ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਕृਤੇ ਸਿਤਂ ਰਕ੍ਤਤਨੁਂ ਤਥਾ ਚ ਤ੍ਰੇਤਾਯੁਗੇ ਪੂਤਤਨੁਂ ਪੁਰਾਣਮ੍ । ਤਥਾ ਹਰਿਂ ਦ੍ਵਾਪਰਤਃ ਕਲੌ ਚ ਕृष੍ਣੀਕृਤਾਤ੍ਮਾਨਮਥੋ ਨਮਾਮਿ ।। ੩.

ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਵਿਚ ਉਹ ਚਿੱਟਾ, ਤ੍ਰੇਤਾ ਵਿਚ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਦੁਆਪਰ ਵਿਚ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪੁਰਾਣਾ, ਤੇ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿਚ, ਜਦ ਉਹ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਕਾਲਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਸਸਰ੍ਜ ਯੋ ਵਕ੍ਤ੍ਰਤ ਏਵ ਵਿਪ੍ਰਾਨ੍ ਭੁਜਾਨ੍ਤਰੇ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮਥੋਰੁਯੁਗ੍ਮੇ । ਵਿਸ਼ਃ ਪਦਾਗ੍ਰੇषੁ ਤਥੈਵ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ ਨਮਾਮਿ ਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਤਨੁਂ ਪੁਰਾਣਮ੍ ।। ੩.

ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਬਾਂਹਾਂ ਤੋਂ ਛੱਤਰੀ, ਜੰਘਾਂ ਤੋਂ ਵੈਸ਼ ਤੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੂਦਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਸਭ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ, ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਪਰਾਤ੍ਪਰਂ ਪਾਰਗਤਂ ਪ੍ਰਮੇਯਂ ਯੁਧਾਂਪਤਿਂ ਕਾਰ੍ਯਤ ਏਵ ਕृष੍ਣਮ੍। ਗਦਾਸਿਚਰ੍ਮਣ੍ਯਭृਤੋਤ੍ਥਪਾਣਿਂ ਨਮਾਮਿ ਨਾਰਾਯਣਮਪ੍ਰਮੇਯਮ੍ ।। ੩.

ਮੈਂ ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਚਾ, ਪਾਰ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਾਣਨ ਯੋਗ, ਯੋਧਿਆਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਕੰਮ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਬਣਿਆ, ਗਦਾ ਤੇ ਢਾਲ ਫੜੀ ਹੋਈ, ਹੱਥ ਉੱਠਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਅਪਾਰ ਹੈ।

ਇਤਿ ਸ੍ਤੁਤੋ ਦੇਵਵਰਃ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ਜਗਾਦ ਮਾਂ ਨੀਰਦਤੁਲ੍ਯਘੋषਃ । ਵਰਂ ਵृਣੀष੍ਵੇਤ੍ਯਸਕृਤ੍ ਤਤੋऽਹਂ ਤਸ੍ਯੈਵ ਦੇਹੇ ਲਯਮਿष੍ਟਵਾਂਸ਼੍ਚ ।। ੩.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਦ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕੀਤੀ, ਤਦੋਂ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਬੱਦਲਾਂ ਵਰਗਾ ਗੂੰਜਦਾ ਬੋਲਿਆ: 'ਵਰ ਮੰਗੋ।' ਫਿਰ ਮੈਂ ਵਾਰ ਵਾਰ ਉਸਦੇ ਹੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ।

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚੋ ਮਹ੍ਯਂ ਦੇਵਦੇਵਃ ਸਨਾਤਨਃ । ਉਵਾਚ ਪ੍ਰਕृਤਿਂ ਵਿਪ੍ਰ ਸਂਸਰਸ੍ਵਾਕ੍ਸ਼ਯਾਮਿਮਾਮ੍ ।। ੩.

ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ! ਇਸ ਅਖੁੱਟ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾ।'

ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਯੁਗਸਾਹਸ੍ਤ੍ਰਂ ਤਤ੍ਤੇ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਸਮੁਦ੍ਭਵਃ । ਭਵਿਤਾ ਤੇ ਤਥਾ ਨਾਮ ਦਾਸ੍ਯਤੇ ਸਂਪ੍ਰਯੋਜਨਮ੍ ।। ੩.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਯੁਗ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਵੇਂਗਾ; ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਤੇ ਤੇਰਾ ਮਕਸਦ ਵੀ ਉਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਨਾਰਂ ਪਾਨੀਯਮਿਤ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਤਂ ਪਿਤॄਣਾਂ ਸਦਾ ਭਵਾਨ੍ । ਦਦਾਤਿ ਤੇਨ ਤੇ ਨਾਮ ਨਾਰਦੇਤਿ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩.

ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ 'ਨਾਰ' ਜਲ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਨਾਰਦ ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ।

ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਗਤੋ ਦੇਵਃ ਸਦ੍ਯੋऽਦਰ੍ਸ਼ਨਮੁਚ੍ਚਕੈਃ । ਅਹਂ ਕਲੇਵਰਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਕਾਲੇਨ ਤਪਸਾ ਤਦਾ ।। ੩.

ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਤੁਰ ਗਿਆ ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਭੀ ਤਪੱਸਿਆ ਕਰਕੇ ਸਮੇਂ ਆਉਣ ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋऽਙ੍ਗੇ ਲਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਸ੍ਤਦੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵ । ਦਿਵਸੇ ਤੁ ਪੁਨਃ ਸृष੍ਟੋ ਦਸ਼ਭਿਸ੍ਤਨਯੈਃ ਸਹ ।। ੩.

ਹੇ ਰਾਜਨ! ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਅੰਗ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਤੇ ਫਿਰ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਦੱਸ ਪੁੱਤਰਾਂ ਸਮੇਤ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲਿਆ।

ਦਿਨਾਦਿਰ੍ਯੋ ਹਿ ਦੇਵਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋऽਵ੍ਯਕ੍ਤਜਨ੍ਮਨਃ । ਸ ਸृष੍ਟ੍ਯਾਦਿਃ ਸਮਸ੍ਤਾਨਾਂ ਦੇਵਾਦੀਨਾਂ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ ।। ੩.

ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਜੋ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੇ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ—ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।

ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਜਗਤਃ ਸृष੍ਟਿਰੇषੈਵ ਪ੍ਰਭੁਧਰ੍ਮਤਃ । ਏਤਨ੍ਮੇ ਪ੍ਰਾਕृਤਂ ਜਨ੍ਮ ਯਨ੍ਮਾਂ ਪृਚ੍ਛਸਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵ ।। ੩.

ਇਹੀ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ; ਹੇ ਰਾਜਨ! ਜਿਹੜਾ ਜਨਮ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਕੁਦਰਤੀ ਜਨਮ ਹੈ।

ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨਾਰਾਯਣਂ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋऽਸ੍ਮਿ ਪਰਤੋ ਨृਪ । ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਤ੍ਵਮਪਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਭਵ ਵਿष੍ਣੁਪਰਾਯਣਃ ।। ੩.

ਇਸ ਕਰਕੇ, ਨਾਰਾਇਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ! ਤੂੰ ਵੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਹੀ ਆਪਣਾ ਆਸਰਾ ਬਣਾ।

ਧਰਣ੍ਯੁਵਾਚ । ਯੋऽਸੌ ਨਾਰਾਯਣੋ ਦੇਵਃ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾ ਸਨਾਤਨਃ । ਭਗਵਨ੍ ਸਰ੍ਵਭਾਵੇਨ ਉਤਾਹੋ ਨੇਤਿ ਸ਼ਂਸ ਮੇ ।। ੪.

ਧਰਤੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਉਹ ਨਾਰਾਇਣ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਆਤਮਾ ਹੈ—ਹੇ ਭਗਵਾਨ! ਦੱਸੋ, ਕੀ ਉਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਭਗਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

ਸ਼੍ਰੀਵਰਾਹ ਉਵਾਚ । ਮਤ੍ਸ੍ਯਃ ਕੂਰ੍ਮੋ ਵਰਾਹਸ਼੍ਚ ਨਰਸਿਂਹੋऽਥ ਵਾਮਨਃ । ਰਾਮੋ ਰਾਮਸ਼੍ਚ ਕृष੍ਣਸ਼੍ਚ ਬੁਦ੍ਧਃ ਕਲ੍ਕੀ ਚ ਤੇ ਦਸ਼ ।। ੪.

ਸ਼੍ਰੀ ਵਰਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੱਛ, ਕੱਛੂਆ, ਸੂਰ, ਨਰਸਿੰਘ, ਵਾਮਣ, ਰਾਮ, ਹੋਰ ਰਾਮ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਬੁੱਧ ਤੇ ਕਲਕੀ—ਇਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੱਸ ਰੂਪ ਹਨ।

ਇਤ੍ਯੇਤਾਃ ਕਥਿਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਤ੍ਤਯੋ ਭੂਤਧਾਰਿਣਿ । ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛੂਨਾਂ ਸੋਪਾਨਾਨੀਵ ਸ਼ੋਭਤੇ ।। ੪.

ਹੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਣ ਵਾਲੀ! ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਰੂਪ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹਨ ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਿੜੀਆਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।

ਯਤ੍ ਤਸ੍ਯ ਪਰਮਂ ਰੂਪਂ ਤਨ੍ਨ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਦੇਵਤਾਃ । ਅਸ੍ਮਦਾਦਿਸ੍ਵਰੂਪੇਣ ਪੂਰਯਨ੍ਤਿ ਤਤੋ ਧृਤਿਮ੍ ।। ੪.

ਉਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਰੂਪ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ ਆਪ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਹੀ ਹੌਸਲਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਭਗਵਤੋ ਮੂਰ੍ਤ੍ਯਾ ਰਜਸਸ੍ਤਮਸਸ੍ਤਥਾ । ਯਾਭਿਃ ਸਂਸ੍ਥਾਪ੍ਯਤੇ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਸ੍ਥਿਤੌ ਸਂਚਾਲ੍ਯਤੇ ਚ ਹ ।। ੪.

ਬ੍ਰਹਮਾ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਰੂਪ ਨਾਲ, ਤੇ ਰਜ ਤੇ ਤਮ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਤੇ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਤ੍ਵਮੇਕਾ ਤਸ੍ਯ ਦੇਵਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਤਿਰਾਦ੍ਯਾ ਧਰਾਧਰੇ । ਦ੍ਵਿਤੀਯਾ ਸਲਿਲਂ ਮੂਰ੍ਤਿਸ੍ਤृਤੀਯਾ ਤੈਜਸੀ ਸ੍ਮृਤਾ ।। ੪.

ਹੇ ਧਰਤੀ, ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰੂਪ ਹੈਂ; ਦੂਜਾ ਰੂਪ ਪਾਣੀ ਹੈ, ਤੇ ਤੀਜਾ ਅੱਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਚਤੁਰ੍ਥੀ ਵਾਯੁਮੂਰ੍ਤਿਃ ਸ੍ਯਾਦਾਕਾਸ਼ਾਖ੍ਯਾ ਤੁ ਪਞ੍ਚਮੀ । ਏਤਾਸ੍ਤੁ ਮੂਰਤ੍ਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜ੍ਞਤ੍ਵਂ ਹਿ ਮਦ੍ਧਿਯਾਮ੍ । ਮੂਰ੍ਤ੍ਤਿਤ੍ਰਯਂ ਤਥਾ ਤਸ੍ਯ ਇਤ੍ਯੇਤਾਸ਼੍ਚਾष੍ਟਮੂਰ੍ਤਯਃ ।। ੪.

ਚੌਥਾ ਰੂਪ ਹਵਾ ਹੈ, ਤੇ ਪੰਜਵਾਂ ਆਕਾਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਰੂਪ ਹਨ, ਤੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਤੇ ਇਹ ਅੱਠ ਰੂਪ ਉਸ ਦੇ ਹਨ।

ਆਭਿਵ੍ਯਪ੍ਤਿਮਿਦਂ ਸਰ੍ਵਂ ਜਗਨ੍ਨਾਰਾਯਣੇਨ ਹ । ਇਤ੍ਯੇਤਤ੍ ਕਥਿਤਂ ਦੇਵਿ ਕਿਮਨ੍ਯਚ੍ਛ੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ।। ੪.

ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਨਾਰਾਇਣ ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਹੈ; ਇਹ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ, ਹੇ ਦੇਵੀ! ਹੁਣ ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?

ਧਰਣ੍ਯੁਵਾਚ । ਨਾਰਦੇਨੈਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਤਦਾ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤਃ । ਕृਤਵਾਨ੍ ਕਿਂ ਮਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ।। ੪.

ਧਰਤੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਜਦ ਨਾਰਦ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ, ਤਦ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ! ਮਿਹਰ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

ਸ਼੍ਰੀਵਰਾਹ ਉਵਾਚ । ਭਵਤੀਂ ਸਪ੍ਤਧਾ ਕृਤ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਚ ਪ੍ਰਦਾਯ ਸਃ । ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤਸ੍ਤਪਸ੍ਤੇਪੇ ਨਾਰਦਾਚ੍ਛ੍ਰੁਤਵਿਸ੍ਮਯਃ ।। ੪.

ਸ਼੍ਰੀ ਵਰਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤੈਨੂੰ ਸੱਤ ਭਾਗ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਨਾਰਦ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਨੇ ਤਪੱਸਿਆ ਕੀਤੀ।

ਨਾਰਾਯਣਾਤ੍ਮਕਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਪਰਂ ਜਪ੍ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਯਂਭੁਵਃ । ਤਤਸ੍ਤੁष੍ਟਮਨਾਃ ਪਾਰਂ ਪਰਂ ਨਿਰ੍ਵਾਣਮਾਪ੍ਤਵਾਨ੍ ।। ੪.

ਨਾਰਾਇਣ-ਸਰੂਪ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਕੇ, ਸਵਯੰਭੂ ਨੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਮਨ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ।

ਸ਼੍ਰृਣੁ ਚਾਨ੍ਯਦ੍ ਵਰਾਰੋਹੇ ਯਦ੍ ਵृਤ੍ਤਂ ਪਰਮੇष੍ਠਿਨਃ । ਆਰਾਧਨਾਯ ਯਤਤਃ ਪੁਰਾਕਾਲੇ ਨृਪਸ੍ਯ ਹ ।। ੪.

ਸੁੰਦਰੋ, ਹੁਣ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਣ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ਠੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

ਆਸੀਦਸ਼੍ਵਸ਼ਿਰਾ ਨਾਮ ਰਾਜਾ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਃ । ਸੋऽਸ਼੍ਵਮੇਧੇਨ ਯਜ੍ਞੇਨ ਯष੍ਟ੍ਵਾ ਸੁਬਹੁਦਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ।। ੪.

ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਸ਼ਵਸ਼ਿਰਾ ਸੀ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧਰਮੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ।

ਸ੍ਨਾਤਸ਼੍ਚਾਵਭृਥੇ ਸੋऽਥ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਃ ਪਰਿਵਾਰਿਤਃ । ਯਾਵਦਾਸ੍ਤੇ ਸ ਰਾਜਰ੍षਿਸ੍ਤਾਵਦ੍ ਯੋਗਿਵਰੋ ਮੁਨਿਃ । ਆਯਯੌ ਕਪਿਲਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਜੈਗੀषਵ੍ਯਸ਼੍ਚ ਯੋਗਿਰਾਟ੍ ।। ੪.

ਜਦੋਂ ਰਾਜਾ ਨੇ ਯੱਗ ਮੁਕਾ ਕੇ ਨ੍ਹਾ ਲਿਆ, ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਥੇ ਮਹਾਨ ਯੋਗੀ ਕਪਿਲ ਅਤੇ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਜੈਗੀਸ਼ਵਯਾ ਆ ਗਏ।

ਤਤਸ੍ਤ੍ਵਰਿਤਮੁਤ੍ਥਾਯ ਸ ਰਾਜਾ ਸ੍ਵਾਗਤਕ੍ਰਿਯਾਮ੍ । ਚਕਾਰ ਪਰਯਾ ਯੁਕ੍ਤਃ ਸ ਮੁਦਾ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮਃ ।। ੪.

ਫਿਰ ਉਹ ਰਾਜਾ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ।

ਤਾਵਰ੍ਚ੍ਚਿਤਾਵਾਸਨਗੌ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਜਾ ਮਹਾਬਲਃ । ਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਤੌ ਤਿਗ੍ਮਧਿਯੌ ਯੋਗਜ੍ਞੌ ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਯਾਗਤੌ ।। ੪.

ਜਦੋਂ ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਦੋਵੇਂ ਤੇਜ਼-ਅਕਲ ਵਾਲੇ, ਯੋਗ ਵਿਦਿਆ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਏ ਸਨ।

ਭਵਨ੍ਤੌ ਸਂਸ਼ਯਂ ਵਿਪ੍ਰੌ ਪृਚ੍ਛਾਮਿ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮੌ । ਕਥਮਾਰਾਧਯੇਦ੍ ਦੇਵਂ ਹਰਿਂ ਨਾਰਾਯਣਂ ਪਰਮ੍ ।। ੪.

ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ: ਪਰਮ ਨਾਰਾਇਣ, ਹਰੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?