ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਕਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਛਾਣ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜੋ ਰੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਪਾਸ਼ੁਪਤ ਰੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕੋਕਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭਾਗਵਤ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਹੇ ਸੁੰਦਰੇ! ਉਥੇ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਹੇ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਤਲਾਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਸੀ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਜੁੱਬਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਤਾਕਤਵਰ ਮੱਛੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਕਲ ਆਈ। ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਉੱਥੋਂ ਛਲਾਂਗ ਲਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸ਼ਾਸਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਸਮਾਂ ਬੀਤਣ ਉਪਰੰਤ, ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ—ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਮਾਸ ਦੀ ਲਾਲਚੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਮਾਸ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾਵਾਨ ਸੀ—ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨੇ ਯਤਨ ਕੀਤਾ। ਹੇ ਭਲੀ ਨਾਰੀ, ਉਹ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਕੇ ਮੇਰੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਕਾ ਵਿੱਚ ਆ ਪਈ। ਉੱਥੇ ਉਹ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁਆਰੀ ਵਜੋਂ ਵਧੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੋਵਨ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਗੁਣ ਭਰਪੂਰ ਸਨ। ਉਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਵੀ ਸੋਹਣਾ, ਗੁਣਵਾਨ, ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਡਿੱਠਾ ਸੀ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਮਨੋਰਥ 'ਤੇ ਡਟਿਆ ਰਹਿੰਦਾ। ਫਿਰ, ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਾਅਦ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ। ਉਹ ਸਦਾ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੁਭਾਗਨ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ। ਸਮਾਂ ਲੰਘਦਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਨਾਰੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਰਹੀ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ, ਭਗਤਭਾਵ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੀ। ਉੱਥੇ ਉਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਵੀ ਸੀ, ਜੋ ਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਉਥੇ ਮਾਹਿਰ ਹਕੀਮ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਜੋ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਵਿਅਰਥ ਲੰਘ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ ਬੀਤ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਲਣ ਦੀ ਗੱਲ ਚਰਚਾ ਬਣ ਗਈ। ਫਿਰ, ਉਹ ਨਾਰੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਅਖੀ: "ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰਤੱਬ ਨਿਭਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਪਰ ਤੇਰਾ ਦਰਦ ਕਦੇ ਘਟਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹੇ ਮਧੁਰ-ਸਭਾਵ ਵਾਲੇ? ਕੀ ਤੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ, ਜਦ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਗ ਨੇ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?" ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਤੂੰ ਵਧੀਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਾ ਕਰ।" ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਜਦ ਦੋਵੇਂ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਇਕੱਠੇ ਵਿਛੌਣੇ 'ਤੇ ਸਨ, ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਮੈਨੂੰ ਉਹੀ ਗੱਲ ਦੱਸ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੀ ਸੀ। ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ?" ਇੰਝ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ 'ਤੇ, ਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਆਪਣੀ ਮਾਨਵਤਾ ਛੱਡ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਵੰਸ਼ ਯਾਦ ਕਰ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਤੇ ਪਿਓ ਕੋਲ ਜਾ, ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਲੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਦਰ-ਸਨਮਾਨ ਕਰ। ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜਾਣਨੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ।" ਫਿਰ ਉਹ ਨਾਰੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਸੱਸ-ਸੱਸਰੇ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ। ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕੋਕਾਮੁਖਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।