ତତଃ ସ ପ୍ରଵରୈର୍ଯାନୈଃ ସାନୁଗଃ ସପରିଚ୍ଛଦଃ
ତାପରେ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଯାନ ଓ ସହଚରମାନେ ସହିତ, ସେ ଚାଲିଯିବେ—
ଦେଵାନାଂ ଭଵନଂ ଯାତୁ ଦୈଵତୈରଭିପୂଜିତଃ
ଦେବତାମାନେ ଯେଉଁଠାରେ ବସନ୍ତି, ସେଠାକୁ ଦେବମାନେଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ ହୋଇ ଯିବେ।
ସ କୃତାର୍ଥଃ ସଦା ଲୋକେ ଯତ୍ରୈଷୋଽଭିପ୍ରଯାସ୍ଯତି 206.
ସେ ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ କରି, ଯେଉଁଠି ଯିବେ, ସେଠି ସଦା ସଫଳ ହେବେ।
ନୈକକନ୍ଯାପ୍ରଦାତାରଂ ନୈକଯଜ୍ଞକୃତଂ ତଥା
କେବଳ ଜଣେ କନ୍ୟାଦାନ କରିଥିବା ବା କେବଳ ଜଣେ ଯଜ୍ଞ କରିଥିବା ନୁହେଁ—
ତତ୍ରୈଷ ରମତାଂ ଧୀରଃ ସହସ୍ରମଯୁତଂ ସମାଃ
ଏହି ଧୈର୍ୟଶୀଳ ବ୍ୟକ୍ତି ସେଠାରେ ହଜାର ଓ ଦଶହଜାର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦ କରୁନ୍ତୁ।
ଭୂତାନୁକମ୍ପକୋ ହ୍ଯେଷ କ୍ରିଯତାମସ୍ଯ ଚାର୍ଚ୍ଚନମ୍
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରାଣୀମାନେ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ, ତେଣୁ ତାଙ୍କ ପୂଜା କର।
ଜାଯତେ ତୁ ତତଃ ପଶ୍ଚାତ୍ସର୍ଵମାନୁଷପୂଜିତଃ
ତାପରେ, ସେ ପୁନି ମନୁଷ୍ୟ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଇ, ସମସ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ ହେବେ।
ଅସକୃଦ୍ଯେନ ଦତ୍ତାନି ତସ୍ମୈ ପୂଜାଂ ପ୍ରଯଚ୍ଛଥ
ଯିଏ ବାରମ୍ବାର ଦାନ କରିଛି, ତାଙ୍କୁ ପୂଜା ଦିଅ।
ହସ୍ତେନ ସଂସ୍ପୃଶତ୍ଯେଷ ମୃଦୁନା ଶୀତଲେନ ଚ
ସେ ନିଜ ହାତରେ ସେହି ଜିନିଷକୁ ମୃଦୁ ଓ ଶୀତଳ ଭାବରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ।
ମହାପଦ୍ମାନି ଚତ୍ଵାରି ତସ୍ମିଂସ୍ତିଷ୍ଠନ୍ତୁ ନିତ୍ଯଶଃ
ସେଠାରେ ଚାରିଟି ବଡ଼ ପଦ୍ମ ସଦା ସ୍ଥିର ରହୁ।
ବହୁସୁନ୍ଦରନାରୀକେ କୁଲେ ଜନ୍ମ ସମାପ୍ନୁଯାତ୍
ସେ ବହୁ ସୁନ୍ଦର ଜଣେ ଜଣେ ଝିଅମାନେ ଥିବା ପରିବାରରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ।
ଏଷ ଵା ଯାତୁ ନଃ ପାର୍ଶ୍ଵମସ୍ମୈ ପୂଜାଂ ପ୍ରଯଚ୍ଛଥ
ଏହିଜଣ ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ, ତାଙ୍କୁ ପୂଜା ଦିଅ।
ଗୋରସସ୍ଯ ତୁ ପୂର୍ଣାନି ଭାଜନାନି ସହସ୍ରଶଃ 206.
ସେଠାରେ ଗାଈର ଦୁଧରେ ଭରିଥିବା ହଜାର ହଜାର ପାତ୍ର ଅଛି।
ତତଃ ପଶ୍ଚାଦଯଂ ଯାତୁ ଯତ୍ର ଲୋକୋଽନସୂଯକଃ
ତାପରେ ସେ ଏଠାରୁ ଆଗକୁ ଯାଉ, ଯେଉଁଠାରେ ଲୋକମାନେ ଇର୍ଷ୍ୟାରହିତ।
ବହୁସୁନ୍ଦରନାରୀଭିଃ ସେଵ୍ଯମାନୋ ମହାତପାଃ
ବହୁ ସୁନ୍ଦର ଝିଅମାନେ ମହାତପସ୍ବୀଙ୍କୁ ସେବା କରନ୍ତି।
ଇଦମେଵାପରଂ ଚୈଵ ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତସ୍ଯ ଭାଷିତମ୍
ଏହା ମଧ୍ୟ ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତଙ୍କ କଥାର ଅନ୍ୟ ଏକ ଉଚ୍ଚାରଣ।
ଅମୃତଂ ଧାରଯନ୍ତ୍ଯଶ୍ଚ ପ୍ରଚରନ୍ତି ମହୀତଲେ
ସେମାନେ ଅମୃତ ବୋହି ଭୂମିରେ ଘୁରୁଛନ୍ତି।
ପଵିତ୍ରଂ ଚ ପଵିତ୍ରାଣାଂ ପୁଷ୍ଟୀନାଂ ପୁଷ୍ଟିରେଵ ଚ
ଏହା ସମସ୍ତ ପବିତ୍ରରୁ ପବିତ୍ର, ସମସ୍ତ ପୁଷ୍ଟିର ପୁଷ୍ଟି।
ଦଘ୍ନା ହି ତ୍ରିଦଶାଃ ସର୍ଵେ କ୍ଷୀରେଣ ଚ ମହେଶ୍ଵରଃ
ସମସ୍ତ ଦେବତା ଓ ମହେଶ୍ୱର ଗାଈର ଦୁଧରେ ତୃପ୍ତି ପାଆନ୍ତି।
ସକୃଦ୍ଦତ୍ତେନ ପ୍ରୀଯନ୍ତେ ଵର୍ଷାଣାଂ ହି ତ୍ରଯୋଦଶ
ଏକଥର ଦାନ କଲେ ତେବେ ସେମାନେ ତେର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସନ୍ନ ରହନ୍ତି।
ପଂଚଗଵ୍ଯେନ ପୀତେନ ଵାଜିମେଧଫଲଂ ଲଭେତ୍
ପଞ୍ଚଗବ୍ୟ ପାନ କଲେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ମିଳେ।
thumb|ଗୌ ଦନ୍ତେଷୁ ମରୁତୋ ଦେଵା ଜିହ୍ଵାଯାଂ ତୁ ସରସ୍ଵତୀ
ଦାନ୍ତରେ ମରୁତ ଦେବତାମାନେ ବସନ୍ତି, ଜିଭରେ ସରସ୍ୱତୀ ଅଛନ୍ତି।
ସର୍ଵସନ୍ଧିଷୁ ସାଧ୍ଯାଶ୍ଚ ଚନ୍ଦ୍ରାଦିତ୍ଯୌ ତୁ ଲୋଚନେ 206.
ସମସ୍ତ ସନ୍ଧିରେ ସାଧ୍ୟମାନେ ଅଛନ୍ତି, ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦୁଇଟି ଆଖିରେ ବସିଛନ୍ତି।
ଅପାନେ ସର୍ଵତୀର୍ଥାନି ପ୍ରସ୍ରାଵେ ଜାହ୍ନଵୀ ନଦୀ
ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥ ଅପାନ ବାୟୁରେ ଅଛି, ପ୍ରସ୍ରାବରେ ଜହ୍ନବୀ ନଦୀ ଅଛି।
ଋଷଯୋ ରୋମକୂପେଷୁ ଗୋମଯେ ପଦ୍ମଧାରିଣୀ
ଋଷିମାନେ ଚର୍ମର ରୋମକୁପରେ ବସନ୍ତି, ଗୋମୟରେ ପଦ୍ମଧାରିଣୀ ଅଛନ୍ତି।
ଧୈର୍ଯଂ ଧୃତିଶ୍ଚ ଶାନ୍ତିଶ୍ଚ ପୁଷ୍ଟିର୍ଵୃଦ୍ଧିସ୍ତଥୈଵ ଚ
ଧୈର୍ଯ୍ୟ, ଧୃତି, ଶାନ୍ତି, ପୁଷ୍ଟି ଓ ବୃଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ଅଛି।
ଵିଦ୍ଯା ଶାନ୍ତିର୍ମତିଶ୍ଚୈଵ ସନ୍ତତିଃ ପରମା ତଥା
ଯେଉଁଠି ଗାଈ ଅଛି, ସେଠି ଜ୍ଞାନ, ଶାନ୍ତି, ବୁଦ୍ଧି ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସମୃଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ରହିଥାଏ।
ଯତ୍ର ଗାଵୋ ଜଗତ୍ତତ୍ର ଦେଵଦେଵପୁରୋଗମାଃ
ଯେଉଁଠି ଗାଈ ଅଛନ୍ତି, ସେଉଁଠି ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନେ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମୁଖ୍ୟ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ବସିଥାନ୍ତି।
ସର୍ଵରୂପେଷୁ ତା ଗାଵସ୍ତିଷ୍ଠନ୍ତ୍ଯଭିମତାସ୍ତଥା
ସମସ୍ତ ରୂପରେ, ସେଇ ପ୍ରିୟ ଗାଈମାନେ ଚାହିଦା ଅନୁଯାୟୀ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି।
ସ୍ତ୍ରିଯଶ୍ଚ ପୁରୁଷାଶ୍ଚୈଵ ରକ୍ଷନ୍ତଶ୍ଚ ସୁଯନ୍ତ୍ରିତାଃ
ସେଠି ନାରୀ ଓ ପୁରୁଷମାନେ, ଭଲଭାବେ ଶାସିତ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାରେ ରହନ୍ତି।