ਨਾਗਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਤੇ ਕੰਬਲ ਤੇ ਅਸ਼ਵਤਰਾ ਵੀ,

ਉਰਗਾਨਾਮਧਿਪਤੀ ਕਰ੍ਕੋਟਕਧਨਞ੍ਜਯੌ

ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ—ਕਰਕੋਟਕ ਤੇ ਧਨੰਜਯ,

ਅਹੋਰਾਤ੍ਰ ਤਥਾ ਪਕ੍ਸ਼ਾ ਮਾਸਾਃ ਸਂਵਤ੍ਸਰਾਸ੍ਤਥਾ

ਦਿਨ-ਰਾਤ, ਪੱਖ, ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਸਾਲ ਵੀ,

ਤਤਸ਼੍ਚੈਵਾਗਤੈਰ੍ਦੇਵੈਰ੍ਯਕ੍ਸ਼ੈਃ ਸਿਦ੍ਧੈਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ

ਫਿਰ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਯਕਸ਼ ਤੇ ਸਿੱਧ ਆ ਪਹੁੰਚੇ,

ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਦੇਵਸਮਾਜੇ ਤੁ ਰਮ੍ਯੇ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਮੂਰ੍ਦ੍ਧਨਿ

ਉਸ ਸੋਹਣੇ ਦੇਵਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ,

ਪ੍ਰਗੀਤਾ ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਨृਤ੍ਤਾਪ੍ਸਰਸਾਂ ਗਣਾਃ

ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਗੰਧਰਵ ਗੀਤ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਟੋਲੀਆਂ ਨੱਚ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

ਪੁਣ੍ਯਗਨ੍ਧਾਃ ਸੁਖਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਾਂਤਿ ਚ ਵਾਯਵਃ

ਉਥੇ ਹਵਾ ਸੁਗੰਧਤ ਅਤੇ ਛੂਹਣ ਵਿੱਚ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ।

ਸ ਹਿ ਤਾਨ੍ਦੈਵਰਾਜੇਨ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਮਨ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਦੈਵਤੈਃ 214.

ਉਹ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ,

ਸਮ੍ਭ੍ਰਾਨ੍ਤਃ ਸਹਸਾ ਤੇਭ੍ਯੋ ਨਮਸ੍ਕਰ੍ਤੁਂ ਪ੍ਰਚਕ੍ਰਮੇ

ਉਹ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।

ਅਰ੍ਘ੍ਯਪਾਦ੍ਯਾਦਿਭਿਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਾਸਨੈਸ਼੍ਚ ਨ੍ਯਮਨ੍ਤ੍ਰਯਤ੍

ਉਸ ਨੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ, ਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।

ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਵਸਵੋ ਰੁਦ੍ਰਾ ਮਰੁਤਸ਼੍ਚਾਸ਼੍ਵਿਨਾਵਪਿ

ਆਦਿਤਯ, ਵਸੁ, ਰੁਦ੍ਰ, ਮਰੁਤ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਵੀ,

ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੁਰ੍ਹਾਹਾਹੂਹੂ ਤਥਾ ਨਾਰਦਤੁਮ੍ਬੁਰੂ

ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ, ਹਾਹਾ, ਹੂਹੂ, ਨਾਰਦ ਅਤੇ ਤੁੰਬੁਰੂ ਵੀ,

ਤਂ ਵਾਸੁਕਿਪ੍ਰਭृਤਯਃ ਪਨ੍ਨਗੇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਮਹੌਜਸਃ

ਵਾਸੁਕੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ,

ਯਕ੍ਸ਼ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਗ੍ਰਹਾਃ ਸਾਗਰਪਰ੍ਵਤਾਃ

ਯਕਸ਼, ਵਿਦਿਆਧਰ, ਗ੍ਰਹ, ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਪਹਾੜ,

ਆਸ਼ਿषਃ ਪ੍ਰਦਦੁਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਮੁਦਾਨ੍ਵਿਤਾ ਸ ਸੁਪ੍ਰੀਤੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ ਦੇਵਃ ਸਦਾ ਪਸ਼ੁਪਤਿਰ੍ਮੁਨੇ

ਉਹ ਸਭ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ: 'ਪਸ਼ੁਪਤੀ ਦੇਵਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਰਹੇ, ਹੇ ਮੁਨੀ।'

ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਚਾਪ੍ਰਤਿਹਤਾ ਗਤਿਸ਼੍ਚਾਸ੍ਤੁ ਤਵਾਨਘ

ਤੇਰੀ ਚਾਲ ਹਰ ਥਾਂ ਬਿਨਾ ਰੁਕਾਵਟ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ।

ਨਿਰਾਮਯੋऽਮृਤੀਭੂਤਸ਼੍ਚਰਿष੍ਯਤਿ ਵਿਭੁਃ ਸੁਖੀ 214.

ਉਹ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਰੋਗ ਰਹਿਤ, ਅਮਰ ਅਤੇ ਸੁਖੀ ਜੀਵੇਗਾ।

ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੈਰ੍ਨਨ੍ਦੀ ਪੁਨਸ੍ਤਾਨ੍ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਹ ਯਦ੍ਭਵਦ੍ਭਿਃ ਪ੍ਰਿਯਂ ਸਰ੍ਵੈਃ ਪ੍ਰੀਤਿਮਦ੍ਭਿਃ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮੈਃ

ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਨੰਦੀ ਨੇ ਮੁੜ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: 'ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਉੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ,'