ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਗੰਗਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਵਗਟੇਲ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਹ ਪੰਛੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਇਕ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਜਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਭਗਤੀ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਹੇ ਧਰਤੀ। ਇਕ ਦਿਨ, ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬੈਠੇ ਦੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਨੈਕ ਬੱਚਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ: “ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕੋ ਨਾ।” ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਜੋੜਾ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਜੋ ਵੀ ਤੂੰ ਕਹੇਂਗਾ, ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ—ਇਹ ਰਹੇ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਂਵਾਂ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਸ਼ੁਭ ਦੁੱਧ ਦੇ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਪੁੱਤਰ। ਜਿਵੇਂ ਠੀਕ ਸਮਝੋ, ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦਿਓ। ਇੱਥੇ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਪਰਿਵਾਰ ਤੇ ਤੇਰੇ ਹੀ ਜਾਤ ਦੀਆਂ। ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ, ਪੁੱਤਰ, ਹੋਰ ਯਜਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਂ—ਇੱਥੇ ਅਠ ਸੌ ਹਲ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਬਲਦਾਂ। ਜਦ ਤੱਕ ਤੂੰ ਦੋਹਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੇਂ, ਇਹ ਸਭ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ।” ਪਿਤਾ-ਮਾਤਾ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਧਰਮਵਾਨ ਪੁੱਤਰ ਬੋਲਿਆ: “ਮੇਰੀ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਚੀ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਵਪਾਰ, ਖੇਤੀ ਜਾਂ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ। ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਹੀ ਉੱਤਮ ਵਿਚਾਰ ਹੈ: ਮੈਂ ਤਪस्या ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।” ਉਸ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਰਤਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਸਨ, ਬੋਲ ਪਏ: “ਹੁਣ, ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੇਰੇ ਜਨਮ ਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਜਦ ਤੂੰ ਇਹ ਉਮਰ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਜੋ ਸ਼ੁਭ ਹੈ, ਉਹ ਸੋਚ ਲਵੇਂਗਾ। ਇਹ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਤੂੰ ਸੂਅਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?” “ਤੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ 'ਮਾਂ' ਕਹਿੰਦਾ ਹੈਂ; ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ?” ਮਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ। “ਪੁੱਤਰ, ਖੇਤਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਕਈ ਵਾਰੀ, ਡਰ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਕਰਕੇ, ਲੱਕੜੀ ਚੁੱਕੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।” ਮਾਂ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਪਾਰੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਬੋਲਿਆ: “ਮੈਂ ਉਹ ਅੰਗਾਂ ਵਿਚ ਵੱਸਿਆ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਮਾਂ ਦੀ ਕੋਖ ਵਿਚ ਅੰਬ੍ਰਿਓ ਬਣਿਆ। ਇਹ ਦੋ ਛਾਤੀਆਂ, ਮੈਂ ਨਰਮ ਤੇ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਚੁੰਢੀਆਂ ਹਨ। ਮਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਠੀਕ ਹੈ, ਦਇਆ ਦਿਖਾਓ। ਕਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੋਰ ਵਿਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੋਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਿੱਥੋਂ ਜਨਮ ਹੋਇਆ, ਕਿਸ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹਾਂ, ਮਾਂ-ਪਿਤਾ ਕੌਣ ਹਨ?” “ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮਾਂ-ਪਿਤਾ, ਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਪਤਨੀਆਂ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖ ਕੇ, ਮਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋਵੋ।” “ਅਹਾ, ਇਹ ਵੱਡਾ ਰਾਜ਼ ਕੀ ਹੈ? ਪਿਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।” ਉਹ ਮਿੱਠੇ ਸ਼ਬਦ ਮਾਂ ਨੂੰ ਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਬੋਲਿਆ। “Saukarava ਬਾਰੇ ਇਹ ਰਾਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪੁੱਛੋ।” “ਸੂਰਜ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛੋ, ਹੇ ਪਿਤਾ—Saukarava ਬਾਰੇ ਜਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਸਚੈ ਕਰਕੇ—” ਫਿਰ, ਉਹ Ābhīras ਦੇ ਕੰਵਲ-ਨੈਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ, Saukarava ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਚਲ ਪਿਆ।