ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸ਼੍ਰਾਦ्ध ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ—ਯਾਨੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ—ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ—even ਜੇ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ—ਉਥੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਅਖੂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਮਰਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਬਲਦ ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਰਕ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮਹਿਲਾ, ਇਸ ਰੀਤ ਨਾਲ ਪਿਤਰ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ, ਸੋਹਣੀਏ, ਉਹ ਬਲਦ ਆਪਣੀ ਸਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿੱਟੀ ਉਠਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਠਾ ਕੇ ਸੋਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਅਤੇ ਸਾਠ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਲਈ। ਇਹ ਗ੍ਰਿਹਸਥੀ ਦਾ ਧਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਪুতਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਂਦਾ ਹੈ। ਚੀਟੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੀਵ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਆਸ਼੍ਰਮ ਹੀ ਧਰਮ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ; ਇਥੇ ਹੀ ਧਰਮ ਸਥਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਲੋਕ ਚੰਦ੍ਰਮਾਸੀ ਤਿਥੀ ਜਾਂ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰਵਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਹ ਉਪਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਿਤਰਾਂ, ਨਾ ਤਾਂ ਯਜਨਾਂ, ਨਾ ਦਾਨ, ਨਾ ਪਾਠ, ਨਾ ਉਪਵਾਸ, ਨਾ ਤੀਰਥ ਸਨਾਨ, ਨਾ ਅੱਗ ਨੂੰ ਭੋਗ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਥੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਧਰਤੀ, ਪਿਤਰ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਉਥੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਵੱਸਦੇ ਰਹੇ। ਇੰਦਰ ਦੇ ਆਗੂ ਹੋ ਕੇ, ਇਹ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਬ੍ਰਹਮਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਮਾਇਆ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਹਨ। ਹੁਣ, ਸੋਹਣੀਏ, ਮੈਂ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਯਜਨਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਗੱਲ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਸ਼੍ਰਾਦਧ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਦਰਭਾ ਘਾਸ ਬਿਛਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜੀर्ण ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਪਚਾ ਸਕਦੇ, ਸੋਹਣੀਏ। ਇਹ ਪਿਤਰਾਂ, ਸੋਮਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਸੋਹਣੀ ਕੁਮਾਰੀ, ਕਿ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੀर्ण ਹੋ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਸੋਮਾ ਨੇ ਬੋਲਿਆ; ਜਦ ਸੋਮਾ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।" ਜੋ ਪਿਤਰਾਂ ਸ਼੍ਰਾਦਧ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਉਹ ਪਿਤਰ ਭੋਗ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੋਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਆਓ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉਥੇ ਚੱਲੀਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ।" ਸੋਮਾ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਪਿਤਰ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਥੇ ਚਲੇ ਗਏ। ਜਦ ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ ਦਿਵ੍ਯ ਪਿਤਾਮਹਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਹ ਜਲਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਤਮਸਤਕ ਹੋ ਗਏ। ਇਹ ਪਿਤਰ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਅਜੀर्ण ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਪਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ, ਪਿਤਾਮਹਾ, ਇਹ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ: "ਇਹ ਪਿਤਰ, ਸੋਮਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਨ, ਆਸਰਾ ਲੈਣ।" ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਥੇ ਯੋਗ ਅਤੇ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਿਤਰ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੀ ਵੈਸ਼ਨਵ ਮਾਇਆ ਦੇ ਦਵਾਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ। ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਦਿਵ੍ਯ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਮੇਰੇ ਹੀ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਪਰਦਾਦਾ, ਰੁਦ੍ਰ ਦੇਵ, ਵੀ ਮੇਰੇ ਹੀ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਹ ਸਭ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਜੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਇਹ ਸੋਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਸਰਾ ਲੈਣ ਆਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਿਤਾਮਹਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। ਸ਼੍ਰਾਦਧ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ।