ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਕਾਂ ਗਤਿਂ ਤੇ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤਵ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਾਃ

ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਅਡੋਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ?

ਕਾਂ ਗਤਿਂ ਤੇ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ ਨਰਾ ਭਿਕ੍ਸ਼ੋਪਜੀਵਿਨਃ

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਭਿਖ ਮੰਗ ਕੇ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ?

ਕਾਂ ਗਤਿਂ ਤੇ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤਵ ਕਰ੍ਮਪਰਾਯਣਾਃ 114.

ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ?

ਕਾਁਲ੍ਲੋਕਾਂਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤਵ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇषੁ ਯੇ ਮृਤਾਃ

ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਮਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

ਕਾਂ ਗਤਿਂ ਵੈ ਪਰਾਯਾਨ੍ਤਿ ਯੇ ਤੁ ਪਂਚਾਤਪੇ ਮृਤਾਃ

ਜੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਸਮਾਨ ਹੇਠ ਮਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਦੇਵ ਕਣ੍ਟਸ਼ਯ੍ਯਾਂ ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਲੋਕ ਕੰਡਿਆਂ ਵਾਲੇ ਸੌਣੇ ਉੱਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀ ਹਾਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਃ ਕृष੍ਣ ਤਵ ਭਕ੍ਤਿਪਰਾਯਣਾਃ

ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਂਸ੍ਤਵ ਭਕ੍ਤਿਪਥੇ ਸ੍ਥਿਤਾਃ

ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣ, ਜੋ ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਦੇਵ ਯੇ ਨਰਾ ਯਾਵਕਾਸ਼ਿਨਃ

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਮੁਤਾਬਕ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਨਾਰਾਯਣ ਗਤਿਸ੍ਤੇषਾਂ ਕੀਦृਸ਼ੋऽਤ੍ਰ ਵਿਧਿਃ ਸ੍ਮृਤਃ

ਹੇ ਨਾਰਾਇਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਫਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਇੱਥੇ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਨਿਯਮ ਹੈ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਦੇਵ ਤਵ ਕਰ੍ਮਪਰਾਯਣਾਃ

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਦੇਵ ਸ਼ਿਰਸਾ ਦੀਪਧਾਰਣਾਤ੍ 114.

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਦੀਵਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀ ਹਾਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਤੇ ਗਤਿਂ ਕਾਂ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤਵ ਚਿਂਤਾਪਰਾਯਣਾਃ

ਜੋ ਤੇਰੀ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਅਵਸਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਦੇਵ ਤਵ ਭਕ੍ਤਿਪਰਾਯਣਾਃ

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਨਿਭਾਅ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਦੇਵ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਗੁਣਚਾਰਿਣਃ

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਰਤੱਬਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀ ਹਾਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਦੇਵ ਤਨ੍ਮਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਪृਚ੍ਛਤਃ

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਤੇ ਯਾਂਤਿ ਕਾਂ ਗਤਿਂ ਦੇਵ ਕਥ੍ਯਤੇ ਯਾ ਚ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀ

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਅਵਸਥਾ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਸਦੀਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

ਤੇषਾਂ ਤੁ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਦੇਵ ਕਥ੍ਯਤੇ ਚੈਵ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀ

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀ ਹਾਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਸਦੀਵੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

ਭਗਵਨ੍ ਕਾ ਗਤਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਅਵਾਕ੍ਸ਼ਿਰਸਿ ਸ਼ਾਯਿਨਃ

ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਜੋ ਉਲਟਾ ਸਿਰ ਲਾ ਕੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਕੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਕਾ ਗਤਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਿਦ੍ਧਾ ਤੁ ਕਥਯਸ੍ਵ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮ

ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਉਸ ਸਿਧ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਕੀ ਹਾਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

ਗਮਨਾਗਮਨਂ ਚੈਵ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੇਨ ਮਾਧਵ

ਹੇ ਮਾਧਵ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਆਉਣ ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?

ਅਤਸ੍ਤ੍ਵਯੈਵ ਵਕ੍ਤਵ੍ਯੋ ਯੋਗਸਾਙ੍ਖ੍ਯਵਿਨਿਸ਼੍ਚਯਃ 114.

ਇਸ ਲਈ, ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਯੋਗ ਤੇ ਸਾਂਖ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਨਿਸਚੇ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ।

ਭਸ੍ਮਾਕੁਲੇषੁ ਨਿਃਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯ ਕਥਂ ਚਾਗ੍ਨੌ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਤੇ

ਭਸਮ ਦੇ ਢੇਰ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਅੱਗ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਪਰਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

ਤ੍ਵਤ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸਂਸ੍ਥਿਤੋ ਵਾਪਿ ਤਨ੍ਮਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਪृਚ੍ਛਤਃ

ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਤੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸੋ।

ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੇषਾਂ ਵੈ ਕਾ ਗਤਿਰ੍ਭਵੇਤ੍

ਜੇ ਕੋਈ 'ਨਮੋ ਨਾਰਾਇਣ' ਆਖ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?

ਨਾਮਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਨਾਤ੍ਤੇषਾਂ ਕੀਦृਸ਼ੀ ਤੁ ਗਤਿਰ੍ਭਵੇਤ੍

ਸਿਰਫ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈਣ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਥਾਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?

ਰਹਸ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਤਨ੍ਮਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਮਾਧਵ

ਹੇ ਮਾਧਵ, ਇਹ ਧਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਰਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

ਸਂਚਿਨ੍ਤ੍ਯ ਲੋਕਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਂ ਤਦ੍ਭਵਾਨ੍ ਵਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਤਿ

ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਤੇ ਲਾਭ ਨੂੰ ਸੋਚ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖਣ ਯੋਗ ਹੋ।

ਅਥ ਵਿਵਿਧਧਰ੍ਮੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਃ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਦੇਵਿ ਕਰ੍ਮ ਸ੍ਵਰ੍ਗਸੁਖਾਵਹਮ੍

ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਬਤਾਵਾਂਗਾ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਕਰਮ ਸਵਰਗ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।