ਉਤ੍ਤਿष੍ਠਤਃ ਪ੍ਰਿਯਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਗਚ੍ਛਤ ਸ੍ਵਨਿਵੇਸ਼ਨਮ੍
“ਉਠੋ, ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਆਰੀਆਂ, ਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਘਰ ਵੱਲ ਜਾਓ।”
ਸਾਂਬਸ੍ਤਤ੍ਰੈਵ ਸਂਤਸ੍ਥੌ ਵੇਪਮਾਨਃ ਕृਤਾਞ੍ਜਲਿਃ
ਸੰਬ ਉਥੇ ਹੀ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ ਖੜਾ ਰਹਿ ਗਿਆ।
ਕृष੍ਣਸ੍ਤੁ ਕਥਯਾਮਾਸ ਨਾਰਦਾਯ ਸਵਿਸ੍ਤਰਮ੍
ਪਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਨਾਰਦ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
ਕ੍ਸ਼ਣੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਰਹੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਨਾਸ੍ਤਿ ਕृਤ੍ਯੇ ਵਿਭਾਵਨਾ
ਕੋਈ ਪਲ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਇਕੱਲਾਪਣ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਕਰਮ ਵਿਚ ਕੋਈ ਲੁਕਾਅ ਨਹੀਂ।
ਏਕਵਾਸਾਸ੍ਤਥਾ ਗੌਰੀ ਸ਼੍ਯਾਮਾ ਵਾ ਵਰਵਰ੍ਣਿਨੀ 177.
ਕੁਝ ਇੱਕ ਚਾਦਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਕੁਝ ਗੋਰੀਆਂ, ਕੁਝ ਕਾਲੀਆਂ, ਪਰ ਸਭ ਦੀ ਰੰਗਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।
ਸੁਰੂਪਂ ਪੁਰੁषਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕ੍ਸ਼ਰਨ੍ਤਿ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ
ਸੋਹਣਾ ਮਨੁੱਖ ਵੇਖ ਕੇ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਰਿਸ਼ੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਹਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਤੀਵ ਮਾਨੀ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਧਾਰ੍ਮਿਕੋऽਤਿਗੁਣਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਾਣੀ, ਚਮਕਦਾਰ, ਧਰਮਵਾਨ ਤੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਨਾਰਦਸ੍ਤ੍ਵੇਵਮੇਵਂ ਚ ਪ੍ਰਤਿਪੂਜ੍ਯ ਹਰੇਰ੍ਵਚਃ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਹਰੀ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦਿਆਂ—
ਯਥਾ ਏਕੇਨ ਚਕ੍ਰੇਣ ਰਥਸ੍ਯ ਨ ਗਤਿਰ੍ਭਵੇਤ੍
ਜਿਵੇਂ ਰਥ ਇੱਕ ਪਹੀਏ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦਾ,
ਪੁਂਸਃ ਸੁਦृष੍ਟਿਪਾਤੇਨ ਕृਤਕृਤ੍ਯਾ ਭਵਨ੍ਤਿ ਤਾਃ
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੁਰਖ ਸਾਫ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਾਂਬਂ ਦृष੍ਟ੍ਵੈਵ ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਅਨਙ੍ਗੇਨ ਪ੍ਰਪੀਡਿਤਾਃ
ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਂਬ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਬਿਨਾ ਛੂਹੇ ਹੀ ਵਾਸਨਾ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਾਂਬਸ੍ਤੁ ਦੁष੍ਟਾਤ੍ਮਾ ਤਵ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕृਤ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸਾਂਬ ਮੰਦੇ ਮਨ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ ਤੇਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਮਯਾ ਸ਼੍ਰੁਤਸ੍ਤੁ ਲੋਕੇਭ੍ਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਭ੍ਯੋ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ
ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੋਂ ਵਾਰ ਵਾਰ ਸੁਣੀ ਹੈ।
ਤ੍ਵਮਿਹਾਰ੍ਹਸ੍ਯਮੇਯਾਤ੍ਮਨ੍ਮਯਾ ਨੁ ਕਥਿਤਂ ਹਿਤਮ੍
ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਜੋ ਚੰਗਾ ਸੀ, ਉਹ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰਾ ਸੁਭਾਉ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਃ ਸ਼ਸ਼ਾਪ ਸਾਂਬਂ ਤੁ ਵਿਰੂਪਤ੍ਵਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ 177.
ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਨੇ ਸਾਂਬ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ, 'ਤੂੰ ਅਸੁੰਦਰ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ।'
ਸ਼ਰੀਰਾਤ੍ਤੁ ਗਲਦ੍ਰਕ੍ਤਂ ਪੂਤਿਗਨ੍ਧਯੁਤਂ ਸਦਾ
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਹੂ ਵਗਦਾ ਰਹੇਗਾ ਤੇ ਮਾੜੀ ਵਾਸ ਆਉਂਦੀ ਰਹੇਗੀ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਨਾਰਦੇਨੈਵ ਸਾਮ੍ਬਸ਼ਾਪਵਿਨਾਸ਼ਕਃ
ਫਿਰ ਨਾਰਦ ਨੇ ਹੀ ਸਾਂਬ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸਾਂਬ ਸਾਂਬ ਮਹਾਬਾਹੋ ਸ਼ृਣੁ ਜਾਂਬਵਤੀਸੁਤ
ਹੇ ਸਾਂਬ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਜਾਮਬਵਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸੁਣ।
ਨਮਸ੍ਕੁਰੁ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਵੇਦੋਪਨਿषਦਾਦਿਭਿਃ
ਵੇਦਾਂ, ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਧਰਮ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰ।
ਸਾਂਬ ਉਵਾਚ ਤਸ੍ਯ ਦੇਵਃ ਕਥਂ ਤੁष੍ਟੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸ ਵੈ ਮੁਨੇ
ਸਾਂਬ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਮੁਨੀ, ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇਗਾ?
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੇ ਪਠਿष੍ਯਾਮਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋऽਗ੍ਰੇ ਤ੍ਵਹਂ ਸਦਾ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਾਹਮਣੇ ਇਹ ਸਦਾ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ।
ਸੁਮਨ੍ਤੁਰ੍ਮਰ੍ਤ੍ਤ੍ਯਲੋਕੇ ਚ ਮਨੋਃ ਪ੍ਰਕਥਯਿष੍ਯਤਿ ਕਥਂ ਪੂਰ੍ਵਾਚਲੇ ਗਤ੍ਵਾ ਮਾਂਸਪਿਣ੍ਡੋਪਮਃ ਪ੍ਰਭੋ
ਤੇ ਸੁਮੰਤੁ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇਹ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਰੱਬ, ਉਹ ਪੂਰਬੀ ਪਹਾੜ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਮਾਸ ਦੇ ਗੋਲੇ ਵਰਗਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਨ੍ਮਹਦ੍ਦੁਃਖਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਸ੍ਤ੍ਵਹਮਕਲ੍ਮषਃ ਯਥੋਦਯਾਚਲੇ ਦੇਵਮਾਰਾਧ੍ਯ ਲਭਤੇ ਫਲਮ੍
ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਵੱਡਾ ਦੁੱਖ ਮਿਲਿਆ; ਜਿਵੇਂ ਪੂਰਬੀ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਕੇ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਮਥੁਰਾਯਾਂ ਤਥਾ ਗਤ੍ਵਾ षਟ੍ਸੂਰ੍ਯੇ ਲਭਤੇ ਫਲਮ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਥੁਰਾ ਵਿੱਚ ਛੇ ਸੂਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ ਵੀ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਮਥੁਰਾਯਾਂ ਚ ਮਧ੍ਯਾਹ੍ਨੇ ਮਧ੍ਯਨ੍ਦਿਨ ਰਵੌ ਤਥਾ 177.
ਮਥੁਰਾ ਵਿੱਚ, ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ, ਮੱਧਾਨ ਸੂਰਜ ਉੱਤੇ ਵੀ।
ਮਥੁਰਾਯਾਂ ਤਥਾ ਪੁਣ੍ਯਮੁਦਯਾਸ੍ਤਂ ਰਵੇਰ੍ਜਪਨ੍
ਮਥੁਰਾ ਵਿੱਚ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਉਗਣ ਤੇ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਜਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਪੁੰਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਗਙ੍ਗੋਦ੍ਭਵੇ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਸੂਰ੍ਯਮਾਰਾਧ੍ਯ ਯਤ੍ਨਤਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ-ਗੰਗਾ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਗਨ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੇ।
ਸ਼੍ਰੀਵਰਾਹ ਉਵਾਚ ਮਥੁਰਾਂ ਮੁਕ੍ਤਿਫਲਦਾਂ ਰਵੇਰਾਰਾਧਨੋਤ੍ਸੁਕਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਵਰਾ੍ਹ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮਥੁਰਾ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਫਲ ਦੇਂਦੀ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਮਨ ਵਿਚ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਨਾਰਦੋਕ੍ਤੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਸਾਂਬੋ ਜਾਂਬਵਤੀਸੁਤਃ
ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਜਿਹੜਾ ਢੰਗ ਦੱਸਿਆ, ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਜਾਮਬਵਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਾਂਬ ਨੇ ਕਰਮ ਕੀਤੇ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਯੋਗੇਨ ਚਾਤ੍ਮਾਨਂ ਸਾਂਬਸ੍ਯਾਗ੍ਰੇ ਰਵਿਸ੍ਤਦਾ
ਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਮਨ ਨੂੰ ਇਕਾਗਰ ਕਰਕੇ, ਸਾਂਬ ਸੂਰਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਹੋਇਆ।