ਪਂਚਗਵ੍ਯੇਨ ਪੀਤੇਨ ਵਾਜਿਮੇਧਫਲਂ ਲਭੇਤ੍
ਪੰਜਗਵਿਆ ਪੀਣ ਨਾਲ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
thumb|ਗੌ ਦਨ੍ਤੇषੁ ਮਰੁਤੋ ਦੇਵਾ ਜਿਹ੍ਵਾਯਾਂ ਤੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰੁਤ ਦੇਵਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੀਭ ਉੱਤੇ ਸਰਸਵਤੀ।
ਸਰ੍ਵਸਨ੍ਧਿषੁ ਸਾਧ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਦਿਤ੍ਯੌ ਤੁ ਲੋਚਨੇ 206.
ਸਾਰੇ ਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਧਿਆ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਦ ਤੇ ਸੂਰਜ।
ਅਪਾਨੇ ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਪ੍ਰਸ੍ਰਾਵੇ ਜਾਹ੍ਨਵੀ ਨਦੀ
ਸਾਰੇ ਤੀਰਥ ਅਪਾਨ ਵਾਯੂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਜਹਨਵੀ ਨਦੀ।
ऋषਯੋ ਰੋਮਕੂਪੇषੁ ਗੋਮਯੇ ਪਦ੍ਮਧਾਰਿਣੀ
ਰੋਮਾਂ ਦੇ ਰੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ੀ ਹਨ, ਤੇ ਗੋਬਰ ਵਿੱਚ ਕਮਲ ਧਾਰੀ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਧੈਰ੍ਯਂ ਧृਤਿਸ਼੍ਚ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਪੁष੍ਟਿਰ੍ਵृਦ੍ਧਿਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਧੀਰਜ, ਹੌਸਲਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਪੋਸ਼ਣ ਤੇ ਵਾਧਾ ਵੀ।
ਵਿਦ੍ਯਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਰ੍ਮਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਸਨ੍ਤਤਿਃ ਪਰਮਾ ਤਥਾ
ਜਿੱਥੇ ਗਾਂਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨੇ, ਉਥੇ ਗਿਆਨ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸਮਝ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰ ਗਾਵੋ ਜਗਤ੍ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਦੇਵਪੁਰੋਗਮਾਃ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਗਾਂਵਾਂ ਹਨ, ਉਥੇ ਦੇਵਤੇ ਵੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦੇਵਤਾ ਸਮੇਤ, ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਰੂਪੇषੁ ਤਾ ਗਾਵਸ੍ਤਿष੍ਠਨ੍ਤ੍ਯਭਿਮਤਾਸ੍ਤਥਾ
ਉਹ ਪਿਆਰੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਹਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਚਾਹੇ, ਉਥੇ ਹੀ ਖੜੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁषਾਸ਼੍ਚੈਵ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸੁਯਨ੍ਤ੍ਰਿਤਾਃ
ਉਥੇ ਔਰਤਾਂ ਤੇ ਮਰਦ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਤੇ ਸਧਾਏ ਹੋਏ, ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ਭੋਗੈਰ੍ਭੋਗੇषੁ ਚ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਹ ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੋਕ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਖ-ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਾਣਾਂ ਵਿਵਿਧਾਨਾਂ ਚ ਭੋਜਨਾਨਾਂ ਚ ਸਂਚਯਾਤ੍
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਕਰਕੇ,
ਅਪਸ਼੍ਯਨ੍ਵਿਵਿਧਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚ ਸ਼ੁਭਲੋਚਨਾ 206.
ਉਥੇ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਭਾਗਣ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵੇਖੀਆਂ।
ਉਦ੍ਯਾਨੇषੁ ਤਥਾ ਚਾਨ੍ਯਾ ਭਵਨੇषੁ ਚ ਪੁਣ੍ਯਤਃ
ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ, ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ਅਹੋ ਸੂਤ੍ਰਕृਤਂ ਸ਼ਿਲ੍ਪਮਹੋਰਤ੍ਨੈਰਲਂਕृਤਮ੍
ਵਾਹ, ਧਾਗਿਆਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਕਲਾ-ਕਾਰੀ, ਜੋ ਵਧੀਆ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ!
ਤਤਸ੍ਤੁ ਨਿਖਿਲਂ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕਰ੍ਮ ਮਹੋਦਯਮ੍
ਫਿਰ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਵੱਡਾ ਕਰਮ ਦਾ ਫਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖ ਕੇ,
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਰਾਹਪੁਰਾਣੇ ਸਂਸਾਰਚਕ੍ਰੇ ਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਫਲੋਦਯੋ ਨਾਮ षਡਧਿਕਦ੍ਵਿਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਵਰਾਹ ਪੁਰਾਣ ਵਿੱਚ, ਸੰਸਾਰ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਫਲ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋ ਸੌ ਛੇਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ।
ਅਥ ਸਂਸਾਰਚਕ੍ਰਪੁਰੁष ਵਿਲੋਭਨਪ੍ਰਕਰਣਮ੍ ਇਦਮਨ੍ਯਨ੍ਮਹਾਭਾਗਾਨ੍ਨਾਰਦਾਤ੍ਕਲਹਪ੍ਰਿਯਾਤ੍
ਹੁਣ ਸੰਸਾਰ ਚੱਕਰ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰ ਇਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਨਾਰਦ ਨੇ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਝਗੜੇ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੱਸੀ।
ਤਥਾ ਚ ਪृਚ੍ਛਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਰਾਵृਤ੍ਤਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਜਦ ਉਹ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਯਥਾ ਚ ਜਨਕੋ ਰਾਜਾ ਕਾਮਾਨ੍ਦਿਵ੍ਯਾਨਵਾਪ੍ਤਵਾਨ੍
ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਾਜਾ ਜਨਕ ਨੇ ਇਲਾਹੀ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ—
ਅਯਂ ਤਤ੍ਰ ਮਹਾਤੇਜਾ ਨਾਰਦੋ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਃ
ਉਥੇ, ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਨਾਰਦ ਮੁਨੀ, ਜੋ ਮੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ—
ਤਤ੍ਰ ਰਾਜਾऽਥ ਵੇਗੇਨ ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ੍ਵਯਮਾਗਤਮ੍
ਉਥੇ ਰਾਜਾ ਨੇ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖ ਕੇ—
ਉਵਾਚ ਚ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਸੂਰ੍ਯਪੁਤ੍ਰਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਬਲਵਾਨ ਸੀ, ਗੱਲ ਕੀਤੀ—
ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਦਸ਼ੀਂ ਚ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਵਿਦਾਂ ਵਰਃ
ਉਹ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸਭ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ—
ਵਯਂ ਪੂਤਾਸ਼੍ਚ ਮੇਧ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤ੍ਵਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਹ੍ਯਾਗਤਂ ਵਿਭੋ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
ਯਤ੍ਕਾਰ੍ਯਂ ਯੇਨ ਵਾ ਕਾਰ੍ਯਂ ਯਦ੍ਵੈ ਮਨਸਿ ਵਰ੍ਤ੍ਤਤੇ
ਜੋ ਵੀ ਕੰਮ, ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਵਲੋਂ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ,
ਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਂ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਯਚ੍ਚ ਪ੍ਰਿਯਤਰਂ ਤਵ 207.
ਜੋ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੀ ਦੁਲੱਭ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੈ,
ਇਤਿ ਧਰ੍ਮਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦਃ ਪ੍ਰਾਹ ਧਰ੍ਮਵਿਤ੍
ਇਹ ਧਰਮ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਨਾਰਦ ਜੀ, ਜੋ ਧਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਸਤ੍ਯੇਨ ਤਪਸਾ ਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਤ੍ਯਾ ਧੈਰ੍ਯੇਣ ਚ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਸੱਚ, ਤਪ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਤੇ ਹੌਸਲੇ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਭਾਵਜ੍ਞਸ਼੍ਚ ਕृਤਜ੍ਞਸ਼੍ਚ ਤ੍ਵਦਨ੍ਯੋ ਨ ਹਿ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਭੀ ਮਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਸਮਝਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਉਪਕਾਰ ਮੰਨਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ।