ਇਹ ਹੈ, ਹੇ ਸੁਭਾਗਾ, ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੌਕਰਾ ਖੇਤਰ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਲੱਗਾ ਹਾਂ—ਸੁਣ, ਹੇ ਵਸੁੰਧਰਾ। ਇੱਕ ਔਰਤ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਵਜੋਂ, ਤੀਰਥ 'ਤੇ ਮਰੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਸੀ—ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਗੂੜ੍ਹੀ ਰੰਗਤ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਅੰਗ 'ਚ ਸੁੰਦਰਤਾ। ਨਾਰਾਏਣ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਧਰਤੀ, ਜੋ ਸ਼ੁਭ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਆਖੀ: "ਹਾ! ਜਿਹੜਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ—ਉਥੇ ਗਿਧ ਅਤੇ ਸਿਆਲ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਗਏ।" "ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸਨਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਥੇ ਮਰਨ ਨਾਲ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ, ਕਿਹੜਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?" ਧਰਤੀ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਜੋ ਧਰਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਆਖੀ: "ਸੱਚ-ਸੱਚ ਸੁਣ, ਹੇ ਧਰਤੀ, ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ।" "ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਗਿਆ, ਮੇਰੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਤਾ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਸੀ—ਬਹੁਤ ਸੁਭਾਗਾ, ਆਪਣੀ ਧਰਮ-ਨੀਤੀ 'ਚ ਮਜ਼ਬੂਤ।" "ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ, ਵੱਡੀ ਕismet ਵਾਲਾ, ਸਾਰੇ ਕਰਤਵਾਂ 'ਚ ਨਿਸ਼ਠਾ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਗਿਆ।" "ਉਸ ਥਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਉਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਾਣੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਧੜ 'ਚ ਚੋਟ ਲੱਗੀ ਸੀ, ਕੰਬ ਰਹੀ ਸੀ।" "ਉਸ ਨੇ ਉਥੇ ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ ਤੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਟਾਹਣੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਈ।" "ਵਹੁੰਦੇ-ਵਹੁੰਦੇ, ਉਸ ਨੇ ਸੋਮਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।" "ਉਹ ਗ੍ਰਿਧਰਵਟ ਨਾਮਕ ਤੀਰਥ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤੇ ਉਥੇ ਆਰਾਮ ਕੀਤਾ।" "ਇੱਕ ਹੀ ਤੀਰ ਨਾਲ, ਗਿਧ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।" "ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਚਲੀ ਗਈ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਸੁੰਨ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਦਿਲ ਤੀਰ ਨਾਲ ਛੇਦਿਆ ਗਿਆ।" "ਫਿਰ, ਉਸ ਦੇ ਪਰ ਉਤਾਰ ਕੇ, ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ।" "ਉਹ ਵੀ, ਇੱਛਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਗਿਆ, ਹੇ ਪੰਛੀ।" "ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਸੀ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਧਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ।" "ਉਹ ਸਿਆਲ ਕਾਂਚੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਧੀ ਬਣੀ।" "ਚੌਂਸਠ ਕਲਾ ਨਾਲ ਪਰਿਪੂਰਨ, ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੋਇਲ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੀ ਸੀ।" "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਾਂਚੀ ਦੇ ਕਲਿੰਗ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਇੰਝ ਹੀ ਹੋਇਆ।" "ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੰਧਨ ਬਣ ਗਿਆ।" "ਉਹ ਕਲਿੰਗ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਆਹੀ ਗਈ।" "ਦਿਵਿਆ ਗਹਣੇ, ਹਾਥੀ, ਘੋੜੇ, ਭੈਸ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ—ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਗਿਆ, ਰਾਜਾ ਵਲੋਂ ਆਦਰ ਪਾਇਆ।" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤੀ ਅਟੁੱਟ ਰਹੀ, ਰੋਹਣੀ ਤੇ ਚੰਦ ਵਾਂਗ।" "ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਕੁਝ ਨੰਦਨ ਵਾਂਗ ਸੀ।" "ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੋਇਆ ਹੋਇਆ ਸਮਝਦੀ।" "ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਕੇ, ਧਰਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਖੋਇਆ ਹੋਇਆ ਸਮਝਦੀ।" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨੋ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ।" "ਕਲਿੰਗ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ।" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਭਾਵ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੁਣਾਂ ਕਰਕੇ, ਸਭ ਲੋਕ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਗਏ।" "ਉਹ ਉਥੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ 'ਚ ਖੁਸ਼ ਰਹੇ, ਸ਼ਚੀ ਤੇ ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ।" "ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੇ ਮਿੱਤਰਤਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।