ਬਹੁਸੁਨ੍ਦਰਨਾਰੀਕੇ ਕੁਲੇ ਜਨ੍ਮ ਸਮਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਏष ਵਾ ਯਾਤੁ ਨਃ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਮਸ੍ਮੈ ਪੂਜਾਂ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਥ
ਇਹ ਸਾਡੀ ਪਾਸੇ ਆ ਜਾਵੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਜਾ ਦਿਓ।
ਗੋਰਸਸ੍ਯ ਤੁ ਪੂਰ੍ਣਾਨਿ ਭਾਜਨਾਨਿ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ 206.
ਉਥੇ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਭਾਂਡੇ ਹਨ।
ਤਤਃ ਪਸ਼੍ਚਾਦਯਂ ਯਾਤੁ ਯਤ੍ਰ ਲੋਕੋऽਨਸੂਯਕਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਉਥੇ ਜਾਵੇ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਈਰਖਾ ਨਹੀਂ।
ਬਹੁਸੁਨ੍ਦਰਨਾਰੀਭਿਃ ਸੇਵ੍ਯਮਾਨੋ ਮਹਾਤਪਾਃ
ਉਹ ਮਹਾਨ ਤਪਸਵੀ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਦਮੇਵਾਪਰਂ ਚੈਵ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪ੍ਤਸ੍ਯ ਭਾषਿਤਮ੍
ਇਹ ਵੀ ਚਿਤਰਗੁਪਤ ਵਲੋਂ ਕਿਹਾ ਹੋਇਆ ਹੋਰ ਬਚਨ ਹੈ।
ਅਮृਤਂ ਧਾਰਯਨ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਚਰਨ੍ਤਿ ਮਹੀਤਲੇ
ਉਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਲੈ ਕੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।
ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਚ ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਪੁष੍ਟੀਨਾਂ ਪੁष੍ਟਿਰੇਵ ਚ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ, ਤੇ ਪੂਰੇ ਹੋਏਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਰਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਦਘ੍ਨਾ ਹਿ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਕ੍ਸ਼ੀਰੇਣ ਚ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਕृਦ੍ਦਤ੍ਤੇਨ ਪ੍ਰੀਯਨ੍ਤੇ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਹਿ ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਤੇਰਾਂ ਸਾਲ ਲਈ ਰੱਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪਂਚਗਵ੍ਯੇਨ ਪੀਤੇਨ ਵਾਜਿਮੇਧਫਲਂ ਲਭੇਤ੍
ਪੰਜਗਵਿਆ ਪੀਣ ਨਾਲ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
thumb|ਗੌ ਦਨ੍ਤੇषੁ ਮਰੁਤੋ ਦੇਵਾ ਜਿਹ੍ਵਾਯਾਂ ਤੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰੁਤ ਦੇਵਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੀਭ ਉੱਤੇ ਸਰਸਵਤੀ।
ਸਰ੍ਵਸਨ੍ਧਿषੁ ਸਾਧ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਦਿਤ੍ਯੌ ਤੁ ਲੋਚਨੇ 206.
ਸਾਰੇ ਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਧਿਆ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਦ ਤੇ ਸੂਰਜ।
ਅਪਾਨੇ ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਪ੍ਰਸ੍ਰਾਵੇ ਜਾਹ੍ਨਵੀ ਨਦੀ
ਸਾਰੇ ਤੀਰਥ ਅਪਾਨ ਵਾਯੂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਜਹਨਵੀ ਨਦੀ।
ऋषਯੋ ਰੋਮਕੂਪੇषੁ ਗੋਮਯੇ ਪਦ੍ਮਧਾਰਿਣੀ
ਰੋਮਾਂ ਦੇ ਰੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ੀ ਹਨ, ਤੇ ਗੋਬਰ ਵਿੱਚ ਕਮਲ ਧਾਰੀ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਧੈਰ੍ਯਂ ਧृਤਿਸ਼੍ਚ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਪੁष੍ਟਿਰ੍ਵृਦ੍ਧਿਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਧੀਰਜ, ਹੌਸਲਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਪੋਸ਼ਣ ਤੇ ਵਾਧਾ ਵੀ।
ਵਿਦ੍ਯਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਰ੍ਮਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਸਨ੍ਤਤਿਃ ਪਰਮਾ ਤਥਾ
ਜਿੱਥੇ ਗਾਂਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨੇ, ਉਥੇ ਗਿਆਨ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸਮਝ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰ ਗਾਵੋ ਜਗਤ੍ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਦੇਵਪੁਰੋਗਮਾਃ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਗਾਂਵਾਂ ਹਨ, ਉਥੇ ਦੇਵਤੇ ਵੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦੇਵਤਾ ਸਮੇਤ, ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਰੂਪੇषੁ ਤਾ ਗਾਵਸ੍ਤਿष੍ਠਨ੍ਤ੍ਯਭਿਮਤਾਸ੍ਤਥਾ
ਉਹ ਪਿਆਰੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਹਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਚਾਹੇ, ਉਥੇ ਹੀ ਖੜੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁषਾਸ਼੍ਚੈਵ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸੁਯਨ੍ਤ੍ਰਿਤਾਃ
ਉਥੇ ਔਰਤਾਂ ਤੇ ਮਰਦ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਤੇ ਸਧਾਏ ਹੋਏ, ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ਭੋਗੈਰ੍ਭੋਗੇषੁ ਚ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਹ ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੋਕ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਖ-ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਾਣਾਂ ਵਿਵਿਧਾਨਾਂ ਚ ਭੋਜਨਾਨਾਂ ਚ ਸਂਚਯਾਤ੍
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਕਰਕੇ,
ਅਪਸ਼੍ਯਨ੍ਵਿਵਿਧਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚ ਸ਼ੁਭਲੋਚਨਾ 206.
ਉਥੇ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਭਾਗਣ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵੇਖੀਆਂ।
ਉਦ੍ਯਾਨੇषੁ ਤਥਾ ਚਾਨ੍ਯਾ ਭਵਨੇषੁ ਚ ਪੁਣ੍ਯਤਃ
ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ, ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ਅਹੋ ਸੂਤ੍ਰਕृਤਂ ਸ਼ਿਲ੍ਪਮਹੋਰਤ੍ਨੈਰਲਂਕृਤਮ੍
ਵਾਹ, ਧਾਗਿਆਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਕਲਾ-ਕਾਰੀ, ਜੋ ਵਧੀਆ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ!
ਤਤਸ੍ਤੁ ਨਿਖਿਲਂ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕਰ੍ਮ ਮਹੋਦਯਮ੍
ਫਿਰ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਵੱਡਾ ਕਰਮ ਦਾ ਫਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖ ਕੇ,
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਰਾਹਪੁਰਾਣੇ ਸਂਸਾਰਚਕ੍ਰੇ ਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਫਲੋਦਯੋ ਨਾਮ षਡਧਿਕਦ੍ਵਿਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਵਰਾਹ ਪੁਰਾਣ ਵਿੱਚ, ਸੰਸਾਰ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਫਲ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋ ਸੌ ਛੇਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ।
ਅਥ ਸਂਸਾਰਚਕ੍ਰਪੁਰੁष ਵਿਲੋਭਨਪ੍ਰਕਰਣਮ੍ ਇਦਮਨ੍ਯਨ੍ਮਹਾਭਾਗਾਨ੍ਨਾਰਦਾਤ੍ਕਲਹਪ੍ਰਿਯਾਤ੍
ਹੁਣ ਸੰਸਾਰ ਚੱਕਰ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰ ਇਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਨਾਰਦ ਨੇ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਝਗੜੇ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੱਸੀ।
ਤਥਾ ਚ ਪृਚ੍ਛਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਰਾਵृਤ੍ਤਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਜਦ ਉਹ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਯਥਾ ਚ ਜਨਕੋ ਰਾਜਾ ਕਾਮਾਨ੍ਦਿਵ੍ਯਾਨਵਾਪ੍ਤਵਾਨ੍
ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਾਜਾ ਜਨਕ ਨੇ ਇਲਾਹੀ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ—