ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਰ੍ਥੇ ਗਵਾਰ੍ਥੇ ਵਾ ਰਾष੍ਟ੍ਰਾਰ੍ਥੇ ਨਿਧਨਙ੍ਗਤਃ 205.
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਗਾਂਵਾਂ ਜਾਂ ਰਾਜ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—
ਤਤ੍ਰ ਵੈਮਾਨਿਕੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਕਲ੍ਪਮੇਕਂ ਨਿਵਤ੍ਸ੍ਯਤਿ
ਉਥੇ, ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਬਣ ਕੇ ਇੱਕ ਕਲਪ ਤੱਕ ਵੱਸੇਗਾ।
ਬਹੁਦਾਨਰਤੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨੁਕਮ੍ਪਕਃ
ਉਹ ਸਦਾ ਖੁਸ਼ਦਿਲੀ ਨਾਲ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੈ।
ਅਸ੍ਮੈ ਪੂਜਾ ਭਵੇਦ੍ਦੇਯਾ ਮਯਾਦਿष੍ਟਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ
ਮੇਰੀ ਆਗਿਆ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰੇਤਵਾਸਂ ਸਮੁਤ੍ਸृਜ੍ਯ ਹੀਤੋ ਯਾਤੁ ਤ੍ਰਿਵਿष੍ਟਪਮ੍
ਉਹ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਚਲ ਪਏ।
ਸ਼ਙ੍ਖਤੂਰ੍ਯਨਿਨਾਦੇਨ ਤਤ੍ਰ ਵੈ ਵਿਜਯੇਨ ਚ
ਉਥੇ ਸ਼ੰਖ ਤੇ ਨਗਾਰੇ ਵੱਜ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।
ਅਯਂ ਗਚ੍ਛਤੁ ਭਦ੍ਰਂ ਚਾਪੀਨ੍ਦ੍ਰਦੇਸ਼ਂ ਦੁਰਾਸਦਮ੍
ਇਹ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰ ਦੇ ਔਖੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਜਾਵੇ।
ਗੁਣੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਸਂਖ੍ਯਾਕੈਃ ਸ਼ਕ੍ਰ ਏਨਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਸ਼ਤੇ
ਉਥੇ ਇੰਦਰ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਗੁਣਾਂ ਸਮੇਤ ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਤਾਵਤ੍ਸ ਮੋਦਤੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਯਾਵਦ੍ਧਰ੍ਮੋऽਨੁਮੀਯਤੇ
ਉਹ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਤਦ ਤੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਏਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ ਦਾ ਪੁੰਨ ਰਹੇ।
ਰਤ੍ਨਵੇਣੁਪ੍ਰਦਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮੈਰਲਂਕृਤਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਵਾਂਸਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਯਂ ਯਾਤੁ ਮਹਾਭਾਗੋ ਦੇਵਦੇਵਂ ਸਨਾਤਨਮ੍ 205.
ਇਹ ਵੱਡੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਕੋਲ ਜਾਵੇ।
ਸਰ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸਮੇਤੇਨ ਦ੍ਵਿਜੇਭ੍ਯ ਉਪਪਾਦਿਤਾਃ
ਇਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਜੋੜ ਕੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤੇਨ ਕਲ੍ਪਂ ਵਸਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਰੁਦ੍ਰਕਲ੍ਪਾ ਮਨੋਰਮਾਃ
ਉਸ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਸੁੰਦਰ ਰੁਦਰ ਲੋਕ ਇਕ ਯੁਗ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣਗੇ।
ਤੇਨ ਦਤ੍ਤਂ ਦ੍ਵਿਜਾਤਿਭ੍ਯੋ ਮਧੁਖਣ੍ਡਪੁਰਃਸਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਠ ਤੇ ਖੰਡ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰਕੇ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਤਰੁਣੀ ਕ੍ਸ਼ੀਰਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ ਗੌਃ ਸੁਵਰ੍ਣਯੁਤਾ ਸ਼ੁਭਾ
ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜੀ ਸੁਭਾਗਣ ਗਾਂ।
ਅਸ੍ਯ ਲੇਖ੍ਯਂ ਮਯਾ ਦृष੍ਟਂ ਤਿਸ੍ਰਃ ਕੋਟ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਿਵਿष੍ਟਪੇ
ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਲਿਖਤ ਵੇਖਿਆ: ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਸਾਲ ਸਵਰਗ ਵਿਚ।
ਸੁਵਰ੍ਣਸ੍ਯ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੇਭ੍ਯੋ ਨਿਵੇਦ੍ਯਤਾਮ੍
ਸੋਨੇ ਦੇ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਕੋਲ ਐਲਾਨਿਆ ਜਾਵੇ।
ਤਤ੍ਰੈष ਵੈ ਮਹਾਤੇਜਾ ਯਥੇष੍ਟਂ ਕਾਮਮਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਉਥੇ ਇਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ ਚਾਹੇ ਪਾ ਲਵੇ।
ਪ੍ਰਯਾਤੁ ਪਿਤृਭਿਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਤਰ੍ਪਿਤਾ ਯੇਨ ਪੂਰ੍ਵਜਾਃ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਕੇ ਪਿਤਰਾਂ ਸਮੇਤ ਚਲ ਪਏ।
ਅਯਂ ਭਦ੍ਰੋ ਮਹਾਕਾਮਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਹਿਤੇ ਰਤਃ
ਇਹ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਪ੍ਰਦੋ ਦ੍ਵਿਜਾਤਿਭ੍ਯੋ ਹ੍ਯਯਂ ਯਾਤੁ ਤ੍ਰਿਵਿष੍ਟਪਮ੍ 205.
ਇਹ ਧਰਤੀ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁਣ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਚਲੇ ਜਾਵੇ।
ਵਿਵਿਧੈਃ ਕਾਮਭੋਗੈਸ੍ਤੁ ਸੇਵ੍ਯਮਾਨੋ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ
ਇਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੱਛਾ-ਪੂਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਰਾਹਪੁਰਾਣੇ ਭਗਵਚ੍ਛਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਸਂਸਾਰਚਕ੍ਰੇ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਫਲਾਨੁਕੀਰ੍ਤ੍ਤਨਂ ਨਾਮ ਪਞ੍ਚਾਧਿਕਦ੍ਵਿਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਵਰਾਹ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਅਧਿਆਇ 'ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਤੇ ਮੰਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ' ਪੂਰੀ ਹੋਈ।
ਅਥ ਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਫਲੋਦਯ ਪ੍ਰਕਰਣਮ੍ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪ੍ਤਸ੍ਯ ਸਨ੍ਦੇਸ਼ੋ ਵਦਤੋ ਯੋ ਮਯਾ ਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਹੁਣ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਦੀ ਕਥਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ—ਚਿੱਤਰਗੁਪਤ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼, ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ।
ਇਮਂ ਸਰ੍ਵਾਤਿਥਿਂ ਦਾਨ੍ਤਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨੁਕਮ੍ਪਕਮ੍
ਇਹ ਮਨੁੱਖ, ਜੋ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੈ—
ਮੁਞ੍ਚ ਮੁਞ੍ਚ ਮਹਾਭृਤ੍ਯ ਚੈष ਧਰ੍ਮਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਣਯਃ
ਛੱਡੋ, ਛੱਡੋ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਸੇਵਕੋ! ਇਹ ਧਰਮ ਦੀ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।
ਮਮ ਸ੍ਥਾਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇषੁ ਪਾਪਾ ਵੈ ਵਿਕृਤਾਸ੍ਤਥਾ
ਜੋ ਪਾਪੀ ਹਨ, ਪਾਪਾਂ ਕਰਕੇ ਬਦਸੂਰਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੀ ਰਹਿਣਗੇ।
ਦੀਯਤਾਮਾਸਨਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਤਥਾਨ੍ਯਦ੍ਯਾਨਮੇਵ ਚ । ਅਨ੍ਯਾਨ੍ਯਾਨ੍ਕਾਮਯੇਤ੍ਕਾਮਾਨ੍ਮਨਸਾ ਯਾਨਿ ਚੇਚ੍ਛਤਿ
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਆਸਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਹੋਰ ਸਵਾਰੀ ਵੀ ਮਿਲੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮਨ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਤਤ੍ਤੁ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਪ੍ਰਦਾਤਵ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮਰਾਜਸ੍ਯ ਸ਼ਾਸਨਾਤ੍
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।
ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਤਾਂ ਚ ਮਹਾਭਾਗੋ ਭੋਕ੍ਤੁਂ ਚੈਵ ਸਹਾਨੁਗਃ
ਇਹ ਵੱਡੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਦੇਖੇ ਤੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣੇ।