ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਾਰ ਸਦਾ ਲਈ ਅਟੱਲ ਹੈ—ਅੰਤ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ—ਉਥੇ ਵੱਡੇ ਆਤਮਾ ਵਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਹਨ ਅਤੇ ਵਾਸਨਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ। ਉਹ ਖੇਤਰ, ਉਹਨਾਂ ਸੱਤ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਸਦਾ ਉੱਤਰਕੁਰੁਸ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਸੁਗਮ ਲੋਕ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ। ਹੁਣ ਰੁਦ੍ਰ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ: ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੌਹਾਨੂੰ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ, ਜੋ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹਨ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਕਈ ਚੋਟੀਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੰਛੀਆਂ ਵਸਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਪਹਾੜ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਲਈ ਖੇਡ-ਕੁਦ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਕਿਨਨਰਾਂ ਦੇ ਗੀਤ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ, ਠੰਡੀ, ਸੁਗੰਧਤ, ਮ੍ਰਦੁ ਹਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਸੋਹਣੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਜੀਵੋ, ਸੁਣੋ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਜੋ ਚਾਰ ਦਿਸਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹਨ: ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਚੈਤਰਰਥ, ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਗੰਧਮਾਦਨ—ਦੋਨੋ ਪਹਾੜ ਪਵਿਤ੍ਰ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਨੌ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਾਗਾਂ ਦੇਵੀ-ਦੇਵੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹਨ, ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਤੀਰਥਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਜਿਹੜੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਥਾਪੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉੱਚ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪਾਣੀ ਦੇ ਉਪਕਰਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਦੀ ਹੈ; ਡਾਲੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਹੈ। ਚਾਰ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ, ਝੀਲਾਂ ਕਮਲ, ਨੀਲੇ ਕੁਵਰ, ਅਤੇ ਕਹਲਾਰਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੁਣ ਹਨ। ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਅਰੁਨੋਦਾ, ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਨਸਾ, ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਅਸੀਤੋਦਾ, ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਮਹਾਭਦਰਾ—ਇਹ ਸਭ ਝੀਲਾਂ ਕੁਮੁਦ, ਸਫੈਦ ਕਮਲ ਅਤੇ ਕਹਲਾਰਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਹਨ। ਅਰੁਨੋਦਾ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ: ਵਿਕੰਕਾ, ਮਨੀਸ਼੍ਰਿੰਗਾ, ਸੁਪਾਤ੍ਰਾ, ਮਹਾਨ ਉਪਲਾ, ਮਹਾਨੀਲਾ, ਕੁੰਭਾ, ਸੁਬਿੰਦੁ, ਅਤੇ ਮਦਨ। ਫਿਰ, ਵੇਣੁਨੱਧਾ, ਸੁਮੇਦਾ, ਨਿਸ਼ਾਧਾ, ਅਤੇ ਦੇਵਪਹਾੜ—ਇਹ ਮੁੱਖ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਪਹਾੜ ਹਨ; ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਤਮ ਚੋਟੀਆਂ ਹਨ। ਮੰਦਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ, ਸਿੱਧ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹਨ; ਮਨਸਾ ਝੀਲ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ: ਸ਼ੈਲਾਸਤ੍ਰੀ, ਸ਼ੀਸ਼ਿਰਾ, ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਪਹਾੜ। ਫਿਰ: ਕਪੀ, ਸ਼ਤਾਮਕਸ਼ਾ, ਤੁਰਗਾ, ਸਾਨੁਮਾਨ, ਤਾਮਰਾਹਾ, ਵਿਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਸ਼ਵੇਤੋਦਨਾ। ਸਮੂਲਾ, ਸਰਲਾ, ਰਤਨਕੇਤੁ, ਏਕਮੂਲਾ, ਮਹਾਸ਼੍ਰਿੰਗਾ, ਗਜਮੂਲਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਵਕਾ—ਇਹ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਪੰਚਸ਼ੈਲਾ, ਕੈਲਾਸ, ਅਤੇ ਹਿਮਵਾਨ—ਇਹ ਉੱਤਮ ਪਹਾੜ ਹਨ; ਹੁਣ ਉੱਤਰੀ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ: ਕਪੀਲਾ, ਪਿੰਗਲਾ, ਭਦਰਾ, ਸਰਸਾ ਮਹਾਨ ਪਹਾੜ, ਕੁਮੁਦਾ, ਮਧੁਮਾਨ, ਗਰਜਨਾ, ਅਤੇ ਮਰਕਟਾ। ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ: ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਪਾਂਡਵਾ, ਸਹਸ੍ਰਸ਼ੀਰਸਾ, ਪਰੀਯਾਤ੍ਰਾ, ਸ਼ੈਲੇਂਦ੍ਰ, ਸ਼੍ਰਿੰਗਵਨ—ਇਹ ਉੱਤਮ, ਸੋਹਣੇ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਮਹਾਭਦਰਾ ਝੀਲ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਉੱਤਮ ਦੋ-ਜਨਮੇ, ਉਥੇ ਪਹਾੜ ਹਨ: ਹੰਸਕੂਟਾ ਮਹਾਨ ਪਹਾੜ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਹੰਸਾ, ਕਾਪਿੰਜਲਾ, ਸ਼ੈਲੇਂਦ੍ਰ, ਅਤੇ ਇੰਦਰਸ਼ੈਲਾ। ਨੀਲਾ, ਕਨਕਸ਼੍ਰਿੰਗਾ, ਸ਼ਤਸ਼੍ਰਿੰਗਾ, ਪੁਸ਼ਕਰਾ, ਮੇਘਸ਼ੈਲਾ, ਵੀਰਾਜਾ, ਜਰੂਚੀ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੇਂਦ੍ਰ—ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉੱਤਰੀ ਮੁੱਖ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਲੇਨ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਘਾਟੀਆਂ ਅਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਵਰਣਨ ਸੁਣੋ। ਰੁਦ੍ਰ ਜੀ ਫਿਰ ਆਖਦੇ ਹਨ: ਮਹਾਨ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਕੁਮੁਦਾ ਦੇ ਸਰਹੱਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ, ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਪਾਲੀ ਹੋਈ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਜੀਵ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਇੱਕ ਸੋਹਣੀ ਝੀਲ ਹੈ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਸੌ ਯੋਜਨ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌ ਯੋਜਨ ਚੌੜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦਿਵ੍ਯ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ। ਇਹ ਝੀਲ ਸੁਗੰਧਤ ਕਮਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਡੋਣਾ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਕਮਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪਵਿਤ੍ਰ ਝੀਲ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼੍ਰੀਸਰਸ ਹੈ, ਇੱਥੇ-ਉੱਥੇ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਤੇ ਦੇਵ, ਦਾਨਵ, ਗੰਧਰਵ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਸੱਪ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਝੀਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਆਸਰਾ ਹੈ; ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਮਲ ਖੜਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਚਮਕ ਉਗਦੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਸਦਾ ਮਿੱਠੀ ਖਿੜੀ ਹੋਈ, ਹੌਲੇ-ਹੌਲੇ ਪੂਰੇ ਗੋਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੋਹਣੇ ਪੁੰਛੀਆਂ ਦੇ ਗੁੱਚੇ ਹਨ, ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ; ਉਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਸ਼੍ਰੀ ਆਪ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਸਦਾ-ਸਦਾ; ਸੱਚਮੁੱਚ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਉਥੇ ਸਰੀਰਧਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਉਸ ਝੀਲ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ, ਸਿੱਧਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸੋਹਣਾ ਬਿਲਵਾ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਜੰਗਲ ਹੈ, ਜੋ ਸਦਾ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਫਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜੰਗਲ ਇੱਕ ਸੌ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ ਅਤੇ ਦੋ ਸੌ ਯੋਜਨ ਲੰਬਾ ਹੈ, ਚੋਟੀਆਂ ਅੱਧਾ ਕਰੋਸ਼ ਉੱਚੀਆਂ, ਚੌਂਕ-ਚੌਂਕ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਰੁੱਖ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਮੋਟੇ ਤਣੇ। ਉਸ ਦੇ ਫਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹਨ, ਹਰੇ ਅਤੇ ਪੇਲੂ ਰੰਗ ਦੇ, ਸੁਗੰਧਤ ਅਤੇ ਅੰਬਰ ਵਰਗਾ ਸਵਾਦ, ਹਰ ਇੱਕ ਡੰਗਰ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ। ਡਿੱਗੇ ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਜਮੀਨ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇਹ ਥਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਵਨ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਥਾਂ ਚੌਂਕ-ਚੌਂਕ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਥੇ ਮੁਨੀ, ਜੋ ਬਿਲਵਾ ਫਲਾਂ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉੱਚ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਉਥੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸਦਾ-ਸਦਾ ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਵੱਸਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਜੋੜੇ ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਸੌ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ ਅਤੇ ਦੋ ਸੌ ਯੋਜਨ ਲੰਬਾ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਉਥੇ ਇੱਕ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਮਲਾਂ ਦਾ ਜੰਗਲ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਿੱਧ ਅਤੇ ਚਾਰਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਫੁੱਲ ਸਦਾ-ਸਦਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਜੰਗਲ ਵੱਡੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੋਟੇ ਤਣੇ ਅਤੇ ਚੋਟੀਆਂ ਅੱਧਾ ਕਰੋਸ਼ ਉੱਚੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਲੀਆਂ 'ਤੇ ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਚਮਕ ਹੈ, ਜਦ ਉਹ ਪੂਰੇ ਉੱਚੇ ਟੌਂਕ 'ਤੇ ਖਿੜਦੇ ਹਨ।