ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਤਤ੍ਰ ਰਾਜਾऽਥ ਵੇਗੇਨ ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ੍ਵਯਮਾਗਤਮ੍

ਉਥੇ ਰਾਜਾ ਨੇ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖ ਕੇ—

ਉਵਾਚ ਚ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਸੂਰ੍ਯਪੁਤ੍ਰਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍

ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਬਲਵਾਨ ਸੀ, ਗੱਲ ਕੀਤੀ—

ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਦਸ਼ੀਂ ਚ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਵਿਦਾਂ ਵਰਃ

ਉਹ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸਭ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ—

ਵਯਂ ਪੂਤਾਸ਼੍ਚ ਮੇਧ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤ੍ਵਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਹ੍ਯਾਗਤਂ ਵਿਭੋ

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

ਯਤ੍ਕਾਰ੍ਯਂ ਯੇਨ ਵਾ ਕਾਰ੍ਯਂ ਯਦ੍ਵੈ ਮਨਸਿ ਵਰ੍ਤ੍ਤਤੇ

ਜੋ ਵੀ ਕੰਮ, ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਵਲੋਂ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ,

ਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਂ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਯਚ੍ਚ ਪ੍ਰਿਯਤਰਂ ਤਵ 207.

ਜੋ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੀ ਦੁਲੱਭ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੈ,

ਇਤਿ ਧਰ੍ਮਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦਃ ਪ੍ਰਾਹ ਧਰ੍ਮਵਿਤ੍

ਇਹ ਧਰਮ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਨਾਰਦ ਜੀ, ਜੋ ਧਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ।

ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਸਤ੍ਯੇਨ ਤਪਸਾ ਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਤ੍ਯਾ ਧੈਰ੍ਯੇਣ ਚ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ

ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਸੱਚ, ਤਪ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਤੇ ਹੌਸਲੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।

ਭਾਵਜ੍ਞਸ਼੍ਚ ਕृਤਜ੍ਞਸ਼੍ਚ ਤ੍ਵਦਨ੍ਯੋ ਨ ਹਿ ਵਿਦ੍ਯਤੇ

ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਭੀ ਮਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਸਮਝਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਉਪਕਾਰ ਮੰਨਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ।

ਅਮਰਤ੍ਵਂ ਕਥਂ ਯਾਤਿ ਵ੍ਰਤੇਨ ਨਿਯਮੇਨ ਚ

ਵ੍ਰਤ ਤੇ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਅਮਰਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?

ਅਤੁਲਾਂ ਚ ਸ਼੍ਰਿਯਂ ਲੋਕੇ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਂ ਚ ਸੁਮਹਤ੍ਫਲਮ੍

ਅਤੁੱਲ ਦੌਲਤ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫਲ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?

ਕੇਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਨਰਕਂ ਪਾਪਿष੍ਠਂ ਲੋਕਗਰ੍ਹਣਮ੍

ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਸਭ ਤੋਂ ਪਾਪੀ ਤੇ ਨਿੰਦਤ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

ਯਮ ਉਵਾਚ ਬਨ੍ਧਾਂਸ਼੍ਚ ਸੁਬਹੂਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਤਪੋਧਨ

ਯਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉੱਥੇ, ਹੇ ਤਪਸਵੀ, ਬਹੁਤ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।

ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਤੁ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਬ੍ਰਵੀਮਿ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ

ਹੇ ਵੱਡੇ ਮੁਨੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਾਂਗਾ।

ਨਾਗ੍ਨਿਚਿਨ੍ਨਰਕਂ ਯਾਤਿ ਨ ਪੁਤ੍ਰੀ ਨ ਚ ਭੂਮਿਦਃ

ਜੋ ਅੱਗ ਦੀ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਧੀ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਸਤ੍ਯਵਾਕ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਯੇ ਨਰਾਃ 207.

ਜੋ ਇਸਤਰੀਆں ਪਤੀ ਵਤੀ ਹਨ ਤੇ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

ਅਹਿਂਸਕਾ ਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਾਃ

ਜੋ ਹਿੰਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤੇ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਚਰੀ ਵਿਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

ਸ੍ਵਦਾਰਨਿਰਤਾ ਦਾਨ੍ਤਾਃ ਪਰਦਾਰਵਿਵਰ੍ਜਕਾਃ

ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੀ ਘਰ ਵਾਲੀ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਤੇ ਪਰਾਈਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,

ਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਤੁ ਤਂ ਦੇਸ਼ਂ ਪਾਪਿष੍ਠਂ ਤਮਸਾਵृਤਮ੍

ਉਹ ਉਸ ਪਾਪੀ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਥਾਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

ਜ੍ਞਾਨਵਨ੍ਤੋ ਦ੍ਵਿਜਾ ਯੇ ਚ ਯੇ ਚ ਵਿਦ੍ਯਾਂ ਪਰਾਙ੍ਗਤਾਃ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜੋ ਵੱਡੀ ਵਿਦਿਆ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ,

ਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯਤ੍ਰ ਦਾਤਾਰਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਹਿਤੇ ਰਤਾਃ

ਜੋ ਦਾਨੀ ਹਨ ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਵਿਚ ਰੁੱਝੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

ਤਿਲਾਨ੍ ਗਾਂ ਚ ਹਿਰਣ੍ਯਂ ਚ ਪृਥਿਵੀਂ ਚਾਪਿ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀਮ੍

ਤਿਲ, ਗਾਂ, ਸੋਨਾ ਤੇ ਸਦੀਵੀ ਧਰਤੀ—

ਯਥੋਕ੍ਤਂ ਯਜਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਰਯਾਜਿਨ ਏਵ ਚ

ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਲੰਮੇ ਯਗ ਕਰਦੇ ਹਨ—

ਗੁਰੁਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਾਲਾਸ਼੍ਚ ਕृਤਿਨੋ ਮੌਨਯਨ੍ਤ੍ਰਿਤਾਃ

ਜੋ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਾਮਯਾਬ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਚੁੱਪ ਰਹਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ—

ਮਾਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਤੇ ਚੈਵ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਭਾਵੇਨ ਭਾਵਿਤਾਃ

ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ—

ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਅਮਰਤ੍ਵਂ ਚ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ 207.

ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।

ਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਹਿ ਤਦ੍ਧੋਰਂ ਯਤ੍ਰ ਤੇ ਪਾਪਕਰ੍ਮਿਣਃ

ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਡਰਾਉਣੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਜਿਥੇ ਪਾਪੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਕਿਂ ਵਾ ਕਰ੍ਮ ਮਹਤ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਰ੍ਗਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ

ਨਾਰਦ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਕਿਹੜਾ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਕਰ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਪਾਂਦਾ ਹੈ?

ਰੂਪਂ ਵਾ ਧਨਧਾਨ੍ਯਂ ਵਾ ਹ੍ਯਾਯੁਸ਼੍ਚ ਕੁਲਮੇਵ ਵਾ

ਕੀ ਉਹ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਧਨ-ਧਾਨ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਜਾਂ ਚੰਗਾ ਕੁਲ ਹੈ?