ਸੁਣ, ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ! ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਤੀਰਥ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਵੈਸ਼ਾਖ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਦੀ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਉਹ ਨਾਂ ਤਾਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਂ ਮੌਤ ਹੋਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਂ ਥਕਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਲੱਗਾ ਹਾਂ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਤੀਰਥ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਮੰਗਲਮਈ ਧਰਤੀ। ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਸੋਹਣੀ ਕਮਰ ਵਾਲੀਏ, ਜਦੋਂ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਦੀ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਜਾਂ ਜਾਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਉਥੇ ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਣ ਤਿਆਗ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਸੁਣ, ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ! ਉਸ ਕੁਬਜਾਮ੍ਰਾ ਬਾਗ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਥਾਨ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਸੁਣ ਪਵਿੱਤਰ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੀਏ। ਉਥੇ ਇਕ ਕੱਛੂਆ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਰਥ ਦੇ ਪਹੀਏ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੇ, ਸੋਹਣੀ ਕਮਰ ਵਾਲੀਏ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਤੇ ਉੱਤਮ ਫਲ ਪਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ, ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ, ਇਹ ਫਲ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦਸ ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਫਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਦਾ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ "ਅਗਨੀ ਤੀਰਥ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਬਜਾਮ੍ਰਾ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਹੈ। ਕੌਮੁਦਾ ਅਤੇ ਮਾਰਗਸ਼ੀਰਸ਼ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾਧਵ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ, ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ। ਆਪਣਾ ਮਨ ਇਕਾਗ੍ਰ ਕਰ, ਧਰਤੀ, ਤੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ। ਸੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਇਹ ਸ਼ਾਸਤਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਹੋਰ ਕੋਈ। ਇਸ ਲਈ, ਮਨ ਨੂੰ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਟਿਕਾ ਕੇ ਸੁਣ। ਅਗਨੀ ਤੀਰਥ, ਹੇ ਉੱਚ ਕੁਲ ਵਾਲੀ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੈਸ਼ਨਵ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੀ, ਜੋ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀਹ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੀਰਥ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਥੇ ਮੇਰੀ ਭਕਤੀ ਨੂੰ ਗਿਆਨੀ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਨੰਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਹ ਥਾਂ ਠੰਡੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—ਇਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ। ਲੋਕ ਉਸ ਤੀਰਥ ਦੀ ਬਰਕਤ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰਕ ਭਵਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। "ਵਾਯਵਯ" ਨਾਂ ਦਾ ਤੀਰਥ, ਜੋ ਧਰਮ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਉਥੇ ਜੋ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਨਿੱਤ ਜਲਾਂਜਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਾਜਪੇਯ ਯਗ੍ਯ ਦਾ ਪੂਰਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦਸ ਜਾਂ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਿਯਮ ਹੈ। ਉਥੇ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਚਾਰ ਭੁਜਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਾਲ ਤੀਰਥ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਤੀਰਥ "ਸ਼ਕ੍ਰ ਤੀਰਥ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਸੰਸਾਰਕ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ ਸ਼ਕ੍ਰ, ਵਜ੍ਰ ਧਾਰੀ, ਵੱਸਦਾ ਹੈ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਦਸ ਰਾਤਾਂ ਦਾ ਉਪਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕਾਗ੍ਰ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਸੋਹਣੀਏ, ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਸੁਣ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸ਼ਕ੍ਰ ਤੀਰਥ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ!