ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਸ੍ਤਂ ਗਿਰਿਵਰਂ ਮਯੂਰਸ਼ਤਨਾਦਿਤਮ੍
ਉਹ ਉਸ ਸੋਹਣੇ ਪਹਾੜ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਜਿੱਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਮੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਗੂੰਜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਹਾਹਾਹੂਹੂਸ੍ਤਥਾ ਚਾਨ੍ਯੇ ਸਰ੍ਵੇ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਹਾਹਾ, ਹੂਹੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਗੰਧਰਵ ਵੀ ਉੱਥੇ ਆ ਗਏ।
ਅਨਿਲਸ਼੍ਚਾਨਲਸ਼੍ਚੈਵ ਧਰ੍ਮਃ ਸਤ੍ਯੋ ਧ੍ਰੁਵੋऽਪਰਃ 214.
ਅਨਿਲ, ਅਨਲ, ਧਰਮ, ਸਤਯ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਧ੍ਰੁਵ ਵੀ ਆਏ।
ਗੁਹ੍ਯਕਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਸਮਾਗਤਾਃ
ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਗੁਹ੍ਯਕ ਵੀ ਉੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।
ਉਰ੍ਵਸ਼ੀ ਮੇਨਕਾ ਰਂਭਾ ਪਂਚਸ੍ਯਾ ਚ ਤਥਾਪਰਾ
ਉਰਵਸ਼ੀ, ਮੇਨਕਾ, ਰੰਭਾ ਅਤੇ ਪੰਚਸਿਆ ਵੀ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯੋऽਤ੍ਰਿਰ੍ਮਰੀਚਿਸ਼੍ਚ ਵਸਿष੍ਠੋ ਭृਗੁਰੇਵ ਚ
ਪੁਲਸ੍ਤਯ, ਅਤ੍ਰਿ, ਮਰੀਚੀ, ਵਸੀਸ਼ਠ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਗੁ ਵੀ ਆਏ।
ਭਾਰਦ੍ਵਾਜੋऽਗ੍ਨਿਵੇਸ਼੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਵृਦ੍ਧਪਰਾਸ਼ਰਃ
ਭਾਰਦਵਾਜ, ਅਗ્નਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਪਰਾਸ਼ਰ ਵੀ ਉੱਥੇ ਆਏ।
ਮਰੀਚਿਰ੍ਜਮਦਗ੍ਨਿਸ਼੍ਚ ਭਾਰ੍ਗਵਸ਼੍ਚ੍ਯਵਨਸ੍ਤਥਾ
ਮਰੀਚੀ, ਜਮਦਗਨੀ, ਭਾਰਗਵ ਅਤੇ ਚ੍ਯਵਨ ਵੀ ਆਏ।
ਸ਼ਤਦ੍ਰੂਸ਼੍ਚ ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਚ ਗਂਡਕੀ ਚ ਸਰਿਦ੍ਵਰਾ
ਸ਼ਤਦ੍ਰੂ, ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਗੰਡਕੀ ਦਰਿਆ ਵੀ ਆ ਗਏ।
ਗੋਦਾਵਰੀ ਚ ਵੇਣੀ ਚ ਤਾਪੀ ਚ ਸਰਿਦੁਤ੍ਤਮਾ
ਗੋਦਾਵਰੀ, ਵੇਣੀ ਅਤੇ ਤਾਪੀ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਦਰਿਆ ਵੀ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਨਂਦਾ ਚ ਪਰਨਨ੍ਦਾ ਚ ਤਥਾ ਚਰ੍ਮਣ੍ਵਤੀ ਨਦੀ
ਨੰਦਾ ਤੇ ਪਰਾਨੰਦਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚਰਮਣਵਤੀ ਨਦੀ ਵੀ,
ਸਿਂਧੁਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁषਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰਭਾਸਃ ਸੋਮ ਏਵ ਚ 214.
ਸਿੰਧੂ, ਪੁਰੁਸ਼, ਪ੍ਰਭਾਸ ਤੇ ਸੋਮਾ ਵੀ,
ਅਨ੍ਯਾਨਿ ਚਾਪਿ ਮੇਦਿਨ੍ਯਾਂ ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਇਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਟ ਤੇ ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ,
ਨਿਜਸ੍ਵਰੂਪੇਣਾਜਗ੍ਮੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਨੇਕਸ਼ਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ, ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਥੇ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।
ਸ਼ੈਲੋਤ੍ਤਮੋ ਮਹਾਮੇਰੁਃ ਕੈਲਾਸੋ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ—ਮਹਾਮੇਰੂ, ਕੈਲਾਸ ਤੇ ਗੰਧਮਾਦਨ,
ਵਿਨ੍ਧ੍ਯੋ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸਹ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਲਯੋ ਦਰ੍ਦੁਰਸ੍ਤਥਾ
ਵਿੰਧਿਆ, ਮਹੇਂਦਰ, ਸਹਿਆ, ਮਲਯ ਤੇ ਦਰਦੁਰ ਵੀ,
ਆਗਤਾਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵੈਤੇ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਕਾਨਨੌਕਸਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।
ਸਰ੍ਵੇ ਯਜ੍ਞਾਃ ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਯਾ ਵੇਦਾਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰ ਏਵ ਚ
ਸਾਰੇ ਯਗ, ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਤੇ ਚਾਰੋ ਵੇਦ ਵੀ,
ਵਾਸੁਕਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗਸ਼੍ਚਾਮृਤਾਸ਼ੀ ਭੁਜਙ੍ਗਰਾਟ੍
ਵਾਸੁਕੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਸੱਪਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ,
ਫਣੀਂਦ੍ਰੋ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ਼੍ਚ ਕਿਰ੍ਮੀਰਾਙ੍ਗਸ਼੍ਚ ਨਾਗਰਾਟ੍
ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ, ਕਿਰਮੀਰਾਂਗ ਤੇ ਨਾਗਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ,
ਖ੍ਯਾਤਸ੍ਤ੍ਰਿਭੁਵਨੇ ਧੀਮਾਨ੍ਨਹੁषੋऽਨਿਮਿषੇਸ਼੍ਵਰਃ 214.
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ ਨਹੁਸ਼, ਜੋ ਕਦੇ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
ਫਣਾਸ਼ਤਧਰੋ ਰੂਪੀ ਭੂਰਿਸ਼ृਙ੍ਗ ਇਵਾਚਲਃ
ਜਿਸਦੇ ਸੌ ਫਣ ਹਨ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਚੋਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ,
ਵਿਨਤੋ ਨਾਗਰਾਜਸ਼੍ਚ ਕਮ੍ਬਲਾਸ਼੍ਵਤਰੌ ਤਥਾ
ਵਿਨਤਾ ਨਾਗਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਤੇ ਕੰਬਲ ਤੇ ਅਸ਼ਵਤਰਾ ਵੀ,
ਉਰਗਾਨਾਮਧਿਪਤੀ ਕਰ੍ਕੋਟਕਧਨਞ੍ਜਯੌ
ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ—ਕਰਕੋਟਕ ਤੇ ਧਨੰਜਯ,
ਅਹੋਰਾਤ੍ਰ ਤਥਾ ਪਕ੍ਸ਼ਾ ਮਾਸਾਃ ਸਂਵਤ੍ਸਰਾਸ੍ਤਥਾ
ਦਿਨ-ਰਾਤ, ਪੱਖ, ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਸਾਲ ਵੀ,
ਤਤਸ਼੍ਚੈਵਾਗਤੈਰ੍ਦੇਵੈਰ੍ਯਕ੍ਸ਼ੈਃ ਸਿਦ੍ਧੈਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਫਿਰ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਯਕਸ਼ ਤੇ ਸਿੱਧ ਆ ਪਹੁੰਚੇ,
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਦੇਵਸਮਾਜੇ ਤੁ ਰਮ੍ਯੇ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਮੂਰ੍ਦ੍ਧਨਿ
ਉਸ ਸੋਹਣੇ ਦੇਵਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ,
ਪ੍ਰਗੀਤਾ ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਨृਤ੍ਤਾਪ੍ਸਰਸਾਂ ਗਣਾਃ
ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਗੰਧਰਵ ਗੀਤ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਟੋਲੀਆਂ ਨੱਚ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਪੁਣ੍ਯਗਨ੍ਧਾਃ ਸੁਖਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਾਂਤਿ ਚ ਵਾਯਵਃ
ਉਥੇ ਹਵਾ ਸੁਗੰਧਤ ਅਤੇ ਛੂਹਣ ਵਿੱਚ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ।
ਸ ਹਿ ਤਾਨ੍ਦੈਵਰਾਜੇਨ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਮਨ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਦੈਵਤੈਃ 214.
ਉਹ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ,