ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਮਥੁਰਾਯਾਂ ਗृਹਂ ਯਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਾਸਾਦਂ ਕੁਰੁਤੇ ਨਰਃ 158.

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਮਥੁਰਾ ਵਿਚ ਘਰ ਜਾਂ ਮਹਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,

ਮਥੁਰਾਯਾ ਮਹਾਭਾਗੇ ਕੁਣ੍ਡੇ ਚ ਵਿਮਲੋਦਕੇ

ਮਥੁਰਾ ਵਿਚ, ਹੇ ਵੱਡੀ ਭਾਗ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਕੁੰਡ ਉੱਤੇ,

ਤਤ੍ਰ ਮੁਞ੍ਚੇਤ ਯਃ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ ਸ੍ਨਾਨਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਵਸੁਨ੍ਧਰੇ

ਉਥੇ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਧਰਤੀ,

ਤਤ੍ਰੈਵ ਤੁ ਸਦਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਂ ਕਥ੍ਯਮਾਨਂ ਮਯਾ ਸ਼ृਣੁ

ਉਥੇ ਹੀ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਚੰਭਾ, ਜੋ ਮੈਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸੁਣ,

ਹੇਮਨ੍ਤੇ ਤੁ ਭਵੇਚ੍ਚੋष੍ਣਂ ਸ਼ੀਤਲਂ ਗ੍ਰੀष੍ਮਕੇ ਭਵੇਤ੍

ਸਰਦੀ ਵਿਚ ਉਹ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਗਰਮੀ ਵਿਚ ਠੰਢਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

ਨ ਵਰ੍ਦ੍ਧਤੇ ਚ ਵਰ੍षਾਸੁ ਗ੍ਰੀष੍ਮੇ ਚਾਪਿ ਨ ਹੀਯਤੇ

ਵਰਖਾ ਰੁੱਤ ਵਿਚ ਉਹ ਵਧਦਾ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਗਰਮੀ ਵਿਚ ਘਟਦਾ ਨਹੀਂ,

ਪਦੇ ਪਦੇ ਤੀਰ੍ਥਫਲਂ ਮਥੁਰਾਯਾਂ ਵਸੁਂਧਰੇ

ਮਥੁਰਾ ਵਿਚ, ਹੇ ਧਰਤੀ, ਹਰ ਪੈਰ ਤੇ ਤੀਰਥ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,

ਵਰ੍षਾਸੁ ਸ੍ਥੂਲਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਸ੍ਨਾਤਵ੍ਯਂ ਤੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ

ਵਰਖਾ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਵਾਹੇषੁ ਚ ਦਿਵ੍ਯੇषੁ ਨਦੀਨਾਂ ਸਙ੍ਮੇषੁ ਚ

ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਹਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਅਸ੍ਤਿ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪਰਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦਂ ਤੁ ਨਾਮਤਃ

ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮੁਚੁਕੁੰਦ ਹੈ।

ਤਤ੍ਰ ਕੁਣ੍ਡੇ ਨਰਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤ੍ਯਭਿਮਤਂ ਜਲਮ੍ 158.

ਉਥੇ, ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਚਾਹੀ ਹੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

27 ਇਹਜਨ੍ਮਕृਤਂ ਪਾਪਮਨ੍ਯਜਨ੍ਮਕृਤਂ ਚ ਯਤ੍

ਇਸ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਪਾਪ ਤੇ ਹੋਰ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਪਾਪ—

ਕਿਂ ਤਸ੍ਯ ਬਹੁਭਿਰ੍ਮਂਤ੍ਰੈਰ੍ਭਕ੍ਤਿਰ੍ਯਸ੍ਯ ਜਨਾਰ੍ਦਨੇ

ਜਿਸ ਦੀ ਭਗਤੀ ਜਨਾਰਦਨ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਈ ਮੰਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਕृਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਦੇਵਿ ਵਿਸ਼੍ਰਾਮਂ ਕੁਰੁਤੇ ਤੁ ਯਃ

ਹੇ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ—

ਸੁਪ੍ਤੋਤ੍ਥਿਤਂ ਹਰਿਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਥੁਰਾਯਾਂ ਵਸੁਨ੍ਧਰੇ

ਮਥੁਰਾ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਹਰੀ ਨੂੰ ਜਗਦੇ ਵੇਖਣ 'ਤੇ, ਹੇ ਧਰਤੀ—

ਕੁਮੁਦਸ੍ਯ ਤੁ ਮਾਸਸ੍ਯ ਨਵਮ੍ਯਾਂ ਤੁ ਵਸੁਨ੍ਧਰੇ

ਕੁਮੁਦ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਨੌਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ, ਹੇ ਧਰਤੀ—

ਬ੍ਰਹ੍ਮਘ੍ਨਸ਼੍ਚ ਸੁਰਾਪਸ਼੍ਚ ਗੋਘ੍ਨੋ ਭਗ੍ਨਵ੍ਰਤਸ੍ਤਥਾ

ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਹੱਤਿਆਰਾ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਾਲਾ, ਗਾਂ ਦਾ ਹੱਤਿਆਰਾ ਅਤੇ ਵ੍ਰਤ ਤੋੜਣ ਵਾਲਾ—

ਅष੍ਟਮ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਥੁਰਾਂ ਦਨ੍ਤਧਾਵਨਪੂਰ੍ਵਕਮ੍

ਅਠਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ, ਮਥੁਰਾ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਦੰਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਕੇ—

ਧੌਤਵਸ੍ਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਸੁਸ੍ਨਾਤੋ ਮੌਨਵ੍ਰਤਪਰਾਯਣਃ

ਧੋਏ ਹੋਏ ਕਪੜੇ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਮੌਨ ਵ੍ਰਤ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ—

ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵਾਣਮਨ੍ਯੋ ਯਃ ਸ੍ਪृਸ਼ਤੇ ਨਰਃ

ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—

ਮਥੁਰਾਯਾਂ ਨਰੋ ਗਤ੍ਵਾ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਦੇਵਂ ਸ੍ਵਯਮ੍ਭੁਵਮ੍ 158.

ਮਥੁਰਾ ਜਾ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਦੇਵਤਾ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ—

ਦੇਵਸ੍ਯਾਗ੍ਰੇ ਤੁ ਵਸੁਧੇ ਕੂਪਂ ਤੁ ਵਿਮਲੋਦਕਮ੍

ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਹੇ ਧਰਤੀ, ਇੱਕ ਕੂਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਜਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।

ਚਤੁਃਸਾਮੁਦ੍ਰਿਕਂ ਨਾਮ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍

ਉਹ 'ਚਤੁਹਸਾਮੁਦ੍ਰਿਕ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।

ਤਤ੍ਰਾਥ ਮੁਞ੍ਚਤੇ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਮਮ ਲੋਕਂ ਸ ਗਚ੍ਛਤਿ

ਉਥੇ, ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਾਣ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਰਾਹਪੁਰਾਣੇ ਮਥੁਰਾਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯੇ ਮਥੁਰਾਤੀਰ੍ਥਪ੍ਰਭਾਵੋ ਨਾਮਾष੍ਟਪਂਚਾਸ਼ਦਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਵਰਾਹ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਮਥੁਰਾ ਮਹਾਤਮਯ ਵਿੱਚ, ਮਥੁਰਾ ਤੀਰਥ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸੌ ਅਠਵਾਂ ਚੈਪਟਰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।

ਅਥ ਮਥੁਰਾਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ਵਿਧ੍ਯਾਦਿਕਮ੍ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਸੁਬਹੁਸ਼ੋ ਦੇਵ ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਗੁਣਵਿਸ੍ਤਰਮ੍

ਹੁਣ ਮਥੁਰਾ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੀਤਾਂ ਬਾਰੇ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਸੁਣ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ, ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵਡੀਆਂ ਖਾਸੀਅਤਾਂ ਵੀ ਜਾਣ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

ਨ ਦਾਨੈਰ੍ਨ ਤਪੋਭਿਸ਼੍ਚ ਨ ਯਜ੍ਞੈਸ੍ਤਾਦृਸ਼ਂ ਫਲਮ੍

ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਫਲ ਦਾਨ, ਤਪ ਜਾਂ ਯਜਨ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ।

ਭੁਵਸ਼੍ਚ ਚਤੁਰਨ੍ਤਾਯਾਸ੍ਤੀਰ੍ਥਪ੍ਰਕ੍ਰਮਣਂ ਹਰੇ

ਹੇ ਹਰੀ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਚੌਹੀਂ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿਚ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ—

ਅਸ੍ਤਿ ਕਸ਼੍ਚਿਦੁਪਾਯੋऽਤ੍ਰ ਯੇਨ ਸਮ੍ਯਗਵਾਪ੍ਯਤੇ

ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਢੰਗ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਸਲ ਹੋ ਸਕੇ?