ਏਵਂ ਗृਹਾਸ਼੍ਰਮੋ ਮੂਲਂ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਅਵਸਥਾ ਹੀ ਮੂਲ ਹੈ, ਧਰਮ ਉਥੇ ਹੀ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤਿਥੌ ਪਰ੍ਵਣਿ ਯੇ ਚੈਵ ਸ੍ਵਪਿਤॄਂਸ੍ਤਾਰਯਨ੍ਤਿ ਵੈ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਤਿਥੀ ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਨ ਯਜ੍ਞਦਾਨਾਧ੍ਯਯਨੋਪਵਾਸੈਸ੍ਤੀਰ੍ਥਾਭਿषੇਕੈਰਪਿ ਚਾਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰੈਃ
ਕੋਈ ਵੀ ਯਜਨ, ਦਾਨ, ਪਾਠ, ਉਪਵਾਸ, ਤੀਰਥਾਂ 'ਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਜਾਂ ਅੱਗ ਨੂੰ ਹਵਨ ਕਰਨ ਨਾਲ
ਪਿਤਰੋ ਨਿਰ੍ਗਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿष੍ਣੁਸ਼ਰੀਰਗਾਃ
ਉਹ ਪਿਤਰ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿਚ ਆ ਗਏ ਸਨ, ਉਥੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ।
ਏਵਂ ਕ੍ਰਮੇਣ ਵੈ ਤਤ੍ਰ ਪਿਤृਦੇਵਾ ਵਸੁਨ੍ਧਰੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ, ਪਿਤਰ-ਦੇਵਤਾ ਉਥੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਵੱਸਦੇ ਰਹੇ।
ਤਤ ਏਤੇ ਨ ਜਾਨਨ੍ਤਿ ਦੇਵਾਃ ਸ਼ਕ੍ਰਪੁਰੋਗਮਾਃ
ਫਿਰ, ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
ਨ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਵਿਜਾਨਾਤਿ ਨਿਃਸृਤੋ ਮਮ ਮਾਯਯਾ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਮਾਇਆ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ।
ਪੁਨਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਤ੍ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪਿਤृਯਜ੍ਞੇषੁ ਸੁਨ੍ਦਰਿ ੧੯੦.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਯਜਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਸੁੰਦਰੇ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਵੈ ਪਿਣ੍ਡਸਙ੍ਕਲ੍ਪਂ ਦਰ੍ਭਾਨਾਸ੍ਤੀਰ੍ਯ ਭੂਤਲੇ
ਪਿੰਡ ਦੀ ਨੀਅਤ ਕਰਕੇ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਦਰਭਾ ਘਾਹ ਵਿਛਾ ਕੇ,
ਅਜੀਰ੍ਣੇਨਾਭਿਪੀਡ੍ਯਨ੍ਤੇ ਭੁਜ੍ਯਨ੍ਤੇ ਨ ਚ ਸੁਨ੍ਦਰਿ
ਉਹ ਅਜੀਰਨ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਪਿੰਡ ਖਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਸੁੰਦਰੇ।
ਦृष੍ਟਾਃ ਸੋਮੇਨ ਸੁਸ਼੍ਰੋਣਿ ਦੇਵਤਾਜੀਰ੍ਣਪੀਡਿਤਾਃ
ਸੋਮ ਨੇ, ਸੁੰਦਰ ਕਟ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਅਜੀਰਨ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਸੋਮ ਉਵਾਚ ਏਵਂ ਤੁ ਭਾषਮਾਣਸ੍ਯ ਸੋਮਸ੍ਯ ਤਦਨਨ੍ਤਰਮ੍
ਸੋਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਸੋਮ ਦੇ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਊਚੁਸ੍ਤੇ ਸੋਮਮੇਵਾਪਿ ਵਾਕ੍ਯਂ ਨਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਮਿਤਿ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇ।
ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧੇ ਨਿਯੋਜਿਤਾਸ੍ਤੈਸ੍ਤੁ ਪਿਤृਪਿਣ੍ਡੇਨ ਤਰ੍ਪਿਤਾਃ
ਸ਼ਰਾਧ ਵਿਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਪਿਤਰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਗਏ।
ਸੋਮ ਉਵਾਚ ਸਹਿਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਗਚ੍ਛਾਮੋ ਯਥਾ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਸੋਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਆਓ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉਥੇ ਚੱਲੀਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਾਸ੍ਤੁ ਸੋਮੇਨ ਪਿਤृਦੇਵਾਸ੍ਤਦਨ੍ਤਰੇ
ਸੋਮ ਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਣ 'ਤੇ, ਪਿਤਰ-ਦੇਵਤਾ ਉਸ ਸਮੇਂ,
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਿਤਾਮਹਂ ਦੇਵਂ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਸਹਸਾ ਕ੍ਸ਼ਿਤੌ ੧੯੦.
ਪਿਤਾਮਹਾ ਦੇਵ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਝਟ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯ ਏਤੇ ਪਿਤਰੋ ਦੇਵ ਦੁਃਖਿਤਾਜੀਰ੍ਣਪੀਡਿਤਾਃ
ਇਹ ਪਿਤਰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਦੁੱਖ ਤੇ ਅਜੀਰਨ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹਨ।
ਯਥਾ ਨਸ਼੍ਯਂਤਿ ਜੀਰ੍ਣਾਨਿ ਤਥਾ ਕੁਰੁ ਪਿਤਾਮਹ
ਜਿਵੇਂ ਪਚੇ ਹੋਏ ਪਦਾਰਥ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਐਸਾ ਹੀ ਕਰ, ਹੇ ਪਿਤਾਮਹਾ।
ਉਵਾਚ ਵਚਨਂ ਤਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਯੋਗੀਸ਼੍ਵਰਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਉਥੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਆਗਤਾਃ ਸ਼ਰਣਂ ਚਾਤ੍ਰ ਸੋਮੇਨ ਸਹਿਤਾ ਮਮ
ਉਹ ਸੋਮ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਆਸਰਾ ਲੈਣ ਆਏ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਚੈਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਈਸ਼੍ਵਰਃ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਵੱਲੋਂ ਇੰਝ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪ੍ਰਭੂ,
ਪਸ਼੍ਯਤੇ ਈਸ਼੍ਵਰਂ ਤਤ੍ਰ ਯੋਗਵੇਦਾਙ੍ਗਨਿਰ੍ਮਿਤਮ੍
ਉਥੇ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਯੋਗ ਅਤੇ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ ਵੈष੍ਣਵ੍ਯਾ ਮਾਯਯਾ ਚ ਤੇ
ਬ੍ਰਹਮਨ, ਇਹ ਸਭ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਨਵੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਹਨ।
ਪਿਤਾ ਤੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦੈਵਤ੍ਯੋ ਮਮ ਗਾਤ੍ਰਾਦ੍ਵਿਨਿਰ੍ਮਿਤਃ
ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਪਿਤਾਮਹੋ ਰੁਦ੍ਰਦੇਵੋ ਮਮ ਗਾਤ੍ਰਾਦ੍ਵਿਨਿਰ੍ਮਿਤਃ
ਮੇਰਾ ਪਰਦਾਦਾ, ਰੁਦ੍ਰ ਦੇਵ, ਵੀ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਹਿਤਾਰ੍ਥਾਯ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਵਿष੍ਣੁਮਾਯਯਾ ੧੯੦.
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।
ਆਗਤਾਃ ਸ਼ਰਣਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਸੋਮੇਨ ਸਹਿਤਾ ਯਦਿ
ਜੇ, ਬ੍ਰਹਮਨ, ਉਹ ਸੋਮ ਦੇ ਨਾਲ ਆਸਰਾ ਲੈਣ ਆਏ ਹਨ,
ਸ਼ृਣੁ ਤਤ੍ਤੇ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਲੋਕਪਿਤਾਮਹ
ਸੁਣੋ, ਬ੍ਰਹਮਨ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਦਾਦਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧੇ ਤੁ ਪ੍ਰਥਮਂ ਤਸ੍ਯ ਦਾਤਵ੍ਯਂ ਮਾਨੁषੇषੁ ਵਾ
ਸ਼ਰਾਧ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ।