ਵਰਾਹਪੁਰਾਣਮ੍

ਇਹ ਸਭ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਰਾਜਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ; ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਸ਼ਠ ਰੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।" ਇਸ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਡਰ ਦੇ ਮਾਰੇ ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਹੇ ਪੁਣਿਆਤਮਾ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਸਹੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਕੀਤਾ? ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਸ਼ਠ ਰੋਗ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਗਿਆ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਝਾਉ।" ਵਸੀਸ਼ਠ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਕਮਲ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬ੍ਰਹਮੋਦਭਵ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਇੱਥੇ ਹਰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਨ।" "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਮ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਵਸਥਾ ਦਾ ਰੂਪ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਸੰਸਾਰਕ ਜੰਜਾਲ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਇਹ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੇਰੇ ਰਥੀ, ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ ਮਨੁੱਖ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ; ਪਰ ਤੂੰ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਮੁੜ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਗਿਆ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਪਾਪੀ, ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਵਿਕਾਰ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਕੁਸ਼ਠ ਰੋਗ ਹੋ ਗਿਆ।" "ਜਦ ਤੂੰ ਇਹ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 'ਤੂੰ ਪੁਣਿਆਤਮਾ ਹੈ,' ਪਰ ਤੂੰ ਮੋਹ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 'ਤੂੰ ਪੁਣਿਆਤਮਾ ਨਹੀਂ।'" "ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੇਖਿਆ।" "ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਮਲ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਸੋਨੇ ਦਾ ਹੈ; ਮਾਨਸ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮ-ਕਮਲ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਥੇ ਹਰੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।" "ਹੇ ਰਾਜਨ, ਕੁਸ਼ਠ ਰੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਣ ਵੀ ਸੁਣ: ਸੂਰਜ ਦੇਵਤਾ ਖੁਦ ਇਸ ਕਮਲ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਹਨ।" "ਇਸ ਸਦਾ-ਅਵਿਨਾਸੀ ਪਰਮ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸੱਚੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਕੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਸਜਾਵਟ ਵਜੋਂ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।" "ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਾਪ ਦੇਵਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਗਿਆ; ਹੁਣ, ਹੇ ਬੁਧਿਮਾਨ, ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ।" ਅਗਸਤਿ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਸੀਸ਼ਠ ਨੇ ਇਹ ਵ੍ਰਤ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਦੇਵਤਮਈ ਉਪਾਸਨਾ, ਜੋ ਸਿਹਤ ਲਈ ਵ੍ਰਤ ਹੈ, ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਦਿੱਤੀ।" "ਰਾਜਾ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਕੀਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੋਗ-ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ।" ਅਗਸਤਿ ਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ, "ਹੁਣ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਨ, ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਵ੍ਰਤ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।" "ਭਾਦਰਪਦ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਪੱਖ ਦੀ ਅਸ਼ਟਮੀ ਨੂੰ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਪਵਾਸ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਹੈ।" "ਛੇਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚੈ ਕਰੋ, ਸੱਤਵੀਂ ਨੂੰ ਹਰੀ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ, ਜੋ ਦੇਵਕੀ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਮਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ।" "ਅਸ਼ਟਮੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਹਰੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ; ਗੋਵਿੰਦਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ।" "ਫਿਰ, ਜੌ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਤਿਲ ਘੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਦਹੀਂ ਨਾਲ ਹਵਨ ਕਰੋ; ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਕਰਵਾਓ ਅਤੇ ਯਥਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਦਾਨ ਦਿਓ।" "ਫਿਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਵਧੀਆ ਬਿਲਵ ਫਲ ਖਾਓ, ਫਿਰ ਚਾਹਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਰੇ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਤੇਲਾਂ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਕਰੋ।" "ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਪਾਲਣ ਨਾਲ, ਪੁੱਤਰ-ਹੀਣ ਮਨੁੱਖ ਵੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਅਸ਼ਟਮੀ ਨੂੰ ਉਪਵਾਸ ਕਰਕੇ, ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਰਾਜਾ ਸ਼ੂਰਸੇਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਰ ਪੁੱਤਰ-ਹੀਣ ਸੀ, ਹਿਮਾਵਤ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਤਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।" "ਜਦ ਉਹ ਤਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦੇਵਤਾ ਨੇ ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ; ਰਾਜਾ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।" "ਉਸ ਨੂੰ ਵਸੁਦੇਵ ਮਿਲੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਯਜਨਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਜ-ਰਿਸ਼ੀ ਪਰਮ ਮੁਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ।" "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਅਸ਼ਟਮੀ ਦਾ ਵ੍ਰਤ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ; ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਕਾਲੀਆਂ ਗਾਂ ਦੋ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਪੁੱਤਰ-ਵ੍ਰਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ; ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" ਅਗਸਤਿ ਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ, "ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪਰਮ ਵ੍ਰਤ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਰਪੋਕ ਵੀ ਤੁਰੰਤ ਮਹਾਂ ਸ਼ੂਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਅਸ਼ਵਯੁਜ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਨਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਉਪਵਾਸ ਕਰੋ; ਸੱਤਵੀਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚੈ ਕਰੋ, ਅਠਵੀਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸੰਜਮ ਕਰੋ।" "ਨਵੀਂ ਨੂੰ, ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ ਆਟੇ ਦੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਕਰਵਾਓ ਅਤੇ ਮਹਾ-ਮਾਇਆ, ਮਹਾ-ਸ਼ਕਤੀ, ਦੁਰਗਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਵ੍ਰਤ ਪੂਰਾ ਕਰੋ; ਵ੍ਰਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਯਥਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਕੁਆਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਕਰਵਾਓ।" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਨਾ, ਵਸਤ੍ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਓ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ, ਕਹੋ: 'ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਾਤਾ ਦੁਰਗਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ।'" "ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਦਾ ਰਾਜ ਗੁਆਚੁਕਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਮੁੜ ਰਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਅਗਿਆਨੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਡਰਪੋਕ ਸ਼ੂਰਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" ਅਗਸਤਿ ਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ, "ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਵ-ਵ੍ਰਤ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਕੇ, ਰਾਜਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਭ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਕਾਰਤਿਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਦੀ ਦਸਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੀ ਖਾਓ ਅਤੇ ਹਰ ਦਿਨ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਵਨ ਕਰੋ।" "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ; ਫਿਰ, ਇਸ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ: 'ਸਭ ਦੇਵੀਆਂ ਹਰ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਦੇਣ।'" "ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਵਨ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਚਾਵਲ ਅਤੇ ਦਹੀਂ ਖਾਓ।" "ਸਾਲ ਭਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੋ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਹ ਪੂਰਾ ਕਰੋ; ਜੋ ਇਹ ਰੋਜ਼ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਰਗਸ਼ੀਰਸ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ, ਵ੍ਰਤ ਪੂਰਾ ਕਰੋ; ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਧਨ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਰਨ ਨਾਲ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਜੋ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਉਪਵਾਸ ਕਰਕੇ, ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖਾਏ, ਚਾਹੇ ਸ਼ੁਕਲ ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਪੱਖ, ਉਹ ਵੱਡਾ ਵੈਸ਼ਨਵ ਵ੍ਰਤ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦ ਇਹ ਉੱਤਮ ਵ੍ਰਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਜਨ; ਤੇਰਵੀਂ ਨੂੰ, ਧਰਮ ਦਾ ਵ੍ਰਤ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੀ ਖਾ ਕੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਸਤਿ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਵਸੀਸ਼ਠ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਵ੍ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਦੇ ਮਹੱਤਵ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਲ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਭਰੇ, ਸ਼ਰਧਾ-ਪੂਰਵਕ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤਾ।