ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਉਸ ਥਾਂ, ਉੱਚੇ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਜੀ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ। ਉਥੇ ਰਾਜਾ ਨੇ, ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖਿਆ। ਫਿਰ, ਸੋਰੀਅ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਤੇਜਸਵੀ ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੋਲਿਆ। ਉਹ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਸਮਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗਿਆਤਾ ਹਨ। ਰਾਜਾ ਨੇ ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨ ਛੁਹ ਕੇ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਆਖਿਆ, "ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਅਸੀਂ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ।" ਰਾਜਾ ਨੇ ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਕਾਰਜ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਹੜਾ ਕੰਮ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਲੱਭ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।" ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਧਰਮ ਦੇ ਗਿਆਤਾ ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਬੋਲਿਆ, "ਸੱਚ, ਤਪ, ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਤੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਮਾਣ ਕਰੇ।" ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਵਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਰਾਹੀਂ ਅਮਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੁੱਲ ਧਨ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫਲ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਲੋਕ ਸਭ ਤੋਂ ਪਾਪੀ ਤੇ ਨਿੰਦਤ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਕਾਰਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?" ਇਸ ਉੱਤੇ ਧਰਮਰਾਜ ਯਮ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਉਥੇ ਬਹੁਤ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਧਨ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਤਪਸਵੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤਫ਼ਸੀਲ ਨਾਲ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਹੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ। ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਗ ਦੀ ਆਹੁਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਧੀ ਹੋਈ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦਾਨ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਨਰਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਜੋ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਨਾਰੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਹਿੰਸਾ ਅਪਣਾਈ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਜੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਉਹ ਵੀ ਉਸ ਪਾਪੀ ਤੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹਨ (ਦੁਜਾਤੀ), ਜੋ ਉੱਚ ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ, ਜੋ ਦਾਨੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਰਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ। ਜੋ ਤਿਲ, ਗਾਂ, ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਨਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਫਲ ਹਨ, ਜੋ ਮੌਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ। ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਜਿਥੇ ਪਾਪੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" ਫਿਰ ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕਿਹੜਾ ਵੱਡਾ ਕਰਮ ਹੈ ਜੋ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸੁਆਰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਮਿਲਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਧਨ, ਅਨਾਜ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਜਾਂ ਉੱਚ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?" ਧਰਮਰਾਜ ਯਮ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਮੰਦੇ ਫਲ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੁੱਛਣਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਗੁਪਤ ਗਿਆਨ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ। ਸੁਆਰਗ ਤਪ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵੀ ਤਪ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਗਿਆਨ, ਬੁੱਧੀ, ਸਿਹਤ, ਸੁੰਦਰਤਾ, ਚੰਗਾ ਭਾਗ ਤੇ ਧਨ—all ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੁੰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੌਨ ਰਾਹੀਂ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।" "ਅਹਿੰਸਾ ਰਾਹੀਂ ਉੱਚੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਉੱਤਮ ਜਨਮ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀਖਾ ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਦੁੱਧ ਉੱਤੇ ਜੀਊਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੁਆਰਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਧਨ ਜਨਮ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਘਾਹ ਉੱਤੇ ਸੋ ਕੇ ਤਪ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਯਜਮਾਨ ਹਨ ਜਾਂ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਸੁਆਰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਾਰਦ ਅਤੇ ਧਰਮਰਾਜ ਯਮ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉੱਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਧਰਮ ਦੇ ਮੂਲ ਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਉੱਚ ਆਦਰਸ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।