ଵରାହପୁରାଣମ୍

କୁକ୍ଷ୍ଯାମଯଂ ତଥା ତୀଵ୍ରଂ ପ୍ରାପ୍ନୁଵଂତି ନରାଧମାଃ

ମନୁଷ୍ୟମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନେ ସବୁଠାରୁ ଦୁଷ୍ଟ, ସେମାନେ ଭୟଙ୍କର ପେଟର ରୋଗରେ ପୀଡିତ ହୁଅନ୍ତି।

ଏକପକ୍ଷହତାଃ କାଣାଃ କୁନଖାଶ୍ଚାମଯାଵିନଃ

ଯେମାନେ ଗୋଟିଏ ପଖ୍ଷ ଅପଙ୍ଗ, ଗୋଟିଏ ଚକ୍ଷୁ ହରାଇଛନ୍ତି, ନଖ ଟେଢ଼ା, ଓ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ, ସେମାନେ ଏପରି ଦୁଃଖ ଭୋଗନ୍ତି।

ଗଲତ୍କୁଷ୍ଠାଃ ଶ୍ଵିତ୍ରକୁଷ୍ଠା ଭଵନ୍ତି ସ୍ଵୈଶ୍ଚ କର୍ମଭିଃ

ଯେମାନେ ଶରୀରର ମାଂସ ଖସିଯାଏ ଏମିତି କୁଷ୍ଠରୋଗୀ, ଓ ଯେମାନେ ଧଳା କୁଷ୍ଠରେ ପୀଡ଼ିତ, ସେମାନେ ନିଜ କର୍ମଫଳରେ ଏପରି ଜନ୍ମ ନେଇଥାନ୍ତି।

ଯୋନିଶୂଲାକ୍ଷିଶୂଲାଶ୍ଚ ଶ୍ଵାସ ହୃଦ୍ଗୁହ୍ଯଶୂଲିନଃ 203.

ଯେମାନେ ଗର୍ଭାଶୟରେ, ଚକ୍ଷୁରେ, ଶ୍ୱାସ, ହୃଦୟ ଓ ଗୁପ୍ତାଙ୍ଗରେ ବେଦନାରେ ପୀଡ଼ିତ, ସେମାନେ ଏହି ଦୁଃଖ ଭୋଗନ୍ତି।

ବହୁଭିର୍ଦାରୁଣୈର୍ଘୋରୈର୍ଵ୍ଯାଧିଭିଃ ସମନୁଦ୍ଗତାଃ

ସେମାନେ ଅନେକ କଠିନ ଓ ଭୟାନକ ରୋଗରେ ଦୁଃଖିତ ହୁଅନ୍ତି।

ମିଥ୍ଯାପ୍ରଲାପିନୋ ଦୂତାନ୍ପାଚଯନ୍ତୁ ଯଥାକ୍ରମମ୍

ଯେମାନେ ମିଥ୍ୟା କଥା କହନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଦୂତମାନେ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଶାସ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ।

ଏଷାଂ ଚତୁର୍ଵିଧା ଭାଷା ଯା ମିଥ୍ଯାପ୍ଯଭିଧୀଯତେ

ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚାରି ପ୍ରକାରର ମିଥ୍ୟା କଥା ରହିଛି, ଯାହାକୁ ମିଥ୍ୟା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।

ଅରହସ୍ଯଂ ରହସ୍ଯଂ ଵା ପୈଶୁନ୍ଯେନ ତୁ ନିନ୍ଦନାତ୍

ରହସ୍ୟ ହେଉ କି ନ ହେଉ, ଅପବାଦ ଓ ନିନ୍ଦା ଦ୍ୱାରା, ମିଥ୍ୟା କଥା କୁହାଯାଏ।

ସ୍ନେହକ୍ଷଯକରାଂ ରୂକ୍ଷାଂ ଭିନ୍ନଵୃତ୍ତଵିଭୂଷିତାମ୍

ଯେଉଁ କଥା ସ୍ନେହ ନଷ୍ଟ କରେ, କଠୋର ଓ ଭିନ୍ନ ଚରିତ୍ରର ଚିହ୍ନ ଥାଏ,

ସ୍ଵରହୀନାମସଂଖ୍ଯେଯାଂ ଭାଷଂତେ ଚ ନିରର୍ଥକମ୍

ଯେଉଁ କଥାରେ ଠିକ୍ ସ୍ୱର ନାହିଁ, ଅନେକ ପ୍ରକାର ଓ ଅର୍ଥହୀନ, ସେମାନେ ଏପରି କଥା କହନ୍ତି।

ଦୂଷଯନ୍ତି ହି ଜଲ୍ପନ୍ତୋଽନୃଜଵୋ ନିଷ୍ଠୁରାଃ ଶଠାଃ

ଯେମାନେ ଅନର୍ଥ କଥା କହନ୍ତି, ଅନ୍ୟାୟୀ, କଠୋର ଓ ଚତୁର, ସେମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଭ୍ରଷ୍ଟ କରନ୍ତି।

ନ ମର୍ଷଯଂତି ଯେଽନ୍ଯେଷାଂ କୀର୍ତ୍ଯମାନାଞ୍ଛୁଭାନ୍ଗୁଣାନ୍

ଯେମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଭଲ ଗୁଣ ଶୁଣିବାକୁ ସହିପାରନ୍ତି ନାହିଁ,

ତତସ୍ତିର୍ଯକ୍ପ୍ରଜାଯନ୍ତେ ବହୁଧା କୀଟ ପକ୍ଷିଣଃ

ସେମାନେ ପରେ ତଳ ଜନ୍ମରେ, ବହୁ ପ୍ରକାର କୀଟ ଓ ପକ୍ଷୀ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାନ୍ତି।

ତତ୍ର କାଲଂ ଚିରଂ ଘୋରଂ ପଚ୍ଯନ୍ତେ ପାପକାରିଣଃ 203.

ସେଠାରେ, ପାପ କରୁଥିବାମାନେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଭୟାନକ ଭୋଗରେ ପଚାଯାନ୍ତି।

ପରିଭୂତା ଅଵିଜ୍ଞାତା ନଷ୍ଟଚିତ୍ତା ଅକୀର୍ତ୍ତଯଃ

ସେମାନେ ଅପମାନିତ, ଅଜଣା, ମନ ହରାଇଥିବା, ଓ ଖ୍ୟାତିହୀନ ହୁଅନ୍ତି।

ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ମିତ୍ରାଣି ମିତ୍ରେଷୁ ଜ୍ଞାତିଭିଶ୍ଚ ନିରାକୃତାଃ

ମିତ୍ରମାନେ ଛାଡ଼ି, ନିଜ ଜଣମାନେ ଦ୍ୱାରା ତ୍ୟାଗିତ, ସେମାନେ ଏପରି ଦୁଃଖ ଭୋଗନ୍ତି।

ଅନ୍ଯୈରପି କୃତଂ ପାପଂ ତେଷାଂ ପତତି ମସ୍ତକେ

ଅନ୍ୟମାନେ କରିଥିବା ପାପ ସେମାନଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ପଡ଼ିଯାଏ।

ମିଥ୍ଯାପ୍ରଲାପିନାମେଷାମୁକ୍ତା କ୍ଲେଶପରମ୍ପରା

ମିଥ୍ୟା କଥା କହୁଥିବାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଦୁଃଖର ଶୃଙ୍ଖଳା ରହିଛି।

ସ୍ତେଯକର୍ମାଣି କୁର୍ଵନ୍ତି ପ୍ରସହ୍ଯ ହରଣାନି ଚ

ସେମାନେ ଚୋରି କରନ୍ତି ଓ ଜୋରଦରିରେ ଅନ୍ୟର ସମ୍ପତ୍ତି ନେଇନେଇଥାନ୍ତି।

ପୀଡଯନ୍ତି ଜନାନ୍ ସର୍ଵାନ୍କୃପଣାନ୍ଗ୍ରାମକୂଟକାନ୍

ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ, ଦୁଃଖୀ ଓ ଗ୍ରାମର ଠକମାନେ, ଏମାନେ ଅତ୍ୟାଚାର କରନ୍ତି।

ସମଯେ କୃତହର୍ତ୍ତାରୋ ଲୋକପୀଡାକରା ନରାଃ

ଯେଉଁ ସମୟରେ ଚୋରି କରିବା ଓ ଲୋକଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଇବା ଲୋକମାନେ ଦେଖାଯାନ୍ତି,

ଭୂତନିଷ୍ଠାଭିଯୋଗଜ୍ଞା ଵ୍ଯଵହାରେଷ୍ଵନର୍ଥକାଃ

ଯେଉଁମାନେ ଜଣା ଜଣା ଉପରେ ମିଥ୍ୟା ଅଭିଯୋଗ କରିବାରେ ପରିଚୟ ଓ ଆଇନ ମାମଲାରେ କ୍ଷତି କରନ୍ତି,

ନ୍ଯାସାର୍ଥହାରକା ଯେ ଚ ସମ୍ମୋହନକରାଶ୍ଚ ଯେ

ଯେଉଁମାନେ ଅମାନତ ଜିନିଷ ଚୁରାନ୍ତି ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଭ୍ରମିତ କରନ୍ତି,

ନିରଯେଷ୍ଵ ପ୍ରତିଷ୍ଠେଷୁ ଦାରୁଣେଷୁ ତତସ୍ତତଃ 203.

ଏମାନେ ପୁନିପୁନି ଭୟଙ୍କର ନରକରେ ପଡ଼ନ୍ତି।

କର୍ମକ୍ଷଯୋ ଯଦା ତେଷାଂ ମାନୁଷ୍ଯଂ ପ୍ରାପ୍ନୁଵନ୍ତି ତେ

ଯେତେବେଳେ ଏମାନଙ୍କର କର୍ମ ଶେଷ ହୁଏ, ସେମାନେ ମାନବ ଜନ୍ମ ପାଆନ୍ତି।

ଯସ୍ମିଂଶ୍ଚୌରଭଯଂ ଦେଶେ କ୍ଷୁଦ୍ଭଯଂ ରାଜତୋ ଭଯମ୍

ଯେଉଁ ଦେଶରେ ଚୋର ଭୟ, ଭୋକର ଭୟ କିମ୍ବା ରାଜାର ଭୟ ରହିଛି,

ଈତଯୋ ଯତ୍ର ଦେଶେଷୁ ଲୁବ୍ଧେଷୁ ନଗରେଷୁ ଚ

ଯେଉଁ ଦେଶରେ ବିପଦ ଓ ନଗରରେ ଲୋଭ ରହିଛି,

ବହୁଦୁଃଖପରିକ୍ଲିଷ୍ଟା ଗର୍ଭଵାସେନ ପୀଡିତାଃ

ଅନେକ ଦୁଃଖରେ ପୀଡିତ, ଗର୍ଭରେ ରହିବା ଯନ୍ତ୍ରଣାରେ ଅତି ଦୁଃଖିତ,

ଶିରାଵିଵୃତଗାତ୍ରାଶ୍ଚ ହୀନାଙ୍ଗା ଵାତରୋଗିଣଃ

ଜଣ୍ତୁମାନେ ଶିରା ଦେଖାଯାଉଥିବା ଦେହ, ଅପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଙ୍ଗ, କିମ୍ବା ବାୟୁ ରୋଗରେ ପୀଡିତ,