ਤਤ੍ਰ ਚੈਵ ਹ੍ਰਦੇ ਨੈਕਾ ਮਤ੍ਸ੍ਯਾਃ ਖਾਦਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਉਸ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੱਛੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਿਞ੍ਚਿਦਨ੍ਤਰਮਾਗਮ੍ਯ ਵੇਦਨਾਰ੍ਥਾਃ ਪਤਨ੍ਤਿ ਹਿ
ਕੁਝ ਨਜ਼ਦੀਕ ਆ ਕੇ, ਉਹ ਦਰਦ ਵਾਸਤੇ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਿਰਸ੍ਯੇਵੋਪਵਿष੍ਟਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਧਾਵਤਃ
ਚਾਹੇ ਬੈਠੇ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕਰੀषਗਰ੍ਤ੍ਤਸ੍ਤਤ੍ਰੈਵ ਕੁਮ੍ਭੀਪਾਕਃ ਸੁਦਾਰੁਣਃ
ਉਥੇ ਗੂ ਦਾ ਖੱਡ ਵੀ ਹੈ, ਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਕੁੰਭੀਪਾਕ ਨਰਕ ਵੀ ਹੈ।
ਪਾਟਯਨ੍ਤਿ ਸੁਮਾਰ੍ਗੇਣ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ ਕਰਪਤ੍ਰਿਕਾਃ
ਰਾਕਸ਼ਸ ਆਪਣੇ ਤੇਜ਼ ਨਖਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚੀਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਅਸਿਪਤ੍ਰਵਨਂ ਚਾਤ੍ਰ ਸ਼ृਙ੍ਗਾਟਕਵਨਂ ਤਥਾ
ਇੱਥੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਜੰਗਲ ਵੀ ਹੈ, ਤੇ ਨੁੱਕਦਾਰ ਲੱਕੜਾਂ ਵਾਲਾ ਜੰਗਲ ਵੀ।
ਦਹ੍ਯਤੇ ਛਿਦ੍ਯਤੇ ਚੈਵ ਵਿਧ੍ਯਤੇ ਭਿਦ੍ਯਤੇ ਪਥਾ 200.
ਉਹ ਰਾਹ 'ਤੇ ਜਾਂਦਿਆਂ ਸੜਦਾ ਹੈ, ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਛੇਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਯਾਮਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਬਲਾਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼੍ਵਾਨਸ੍ਤੇऽਤ੍ਰ ਦੁਰਾਸਦਾਃ
ਇਥੇ ਕਾਲੇ ਤੇ ਚਿੱਟੇ-ਚਿੱਟੇ ਕੁੱਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਬੜੇ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ।
ਕਣ੍ਟਕੈਃ ਪ੍ਰਤਿਕੂਲੈਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਰਾਨ੍ਯਾ ਕੂਟ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਃ
ਉਥੇ ਇੱਕ ਸਾਲਮਲ ਦਾ ਰੁੱਖ ਵੀ ਖੜਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਂਟਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਤੇ ਵੈਰੀ ਹੈ।
ਯਦ੍ਦੁਃਖਂ ਤਸ੍ਯ ਦੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧੇਃ ਪ੍ਰਤਿਕੂਲਂ ਚ ਤਸ੍ਯ ਯਤ੍
ਜੋ ਦੁੱਖ ਤੇ ਵਿਰੋਧ ਉਸ ਮੰਦਬੁਧੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੀਤਕਾਮਸ੍ਯ ਵੈ ਚੋष੍ਣਮੁष੍ਣਕਾਮਸ੍ਯ ਸ਼ੀਤਲਮ੍
ਜੋ ਠੰਡੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਗਰਮੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਠੰਡੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਛਿਨ੍ਨਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਧਾਪ੍ਯੇਵਂ ਹ੍ਯਨਿਸ਼ਂ ਤੈਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਹ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰੀ, ਸਦਾ ਹੀ, ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਲਿਲਂ ਚ ਨਦੀਂ ਘੋਰਾਂ ਵ੍ਯਾਲਾਕੀਰ੍ਣਾਂ ਭਯਾਨਕਾਮ੍
ਉਥੇ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਦਰਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਸੱਪ ਹਨ।
ਕਰਮ੍ਭਵਾਲੁਕਾ ਨਾਮ ਸ਼ਤਯੋਜਨਮਾਯਤਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੰਭਾ-ਰੇਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੌ ਯੋਜਨ ਤਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਤਤੋ ਵੈਤਰਣੀ ਨਾਮ ਕ੍ਸ਼ਾਰੋਦਾ ਤੁ ਮਹਾਨਦੀ
ਫਿਰ ਵੈਤਰਨੀ ਨਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਦਰਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਖਾਰਾ ਹੈ।
ਅਗਾਧਪਙ੍ਕਾ ਵੈ ਤਤ੍ਰ ਚਰ੍ਮਮਾਂਸਾਸ੍ਥਿਭੇਦਨਾ
ਉਥੇ ਕਾਦ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਹੈ, ਜੋ ਚਮੜੀ, ਮਾਸ ਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਉਲੂਕਾਸ਼੍ਚ ਧਨੁਰ੍ਮਾਤ੍ਰਾ ਵਜ੍ਰਜਿਹ੍ਵਾਸ੍ਥਿਭੇਦਨਾਃ 200.
ਉਥੇ ਉਲੂਕ ਹਨ, ਜੋ ਧਨੁ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਲੰਬੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੀਭ ਵੱਜਰ ਵਰਗੀ ਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਸਮੁਤ੍ਤੀਰ੍ਯ ਤੁ ਕृਚ੍ਛ੍ਰੇਣ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯੋਜਨਕਰ੍ਦਮਾਤ੍
ਜੋ ਉਹ ਯੋਜਨ ਲੰਬੀ ਕਾਦ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਯਤ੍ਰ ਵੈ ਮੂषਿਕਗਣਾ ਭਕ੍ਸ਼ਯਨ੍ਤਿ ਹ੍ਯਨੇਕਸ਼ਃ
ਉਥੇ ਚੂਹਿਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਉਸ ਨੂੰ ਅਨੇਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਭਾਤੇ ਵਾਯੁਨਾ ਸ੍ਪृष੍ਟਃ ਪੁਨਰ੍ਮਾਂਸਂ ਸ ਵਿਨ੍ਦਤਿ
ਸਵੇਰੇ ਹਵਾ ਦੇ ਛੂਹਣ ਨਾਲ, ਉਹ ਮੁੜ ਆਪਣਾ ਮਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸਹਕਾਰਵਨਂ ਨਾਮ ਰੌਦ੍ਰਾ ਯਤ੍ਰ ਚ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਃ
ਉਥੇ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਅੰਬਾਂ ਦਾ ਜੰਗਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪੰਛੀ ਵੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਨਿਃਸ਼ਿਰਾਜਾਲਕਸ਼੍ਚੈਵ ਨਿਰਕ੍ਸ਼ਿਸ਼੍ਰਵਣਸ੍ਤਥਾ
ਉਹ ਰਗਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨ, ਨਾਂ ਕੰਨ।
ਸਨ੍ਧ੍ਯਾਭ੍ਰ ਇਵ ਚਾਭਾਤਿ ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤੋ ਨਿਤ੍ਯਮੇਵ ਤੁ
ਉਹ ਸਦਾ ਹੀ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਜਗਮਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਯਮਚੁਲ੍ਲੀਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਗਮ੍ਭੀਰਾ ਸਾ ਤ੍ਰਿਯੋਜਨਮ੍
ਇਸ ਨੂੰ ਯਮ ਦੀ ਭੱਠੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਡੂੰਘੀ ਤੇ ਤਿੰਨ ਯੋਜਨ ਚੌੜੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰੇਤਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪ੍ਰਯੁਤਾਨ੍ਯਰ੍ਬੁਦਾਨਿ ਚ
ਉਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੇ ਲੱਖਾਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਆਤਮਾ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਚੁਲ੍ਲੀਕੁਕ੍ਸ਼ੌ ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਾ ਵੇਗਿਨੀ ਵਹਤੇ ਤੁ ਸਾ 200.
ਉਥੇ ਚੁੱਲੀ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਧਾਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਏਕੈਕਂ ਦੁਸ੍ਤਰਂ ਘੋਰਂ ਯਥਾਪੂਰ੍ਵਂ ਯਥਾਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਹਰ ਇੱਕ ਪਾਸਾ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ।
ਦਸ਼ ਤਤ੍ਰ ਲਤਾਃ ਸ਼ੂਲਾਃ ਕੁਮ੍ਭੀਪਾਕਾਸ੍ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼
ਉਥੇ ਦਸ ਕਾਂਟ ਵਾਲੀਆਂ ਬੇਲਾਂ ਹਨ ਤੇ ਤੀਹ ਕੜਾਹੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਉਬਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਰ੍ਨਿਰਨੁਕ੍ਰੋਸ਼ੈਰ੍ਦੁਰ੍ਨਿਰੀਕ੍ਸ਼੍ਯੈਸ੍ਤਤਸ੍ਤਤਃ
ਉਥੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਬੇਦਰਦੀ ਰਾਖਸ਼ਸ ਹਨ, ਜੋ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁष੍ਕੋਦਪਾਨੇ ਧੂਮੇ ਚ ਅਧਃਸ਼ੀਰ੍षੋऽਵਲਮ੍ਬਤੇ
ਸੁੱਕੀ ਕੁਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇ ਧੂੰਏ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਉਲਟਾ ਲਟਕਦਾ ਹੈ।