ਵਸੁੰਧਰਾ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾਨ ਦੇਣ ਜਾਂ ਸੌ ਯਜਨਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਪਰ, ਮਾਧਵੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਇਕਾਗਰਤਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਰਹੇ, ਉਹੀ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹੋ, ਹੇ ਮੰਗਲਮਈ, ਉਹ ਐਸਾ ਕਰਮ ਹੈ ਜੋ ਸਵਰਗ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਲੋਕ ਹਰ ਵੇਲੇ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਕਈ ਹੋਣ, ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅਡੋਲ ਹੈ, ਉਹੀ ਮੈਨੂੰ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਕੇਵਲ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਹੀ, ਹੇ ਸੁੰਦਰਿ, ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਧਵੀ, ਉਹ ਜੋ ਕੋਈ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਵਰਤ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੰਨੀ ਬੂੰਦਾਂ ਹੱਥ ਵਿੱਚੋਂ ਡਿੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ, ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ ਜੋ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਠਾ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਹਨ, ਉਹ ਫੀਕੇ ਰੰਗ ਦੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੋਏ ਹੋਏ ਫੁੱਲ, ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਤ ਧੂਪ ਅਰਪਣ ਕਰਨ। ਫੁੱਲ ਸਿਰ ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਇਹ ਮੰਤਰ ਜਾਪੋ: "ਧੰਨ ਹਰੀ, ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਸਵੀਕਾਰੋ।" "ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ! ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਹ ਸੁਗੰਧਤ ਅਤੇ ਸੁਖਮ ਸੁਗੰਧ, ਪ੍ਰਗਟ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਗਟ, ਸਵੀਕਾਰੋ। ਧੰਨ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ! ਸੁਣ ਕੇ, ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ, ਹੇ ਸੋਮਾ-ਨਿਪੀੜਨ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ, ਧੰਨ ਅਚੁਤ ਮੇਰੇ ਧੂਪ-ਅਰਪਣ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰੋ।" ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਸ਼ਾਸਤਰ ਸੁਣਕੇ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰਮ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਇਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਤੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੱਖਿਆ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਸ਼ਯਾਮਾਕਾ, ਸਵਸਤਿਕਾ, ਗਹੂੰ, ਅਤੇ ਮੂੰਗ—ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਠਾ ਰੱਖ ਕੇ ਇਹ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੁਣ ਮੈਂ, ਹੇ ਧਰਤੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਕਰਤਵਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਸੁਣੋ। ਛੇ ਕਰਤਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ, ਅਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਮੇਰੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ, ਨਿੰਦਾ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹੋਏ—ਇਹੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਕਰਤਵ ਹੈ: ਇਕਾਗਰ, ਸਵ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੇ ਕਰਤਵ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਨ। ਦਾਨੀ, ਨਿਰਭੀਕ, ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚੁਸਤ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ; ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਪਰਖ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਸਦਾ ਭਾਗਵਤ ਦੇਵੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਠਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ; ਪਹਿਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਨਿੰਦਾ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹੋਏ—ਜੋ ਸਦਾ ਮੈਨੂੰ ਐਸਾ ਪੂਜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਮੇਰੇ ਭਗਤੀ-ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਅਡੋਲ ਰਹਿ ਕੇ ਜੋ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਕੋਲ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ, ਮੋਹ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਜੋ ਸਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਿਸ਼ਠਾ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਭਗਤਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ—ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵੱਖ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹਨ। ਹੁਣ, ਮਾਧਵੀ, ਮੈਂ ਸ਼ੂਦਰ ਦੇ ਕਰਤਵ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਸੁਣੋ। ਜੋ ਕਰਮ ਸ਼ੂਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਸ਼ਠਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ-ਭਗਤ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਸ਼ਠਾ, ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ, ਅਹੰਕਾਰ ਰਹਿਤ, ਸਤਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਨਿਮਰ, ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ, ਮਨ ਮੇਰੇ ਧਿਆਨ 'ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ—ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਐਸੇ ਸ਼ੂਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਕਰਮ-ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ...